【英国《观察家报》六月二十七日文章】题：黑格为什么提出辞呈（作者：切斯海尔）
从非常真实的意义上说，黑格的辞职是一件人们等待着发生的不测事件。他的辞职并不是造成华盛顿冲击波的原因，而是他提出辞职的态度，特别是他在中东危机高峰时机提出辞职，甚至使那些在过去一年半中对他多变的作风接触很密切的人都惊讶的说不出话来。
在吃惊的新闻记者背后，坐满了国务院的官员，黑格终于来了，身上穿着一套灰便装西服，他看上去像一位盛气凌人的实业家，而不像是政治家。他的冷酷的蓝眼睛一度泪汪汪的。
他对里根说，偏离了在里根任职前的日子里他们共同制定的道路的是总统，而不是他黑格。
黑格对他的部属表示感谢，甚至向报界也表示感谢，然后很潇洒地离开了舞台。
据说，里根对黑格“总是摆出一副主角的模样”感到不满。还有些悄悄话传到了记者的耳朵里：黑格是如何认为，他和他妻子最近去欧洲参加首脑会议时受到了怠慢，以及不知怎么搞的，黑格一出场，里根非常喜欢的那种平静的局面又是如何经常地受到破坏。
在过去半个月中，黑格在两件大事上被出卖了，其一是被他自己的领袖出卖了，另一件是被他信任的贝京出卖了。
据说，在六月二十四日白宫举行的高级会议上，终于发生了争吵，气氛十分激烈，在场的官员被要求退出会议室。
使黑格火冒三丈的不是别人，正是国家安全顾问、在今年一月以前一直担任黑格副手的克拉克法官。使黑格实际上感到被出卖的是：里根扩大了美国对于把天然气管道从西伯利亚铺设到西欧的制裁规模。这项决定是在黑格同苏联外长葛罗米柯在纽约进行九小时会谈时宣布的，并由他的宿敌、国防部长温伯格和背信弃义的克拉克大力促成。
这项决定抵销了黑格三个月前取得的一项成就。当时黑格曾答应西欧各国政府：它们自己的公司至少可以继续执行铺设管道的合同，而它们也答应对苏联提供有补贴的信贷要从严。
撒切尔夫人二十三日在白宫会见里根和黑格时抱怨这项决定影响了英国的一家大公司，而其他盟国也同样恼火，在黑格看来，这是向美国对外政策的心脏的大西洋联盟砍了一刀。
贝京对他的出卖同样是根本性的，因为这对黑格作出正确判断的能力都提出了问题。他一向是以色列的坚定朋友，他认为，这个国家对中东的人（或者至少是对美国的政策）是最后、最好的希望。在这方面，他再次遭到了温伯格的反对。
当坦克滚滚驰过加利利，进入黎巴嫩南部以及人们最初担心以色列的做法使美国感到不安时，黑格向里根保证：以色列的推进不会越过他们最初说的四十公里区。但是当战局表明：以色列的目标是粉碎巴勒斯坦解放组织和把叙利亚人赶回老家去时，黑格乐观地指出，出现一个稳定的黎巴嫩对这个地区是有利的。以色列的战争机器仍然向前推进，晚上的电视荧光屏上充满了不断轰炸以及平民受到可怕的虐待的画面。对贝京采取断然措施的里根，让他的新闻发言人公布了贝京的一项保证：以色列人将不谋求占领贝鲁特。黑格大为恼火。
以色列很可能终生悔恨它加速了它的忠诚朋友的离职，因为舒尔茨是比奇特尔公司的负责人，温伯格在担任国防部长之前，也在同一家公司工作。这个公司同阿拉伯国家有着广泛的贸易关系。
在国内，黑格的离职将使极右派感到高兴，自他上任那天起，他们就把矛头对准了他。但是，早先反对任命他的自由派逐渐对他有了些敬意。一位民主党参议员说，“他听起来像个鹰，但是他越来越有一颗鸽派的心。”
黑格还要浪费一些时间进行战斗，以保护他自己的地位，白宫最初对他的愿望感到震惊，接着又感到恼火——他毕竟是一九七九年底总统提名的第一位官员。
他在尼克松的白宫中脱颖而出，证明他在使自己出人头地方面并不后人。他本质上仍是一位将军，习惯于发号施令，要人们服从。
