1982年7月13日参考消息 第4版

    【合众国际社马德里七月十一日电】今天,在世界杯足球赛的决赛中,意大利拿出典型的下半时的后劲,以三比一的干净利落的比分胜西德,从而平巴西的纪录三次获世界杯冠军。
    正如意大利的前三场比赛一样,还是罗西首开纪录。他在第五十七分钟攻进的第一球使这位二十五岁的射球手在这届比赛中共进六球,成为世界杯比赛中的最佳射手。
    意大利的中场台柱安托尼约尼因受伤未出场,而西德的场上队长鲁梅尼格只踢了六十九分钟,竞技状态显然不佳。
    上半场是极其紧张的拉锯战,双方都未进球,只是在意大利的卡布里尼罚点球未中后才活跃起来,罗西在休息过后第十二分钟时所进的球,为这场比赛和进行了五十二场的这届比赛,开创了令人兴奋的结局。
    塔尔德利在第五十九分时踢进的第二个球为意大利奠定了胜局,阿尔托贝利在还剩九分钟时又进一球使意大利以三比○领先。两分钟后,一九七四年获冠军的西德队的老将布赖特纳进一球,使西德队得到安慰,免吃鸭蛋。
    意大利成了四年来第一个打败西德的欧洲队,西德曾接连踢了三十三场未输。
    有九万座位的圣地亚哥·贝尔纳韦乌体育场为意大利球迷所控制,他们在自己的队胜了之后欣喜若狂是理所当然的。他们挥舞大旗和唱歌。
    体育场上最老的球迷也许是八十五岁的意大利总统佩尔蒂尼,意大利队每进一球,他都立刻站起来张开双臂。在贵宾席中坐在意总统旁边的胡安·卡洛斯国王,也笑容满面,并拍拍佩尔蒂尼的肩膀。
    西德总理施密特在开球前演奏国歌时就很严肃,在比赛过程中始终面无表情。
    宣告比赛结束的哨声吹响以后,意大利领队贝阿尔佐特第一个冲进球场,十分高兴地与他的队员拥抱。


    【法新社马德里七月十一日电】世界上最受欢迎的体育运动——足球,在今天于这里结束的第十二届世界杯比赛中,竟然弄到由两个世界杯历史上最不得人心的球队来进行决赛。
    具有讽刺意义的是,带着多年来以欺诈舞弊著名的名声来到西班牙的意大利队,在某种程度上挽回了他们的名声,而西德队则破坏了二十年来博得的人们对他们的好感。
    西德是带着纪律良好和实力雄厚的好名声来到西班牙的。这个名声在第一场比赛中就没有保持住,他们丢脸地败给了阿尔及利亚。
    那场比赛的结果同意大利一九六六年丢脸地败给朝鲜一样。
    还有更糟糕的事。西德人同阿尔及利亚的比赛,本来有可能毁掉他们作为世界最强球队的纪录的。他们同奥地利比赛中的卑鄙行为,却使他们作为运动员的名誉完全扫地。
    意大利头三场的比赛可以说是这届比赛中最沉默的,在第二轮中分在最强的组,但却从劣势地位异军突起战败阿根廷和巴西。
    观看巴西人踢球始终是一种享受,但就是同意大利比赛的那场,不能胜过他们的对手。他们的满不在乎的后卫,给罗西留下的空档太多,他们的前锋也顾不上后面。
    虽然济科比阿根廷的马拉多纳善于对付意大利人,苏格拉底和法尔库也有一些出色的表演,但他们无法突破严密盯人的意大利防线。
    国际足联决定一九八六年的下一届比赛仍然是二十四队参加,采取分组循环赛方式,但单是这两场比赛——巴西对意大利,法国对西德——就足以证明,只有双方都全力以赴并力求获胜才能踢出最好的水平。
    这届比赛的大多数场次中,出席比赛的队都试图避免失败,因此赛得没劲、粗野和可以预料到结果。
    裁判,特别是西班牙参加的场次的裁判,谈不上世界水平。西班牙故意恫吓他们的对手,因此,他们在第二轮被淘汰后,除了西班牙人以外,大家都很高兴。
    国际足联作出的把比赛扩大到二十四个队参加的决定,使非洲得到机会展示他们的足球水平,特别是阿尔及利亚和喀麦隆,但一般说来没有什么精采的场次。
    只有法国同西德在半决赛中那一场,以及巴西对意大利和阿根廷,还有阿根廷对匈牙利的那几场比赛,才是真正世界水平的足球。
    尽管强调组织和战术,但一些简单的失误或心血来潮决定了许多队的命运。苏格兰队要不是米勒和汉森自己缠到一起使苏联踢进球的话,这个队本来是可能进入第二轮的。巴西队要不是塞雷佐把球传给儒尼尼奥使罗西突破攻进第二个球的话,它本来也是十分可能打败意大利的。


    【法新社马德里七月十一日电】西德领队德瓦尔说,意大利在今天的世界杯决赛中以三比一获胜是当之无愧的。
    他说,“意大利的胜利完全是当之无愧的,不过我们还没有从八日在半决赛同法国那场延长时间的比赛中恢复过来。”
    他又说,“今天这场比赛的关键是罗西机敏地攻进的第一个球,这个球使我们出乎意外。我们无法攻破意大利人坚强的防守,而被几次没预料到的反攻弄得措手不及。”


