1982年7月5日参考消息 第3版

    【合众国际社卡纳维拉尔角六月二十九日电】题:再次试验污染监测器,宇航员奉命开动秘密军用有效载荷
    航天飞机上的两位宇航员二十九日使用「哥伦比亚」号的机械手抓住一合污染监测器,在该航天飞机周围晃动,以帮助为下一次飞行做好准备。
    这两位飞行员还根据通过无线电电传发来的密电的命令,把藏在航天飞机货舱里的秘密军用有效载荷再开动一段时间。
    这台固定在五十英尺长的机械手端部的八百磅重的污染监测器,在该航天飞机货舱外面呆了三个多小时,在那里吸取各种气体样品和寻找可能对将来航天飞机载运来的货物发生干扰的微粒。


    【合众国际社卡纳维拉尔角六月二十八日电】题:宇航员显然在进行一项军事实验方面遇到了麻烦:收集生物实验样品
    航天飞机「哥伦比亚」号驾驶员今天收集了一台机器制作的样品(这台机器可能会导致建立空间制药厂),但是在轨道上首次进行的秘密军事实验有一项显然遇到了麻烦。
    马丁利和哈茨菲尔德还企图拍摄航天机向风的一边的一道神秘的白光。这道白光是从航天机三月份进行的第三次飞行拍摄的照片上看到的。
    军事中心的一个匿名的控制员今天再次与马丁利联系,进行了一次隐晦的谈话,这样做显然是为了避免透露秘密载荷的工作情况,宇航员被告知拿掉复盖物,看看驾驶舱后面的货舱里正在进行的一项实验的情况。


    【美联社卡纳维拉尔角六月二十七日电】国家航空和航天局报告,航天飞机的两个可以重新使用的火箭助推器今天沉入了大西洋,而没有能飘浮到由船只前去回收的地方。一些人士说,这笔损失大概为三千六百万美元。国家航空和航天局发言人哈里斯说:「它们沉在一千○六十五米深的水里。」


    【法新社得克萨斯州休斯敦六月二十八日电】飞行负责人霍洛韦二十七日晚上在这里说,预计「哥伦比亚」号将于七月四日比预定时间提前十五分钟在加利福尼亚州爱德华兹空军基地着陆。
    霍洛韦先生说,这是因为该飞机在二十七日上午起飞时比通常稍微多用了一些燃料,结果它的圆形轨道从三百○五公里被改变成二百九十八公里。
    因为该航天飞机在环绕地球飞行时同地球的距离比原来计划的近,所以它绕地球一圈所需要的时间就减少了,下来的时间也就提前了。


    【德新社伦敦六月二十八日电】英国外交部说,鉴于黎巴嫩首都的军事形势,英国今天下令暂时关闭它驻在被围困的贝鲁特西区的大使馆。一位发言人说,大使馆的五名外交官将在贝鲁特东区的塞浦路斯航空公司办事处处理紧急事务。