但是，他不是一个有独到见解的人，不是一位有创见的思想家。他的勇气远远超过他的智慧。
他的悲剧在于：他以对外政策唯一专业人员的孤独声音在美国政府的核心讲话，但是他在这样做时带有一种门外汉的有毛病的气质。当见风驶舵的人会从帐篷里退出的时候，黑格却把头撞到门柱上。
在莫斯科举行的第七届柴可夫斯基国际音乐比赛已于七月九日结束。宣布了钢琴、小提琴、大提琴和声乐四个小组的获奖者名单。比赛结果如下：
小提琴获头等奖的是维克托里娅·穆洛娃（苏联）和谢尔盖·斯塔特列尔（苏联）；二等奖——加藤知子（日本）；三等奖——安德烈斯·卡登内斯（美国）；四等奖——安尼克·鲁森。
大提琴获头等奖的是安东尼奥·梅内泽斯（巴西）；二等奖——亚历山大·鲁金（苏联）；三等奖——格奥尔格·福斯特（西德）。
声乐获头等奖的是莉季娅·扎比利亚斯塔（女，苏联）和帕塔·布尔丘拉泽（男，苏联）；其他依次下来，女声有胡拉曼·卡西莫娃（苏联）、科洛拉——玛丽·扎伊茨（美国）、阿尔贝塔·阿丹姆（波兰）等，男声有格加姆·格里戈里扬（苏联）、弗拉基米尔·切尔诺夫（苏联）、拉多斯拉夫·茹科夫斯基（波兰）。
钢琴没有评出头等奖，得二等奖的是彼得·多诺霍（英国）和弗拉基米尔·奥夫钦尼科夫；三等奖——小山路惠（日本）；四等奖——卡拉·兰达拉和德米特里·加乌杜克（都是苏联）。
但是贝尔内特有一点没能做到：让外国的海豹和鲸鱼捕猎者承认阿根廷的权威。尤其是英国和美国不理这个碴。美国于一八二三年宣布了门罗主义，即美国今后将把所有欧洲殖民大国拒绝在美洲大陆以外。美国宣布，马尔维纳斯群岛属于例外：这个群岛不属于某一个国家，它对所有人都是敞开的。一八三一年，贝尔内特截获了三艘北美的捕猎海豹的船只，这些船不服从它的指示，未经他的许可在马尔维纳斯地区捕猎海豹。主要出于私人原因，他让第三艘船把他连同他家人一起带回布宜诺斯艾利斯。
美国要求阿根廷引渡他，以便对他的“海盗和拦劫行径”进行审讯。阿根廷不同意这个要求。总统杰克逊宣布，他懂得如何保护“我们公民的经商、利益和自由。”为此派遣了驻在巴西的“莱克辛顿号”护卫舰前往马尔维纳斯群岛。二十二天后，“莱克辛顿号”船离开了被摧毁的索莱达港。它刚一走，海豹和鲸鱼捕猎者就又回来了。
一八三二年，布宜诺斯艾利斯向马尔维纳斯群岛派遣了一名临时长官，即梅斯蒂维尔少校。他的随船人员——大多是流放者、罪犯和冒险家——举行哗变并把他谋害了。在他之后又派遣了由皮内多中校指挥的“‘萨朗迪号”船。皮内多于一八三二年十月在马尔维纳斯群岛登陆，并在几名法国捕鲸者帮助下把哗变者捉了起来。也就是说当阿根廷正想重新恢复秩序的时候，英国的一艘名叫“女神号”的护航舰驶进索莱达港。
该船船长翁斯洛立即通知阿根廷总督皮内多，他受命以他的英国陛下的名义来占领马尔维纳斯群岛。皮内多必须在二十四小时内取下阿根廷国旗，并同他的人一起离开这里。面对英国的力量优势，皮内多听从了。
但是阿根廷从未承认过英国的占领，并且还要求美国立即赔偿“莱克辛顿号”船的征讨所造成的损失。这个要求被美国人以如下理由拒绝了，即这些岛屿本来不属于任何人，而现在它们则是英国的了。福克兰群岛到底属于谁：从此以后它便成了攻读国际法的大学生的一个思考题。对阿根廷来说这个事件在此期间始终是明确的：一个欧洲殖民大国用武力（并在美国同意下）侵吞了它的领土的一部分。（下）