    【路透社马德里七月十一日电】意大利的罗西今晚获得一九八二年世界杯足球赛中两项重要个人奖。罗西是今晚在这里的决赛中意大利队的灵魂,他获得的是这届比赛的最佳球员和最佳射手奖。
    新闻记者投票选他为最佳球员使他获得金球奖,他在这届比赛中踢进六个球使他获得运动服装公司赞助人发的金鞋奖。
    在上一届比赛中,阿根廷的肯佩斯也获得过这两项奖。


    【法新社马德里七月十一日电】西德总理施密特说:“在上半场,比赛是势均力敌的。下半场意大利队显然占上风,他们取胜是当之无愧的,因为他们能够非常好地利用他们的射门机会。”


    【合众国际社罗马七月十一日电】他们把嗓子喊哑了,在各大城市大街上跳康茄舞,通宵达旦唱歌。教堂的钟在为庆祝而鸣响。
    意大利人在他们的国家队赢得世界杯后简直发狂了。甚至在马德里的比赛最后吹哨结束以前庆祝活动就开始了。
    这是意大利在一九三四年和一九三八年获得胜利后第三次赢得世界杯,只有巴西取得过这样的战绩。
    罗马的特里维喷泉是多年来无数的影片取景的镜头,又成为庆祝活动的场所。


    【德新社马德里七月十一日电】西班牙的组织者们在这里说,今晚将要结束的为期四个星期的世界杯足球赛,观众总人数已超过一百八十万人次。
    从绝对数字来讲这是创纪录的,但是从每场观众的人数来说,却是一九六二年在智利举行的那届世界杯赛以来的最低数。
    本届世界杯赛先后共举行五十二场比赛,其中包括今晚将要举行的西德和意大利的这场决赛在内,观众总共将达一百八十四万二千二百五十人次。
    自八年前在西德举行的那届世界杯赛以来,在总共举行的三十八场比赛中,绝对观众人数最多为一百七十七万四千零二十二人次。


    【美联社波哥大七月十日电】这里的新闻报道说,由于哥伦比亚新总统贝坦库耳不太乐意在这个国家举办一九八六年世界杯足球锦标赛的计划,人们正在谈论美国和巴西成为下届世界杯赛东道主的可能性。
    贝坦库耳将于八月七日接任,八六年世界杯赛时他还将是哥伦比亚总统。他不止一次地说,他反对政府把钱用到世界杯足球赛上去。哥伦比亚现在暂时被选作一九八六年世界杯赛的举办国。现任总统图尔瓦伊也坚决反对把公众的钱花到世界杯足球赛的准备工作上。是否同意举办世界杯赛的决定实际上将由哥伦比亚国会作出。而图尔瓦伊领导着自由党,贝坦库耳领导着保守党,因此国会将不会热衷于赞同把钱花到世界杯赛上,这一点人们几乎没有任何怀疑。
    国际足球协会联合会将于十二月十六日开会,届时将就哥伦比亚是否作为举办国而作出决定。
    美国和巴西足球界负责人已经暗示说,如果哥伦比亚不举办的话,他们愿意成为一九八六年世界杯赛的东道国。


    【路透社马德里七月十一日电】在今晚的世界杯赛决赛之后,公布的各种统计数字如下:
    ·在五十二场比赛中共进了一百四十六个球,平均每场进球二点八个(一九七八年平均为二点六个,创纪录的数字是一九五四年,为五点三个)。
    ·个人进球最多的队员是意大利队员罗西,共踢进六个球。
    ·在一场比赛中个人进球最多的除罗西外,有鲁梅尼格(西德队员)、博涅克(波兰队员)、基斯(匈牙利队员),他们各进三个球。
    ·在各场比赛中累计进球最多的队是法国队,共踢进十六个球。
    ·在一场比赛中进球最多的队是匈牙利队,该队与萨尔瓦多队对阵时,共进十个球。在一场比赛中总计进球最多的是十一球,即匈牙利队进十球,萨尔瓦多队进一球。
    ·守门最佳纪录是英格兰队员希尔通,在四百二十六分钟内没有一球失误。
    ·进球速度最快的是英格兰队员罗布森,在第一轮与法国队交手的那场比赛开始二十七秒钟,他踢进了一球。
    ·被罚下场的球队员有五个:维泽克(捷队)、马拉多纳(阿根廷队)、加列戈(阿根廷队)、亚尔伍德(洪都拉斯队)、多纳吉(北爱尔兰队)。


    【法新社马德里七月十一日电】人们认为,七月十一日晚上有一百四十个国家的二十亿人围在电视前观看意大利队同西德队的比赛。这一数字远远超过了历来的所有纪录,包括观看查尔斯王子婚礼和慕尼黑、蒙特利尔奥运会开幕式的电视观众纪录。


    【路透社马德里七月十一日电】今天将有四十多架租用班机抵达这里,把西德和意大利球迷载来观看世界杯足球赛决赛。
    球迷们迟迟才来,这说明参加决赛的意大利队和西德队的运气有了变化,因为这两个队在第一轮比赛中险些遭淘汰。
    预计今天一天将有至少一万名球迷飞抵马德里机场,使已经在马德里的球迷的人数猛增。
    许多球迷昨晚是在停在体育场附近的小汽车和带篷汽车里过夜的。


    【路透社东柏林七月十一日电】意大利队在世界杯决赛中以三比一战胜西德队后,今晚这里各街道鞭炮齐鸣。
    一个足球迷说道,「实际上我们是准备万一西德队获胜才购买鞭炮的,但西德队输了。但无论如何,如你所知’我国足球队曾击败过意大利队。」
    东德队在今年四月的预赛中,曾以一比○击败意大利队。
    绝大多数东德球迷都暴露了大日耳曼民族
    主义感情。。他们在整个比赛中一直强烈支持西德队。


返回顶部