    【黎巴嫩《事件》周刊六月十八日一期文章】题:美国登陆艇把以色列人送到黎巴嫩海岸
    今年一月的第一周,前以色列副总参谋长、去年十月被选作以色列情报局“摩萨德”头头的亚当将军抵达华盛顿进行秘密访问。
    表面上,亚当访问华盛顿是“为了研究同他的新职务使命有关的问题”。实际上,主要任务是为在本月第一周开始入侵黎巴嫩的行动进行军事和政治协调。
    其实,这个阴谋在去年七月二十四日巴勒斯坦解放组织同以色列签署停火协定的翌日就开始了。
    以色列是这样开始执行它的计划的:竭力使美国相信以色列迫切需要在它的北部边界有一条不超过四十公里的安全地带,以便保护它在加利利的定居点免遭解放组织导弹的袭击。
    华盛顿听信了以色列的话,然而是有条件的。美国方面说,按照以色列方面关于入侵行动的建议,只要以色列恪守它的行动路线,就没有发生叙利亚一以色列对抗的可能性。以色列同意了美国的条件,并开始准备一份在这次行动中所需军事装备的长长的单子。
    以色列提出的货单里包括一些不寻常的武器和装备。这张单子中包括一大批美国正在生产的最新式的F—16型飞机,此外还有大量空对地导弹、爆炸力强的炸弹、定时炸弹。然而,比这一切更蹊跷的是还包括一批重型登陆艇。
    以色列提出这一要求的理由是,它需要在苏尔周围进行有限的登陆,以防止抵抗运动的部队撤向赛义达—杰津—线。它需要F—16型飞机,因为抵抗运动配备有对它的幻影式或空中之鹰式飞机构成危险的萨姆导弹。美国以惊人的速度向以色列提供了所要的一切东西。可以毫不夸张地说,以色列在昼夜之间拥有了中东(包括土耳其以及该地区大多数北约国家在内)最强大的打击力量。
    上月,以色列国防部长沙龙访问华盛顿,讨论入侵行动的最后细节。在这次访问中,沙龙说服了美国人:入侵地区的范围应扩大到四十公里,以便一劳永逸地保证加利利地区免受解放组织部队的任何导弹或大炮袭击。
    比这一切更重要的是,沙龙说服了华盛顿让以色列确定行动的时间。
    上周,当以色列开始采取行动,频繁空袭黎巴嫩时,可以清楚地看到,除了幼狮式飞机外,它拥有一百多架下—15型和F—16型飞机,在从海上登上黎巴嫩海岸的行动中也可以看出,以色列拥有能载运最重的装甲车和英国征服者式坦克的重型登陆艇。
    众所周知,地中海上唯一拥有重型登陆艇的力量是美国的第六舰队。
    以色列选择了适于它开始行动的时间,这个时间的确定是根据下述几个因素:
    一、伊拉克—伊朗战争,海湾国家关注着威胁它们的安全与存在的危险。
    二、福克兰战争,它吸引了英国、大多数北约国家以及欧洲共同市场国家的全部注意力。
    三、里根总统的欧洲之行、凡尔赛和波恩的首脑会议。
    四、以色列情报机关的情报说,苏联在以色列进攻叙利亚本土的情况下才会干涉,它决不会干预对黎巴嫩领土的行动,即使这些行动涉及到黎巴嫩境内的叙利亚部队。
    行动开始了。华盛顿当时认为以色列是在执行以前商定的计划,因此它在安理会使用了否决权。
    但是,使用否决权几小时后,美国才发现自己中了以色列精心设置的圈套,因为在“确保”商定的边境安全带地区的“安全”后,美国发现它已无法制止以色列的轻率行动,而这种行动是贝京和沙龙在去年制定入侵计划的最初时刻就决定了的。


    【美联社布鲁塞尔六月三十日电】一位美国高级官员今天说,苏联自从三月中旬宣布单方面冻结部署先进的中程核武器以来,已经又部署了四十五至五十枚新型的SS—20导弹弹头。
    被提名的负责欧洲事务的代理助理国务卿理查德·伯特在一次西方联盟代表会议之后对记者们说,苏联人现在在三百一十五个发射器上大约有九百四十五枚弹头,而在苏联主席勃列日涅夫宣布冻结部署核武器时,他们只有大约九百枚弹头。
    伯特说:“‘我们认为,苏联就这个问题的讲话一直是骗人的,重要的是要坦率直言。”
    伯特说,由于这种言行不一的行为,还使人们“有理由怀疑苏联宣布不首先使用核武器一事的价值”。
    【路透社布鲁塞尔六月三十日电】美国一位高级官员今天说,苏联最近在乌拉尔山以西部署了新的SS—20导弹,他指责莫斯科今年早些时候宣布核冻结时发表了使人误解的声明。
    伯特到这里来是出席北约组织为期一天的军备控制特别协商小组会议的。他说,他向盟国提供了美国得到的关于苏联部署SS—20导弹的情报。
    根据今天的特别协商小组会议之后向记者们散发的地图,射程达五千公里的机动的三弹头SS—20导弹可以打到整个欧洲、非洲的撒哈拉以及实际上远至印度尼西亚的整个亚洲。