柴可夫斯基国际音乐比赛是世界上规模较大的国际音乐比赛，从一九五八年开始以来，每隔四年一次。今年按顺序是第七届国际比赛。一九五八年第一次比赛时，只有钢琴和小提琴两个项目，参加者七十八人，来自二十三个国家。以后又增加大提琴和声乐两个项目，并且规模逐渐扩大。今年参加第七届比赛的有二百五十三人，来自三十七个国家。
比赛分钢琴、小提琴、大提琴、声乐四个小组进行。设立四个评判小组，邀请各国有声望的音乐家参加。钢琴小组的组长是奥塔·塔克塔基什维利（苏联作曲家），小提琴组组长是列昂尼德·科甘（苏联音乐家），大提琴组组长是达尼尔·沙弗兰，声乐组组长是伊利娜
·阿希波娃。
参加各组比赛的人数，钢琴组七十八人，小提琴组四十七人，大提琴组六十四人，声乐组六十九人。参加比赛的国家中，除苏联人数最多外，美国次之，其中伊拉克、卢森堡、马耳他、挪威和菲律宾这次都是首次参加。第一轮比赛从六月十日正式开始，十天后进入第二轮。经过筛选进入第二轮的人数是：大提琴组三十一人，小提琴组十九人，钢琴组二十三人，声乐组三十一人。
六月三十日进入第三轮比赛，参加比赛者从二百五十多人筛选为五十三人。其中钢琴十三人，小提琴十二人，声乐十二人，大提琴十二人。
各组比赛在七月六日、七日、八日先后结束，并宣布比赛结果和优胜者名单。（周爱琦）
【美联社纽约七月七日电】在自从一八五九年以来持续时间最长的这次月食期间，当月亮在太阳的红光映照下呈现深红色的时候，地球上某些地区看到的月亮显得有点不一样。
一位美国天文学爱好者说，这次月食的景象很壮丽。罗杰·塔锡尔六日在新泽西协和学院斯佩里天文台观看了这次月食。
塔锡尔说：“月亮的景象很壮丽。大家都很高兴”。
他说，由于今年墨西哥的一座火山喷发，把尘埃带进大气中去，月食的景象更加丰富多采了。
与此同时，巴尔的摩有一百二十五人在马里兰科学中心楼顶上露宿观看月食，而当地的一家摇摆舞音乐电台播放了《蓝色的月亮》、《月全食》、《月亮黑暗的一边》和《天梯》等乐曲。
在弗吉尼亚州纽波特纽斯自然和科学中心，有四百人从各种望远镜（其中有一具装着手工磨制的镜片的二百年前的铜制望远镜）里观看月食，当时还为这些人供应了奶酪和混合饮料。
在佛罗里达州劳德代尔堡附近一个公园里观看月食的查维斯说：“月食的样子象一个烂桃——这是我平生见过的唯一象那样的东西。”
由于时差的关系，旧金山发生月食的时间比较合适。那里有数百人到海湾周围的山上去，以便走到夏季雾气上面去观看月食。
【合众国际社罗马六月二十五日电】意大利南部和中部创纪录的高温今天引起了几十起火灾，一些人中暑，一人疯病发作，还有一人死亡。气象局官员说，这次高温是三十六年来最厉害的热浪。
罗马空军天气服务处说，这是一九四六年以来意大利南部和中部六月份出现的最热的天气。
在西西里岛南部，荫凉处的温度高达摄氏四十四度，当地官员说，一个五十岁的农民中暑而死。
在该岛各城市里，急救医务人员接了许多电话，这些电话多半是由高级公民打的，他们抱怨炎热引起了疾病。
在意大利南部的普格利亚地区、西西里、撒丁和罗马郊区（那里温度计升到了摄氏三十五度五），消防队员救了几十起火灾。
天气预报员预报本周末的温度甚至还要升高。
【美联社罗马六月二十八日电】雅典气象局说，希腊北部的拉里萨出现了五十年来最热的天气，二十六日温度计升到了摄氏四十八度以上。二十八日那里的气温才降到摄氏三十七度。
在意大利，由于人们涌向海滩，公路发生堵塞。有人泡在罗马的喷泉里，在西西里首府巴勒莫，有人为了消暑，朝头上成桶浇凉水。
据美联社报道的一个非官方统计的死亡人数，为期四天的西洛可热风在意大利造成了至少三十七人的死亡。在西西里和撒丁，七十多万只鸡由于周末的炎热而死去。