    【在巴黎出版的《未来》周刊六月十九日一期报道】已故沙特阿拉伯国王哈立德在逝世前几天,通过电视荧光屏看到犹太复国主义侵略黎巴嫩的情景,热泪盈眶,一再说:“如果我们不能制止安拉的敌人对这些妇女儿童的屠杀,如果我们不能制止这场战争,我们就不是阿拉伯人,我们就不是穆斯林”。
    王储和沙特阿拉伯的其他官员们认为,国王说的这些话是直接命令他们要尽一切努力尽快向美国总统施加压力,使其迫使以色列停止对黎巴嫩的屠杀。当夜(六月九日)利雅德作出决定,由外交大臣费萨尔亲王立即前往波恩去会见美国总统,向他递交沙特国王的一封措词强烈的信。这位外交大臣在得到美国关于在未来二十四小时内实行停火的诺言之后才结束了同里根的会谈。费萨尔同西德总理施密特会谈后,从涉恩前往巴黎,又从巴黎前往伦敦,转交了哈立德国王给法国总统密特朗和英国首相撒切尔夫人的信,信中要求他们为使以色列停火和从黎巴嫩撤军进行干预。
    同时,苏丹亲王会见了法塔赫运动驻沙特阿拉伯的代表奈查,通知他沙特准备提供巴勒斯坦抵抗运动和黎巴嫩人民所需要的一切军事、物资和政治支持。在会谈后几小时,第一架载着第一批志愿人员和送给黎巴嫩—巴勒斯坦联合部队的医疗和食品援助的沙特飞机就离开了利雅得。
    六月十二日晚沙特国王在电视上看到贝鲁特和黎巴嫩其它城市被蹂躏践踏的情况激愤万分,拒绝食用晚餐。
    就在当天夜里,沙特阿拉伯开始争分夺秒,通过各种方式保证实现停火。
    六月十三日整整一天,吉达和利雅得之间,华盛顿与其它一些阿拉伯首都之间的联系一直没有停止。一位沙特高级人士对《未来》周刊说:“华盛顿有史以来,从未见过沙特阿拉伯象今天这样让它迫使以色列停止对黎巴嫩人和巴勒斯坦人的屠杀”。
    就在六月十三日这一天,哈立德国王亲往塔伊夫听取王储汇报,当详细地了解形势发展的情况后他感到不安和激动。
    六月十四日清早,即上午八点钟,哈立德国王的顾问们觉得哈立德国王醒得太迟了,因为平时他总醒得很早,同大家一起作晨礼。
    当人们叫一名随身侍从到国王卧室去唤醒他时,便发现他已经停止呼吸归真了。


    【美国《纽约时报》六月二十八日文章】题:南斯拉夫把经济列入议程的首位(马文·豪发自贝尔格莱德)
    米尔卡·普拉宁茨是南斯拉夫的第一位女总理,她是一位务实派政治家,她最操心的事是南斯拉夫病态的经济。
    南斯拉夫的通货膨胀有增无减,生产发展缓慢,失业和外债问题是列入本周末正在这里举行的南斯拉夫共产党第十二次代表大会议程上首先要讨论的几个经济问题。
    南斯拉夫总理说,“我们必须立即解决我们的经济问题,因为我们不能靠短期贷款过活”,这是她上周同各国外交使团团长第一次会面时说的。
    上周,新总理向议会提交了政府的长期经济稳定计划。显然,自治和不结盟这一基本政策不会有变化,但是,重点放在提高效率,加强纪律和要求人民继续作出牺牲上面。
    普拉宁茨的一位密友说,“米尔卡作为领导人,头脑非常清醒。她听每一个人把话讲完,然后迅速而果断地拿定主意。”
    南斯拉夫总理有一个强有力的经济班子作后盾,这个班子包括副总理德拉甘、斯雷布里奇和舒科维奇、农业部长斯塔诺耶维奇、财政部长弗洛里扬契奇、国内经济部长斯莫莱和外贸部长博亚尼奇。
    迄今为止——就在普拉宁茨就职之前,她只对记者发表过一次谈话,她在这次谈话中对《政治报》记者说,过度的投资和过大的开支是造成南斯拉夫经济困难的最重要原因之一。她说,另一个错误是,经济“闭关自守”。她说,“保护本国的某一工业不受更有竞争力的世界生产者的影响,这种做法是错误的。”她举南斯拉夫纺织工业和制鞋工业为例,这两个行业通过竞争,越来越兴旺了。


返回顶部