1982年6月24日参考消息 第4版

波兰胜比鲁获得出线权;苏联与比利时分别逼和苏格兰与匈牙利,苏、比可晋级复赛;阿根廷与巴西在第二轮中相遇势所难免
    【法新社拉科鲁尼亚六月二十二日电】波兰队在今天最后一场比赛中,以五比一大胜秘鲁队而取得参加第二轮比赛的资格。
    今天秘鲁队的败阵意味着它被淘汰。
    这个组的另一个取得下一轮比赛资格的将是意大利或喀麦隆,它们将于二十四日在比戈比赛。只要双方踢平,意大利队就可以进入第二轮。喀麦隆队需要赢这一场才能出线。
    波兰队前两场比赛都没有进球,所以说他们是用了二百三十六分钟才踢进了他们在世界杯赛中的第一个球。
    上半场虽然双方都未进球,但是波兰队占了优势。他们不断攻击秘鲁队的球门,球三次打到秘鲁队门柱或门框被弹回,使守门员基罗加为救球而忙得不可开交。秘鲁队也几次在波兰队门前造成险情。
    下半场开始,波兰队继续猛攻。
    他们在前场,不停顿地进逼秘鲁防线,最后终以五比一的悬殊比分战胜秘鲁队。
    【路透社西班牙马拉加六月二十二日电】在今晚第六组的比赛中,苏联队与苏格兰队踢成二比二平局,使苏联队挤进了世界杯第二轮的比赛。
    这次比赛结果说明,苏格兰队在连续三次世界杯赛中都未能从第一轮比赛中出线,虽然他们只输了两场球——一九七八年输给秘鲁,一九八二年输给巴西。但是苏格兰队今晚在与苏联比赛时踢得很勇猛,看来他们是有能力击败苏联队,进入第二轮比赛的,结果未能如愿。
    【路透社埃尔切六月二十二日电】比利时队今晚同匈牙利队打成一平,这一结果将使上届冠军阿根廷队和最有希望夺魁的巴西队在第二轮相遇。
    比利时队获得一分使它居于小组的第一名,而阿根廷队明天在同萨尔瓦多的比赛只要以一比零获胜,就可以进入第二轮,但阿根廷队只能居小组第二名,将使它在第二阶段比赛中同第六组的第一名巴西队排在一个组内。
    匈牙利队只有在今天的这场比赛中得胜才能进入复赛,因此它在比赛中排出了进攻性的阵容。这场比赛的结果是可以预料到的,因为比利时队只需踢平就可以进入第二轮,所以,他们采取稳扎稳打战术,而匈牙利人则步步进逼,寻机进球,以争取出线。


马拉多纳说“‘世界最佳球员是鲁梅尼格和我,济科并不是天才”
    【德新社马德里六月二十二日电】随着比赛的进行,人们在开始提出谁是本届比赛最佳球员这样的问题了。
    ▲当一位记者向马拉多纳提出这个问题时,他说,“最佳球员?最佳球员是鲁梅尼格或我,不会是别人。”
    关于巴西队的球星济科,马拉多纳说,“济科并不是天才。”
    鲁梅尼格是欧洲最佳球员,他在二十日同智利队的比赛中为西德队攻进了三个球,并由于总共踢进四个球名列世界杯进球数的首位。
    马拉多纳被广泛认为是世界最佳球员,他在首场比赛中的表现令人失望,但他在后来打赢匈牙利队的那场比赛中发挥了水平,使他的名声得到恢复。
    ▲统计员们已开始着手从事统计十二届世界杯足球赛的情况和数据的工作了。
    到二十一日为止,本届世界杯赛中已进球六十九个,平均每场进球二点八八个。这是自一九五八年(每场平均进球三点六个)以来未曾达到过的水平。
    ▲本届的观众在减少。总数六十七万九千七百五十八名观众观看了本届世界杯的头二十四场比赛,每场平均有二万八千三百二十三人,这与一九七八年在阿根廷举行的世界杯赛相比,每场观众减少了一万多人。
    ▲据从巴西队得到的可靠消息说,该队每赢一场,每个队员可得奖金五千美元。巴西队已胜两场,每个队员已稳拿一万美元。如果巴西队象许多人预料的那样,一路过关斩将,赢得冠军,那么济科和他的队友将每人赢得十八万美元的奖金。
    ▲巴利阿多里德当局说,有一个老头冒充捷克队队员亚内奇卡的父亲,以便可以随便进去观看捷克队的比赛。其实这个老头并不是亚内奇卡的父亲,但他确实是骑着自行车,从捷克斯洛伐克老家来到西班牙,观看他的同胞的比赛的。


    【埃菲社马德里六月二十二日电】一九八二年世界杯足球赛组织委员会和纪律委员会今天处分科威特,批准法国以四比一胜科威特,对科威特课以相当于一万三千美元的罚款。
    这个亚洲队参加第四组的比赛,在同法国比赛时出了丑,它的违反体育道德的行为,被认为是“侮辱性的”,造成了本届比赛的第一大丑闻。
    对科威特的处分是在事件发生二十四小时后作出的。这一处分被第一届国际体育法大会称为是“轻微的”,这次大会将在七月一日在马德里开幕。
    苏联裁判员斯图帕尔也被国际足联停止裁判工作。
    由秘书长布拉特尔签署的国际足联正式公报指出:
    1,批准法国以四比一获胜的结果。2,由于科威特国家队违反体育道德的行为,科威特国家足球协会受到警告处分,并罚款二万五千瑞士法郎(约合一万三千美元)。3,科威特足协主席因违反体育道德行为受警告处分。4,巴利阿多里德体育场组织机构因秩序和管理差受警告处分。5,这一场比赛的裁判员斯图帕尔停止裁判工作,直至裁判委员会下次会议为止。


    【路透社马拉加六月二十二日电】苏联领队别斯科夫承认,终场哨声一响,他松了一口气。他说,在上半场,我们没有想到苏格兰队让罗伯逊任右边锋,这一招使我们的进攻失效了。他又说:“我们犯了一个极大的错误,让对方踢进了第一个球,但是我们有力量发动强攻,从而扳回了比分。现在我们可以休息一下,制订参加第二轮比赛的计划了。”
    苏格兰领队斯坦说:“我感到很失望。如果我们被分在别的任何一组中,并且也踢出与这一场一样的水平,我们肯定能出线。我为全队十三名队员感到自豪,因为他们在九十分钟里都踢得很出色。”


    【法新社拉科鲁尼亚六月二十二日电】波兰队领队皮赫尼切克在他的足球队今天以五比一胜秘鲁队、从而取得参加世界杯足球赛第二轮比赛的资格后,没有掩饰他的得意洋洋的心情。
    他说:“我现在是最愉快的人。”
    “我们今天孤注一掷,选派博涅克和拉托担任攻击手,这是冒有巨大的风险的,可是我们别无他法。”
    “比赛进行到一半时间时,我有了信心,虽然我们没有得分,但对我们的最大帮助之一是博涅克恢复了良好的竞技状态。他在同喀麦隆队和意大利队的比赛中的表现令人扫兴。”
    “现在我们可以满怀信心地对付参加这届比赛的任何一个足球队。”
    波兰队队长兹穆达说:“人们有点过快地认为我们队出不了线。比赛前,我从来没有想到我们会赢得那么悬殊的比分。”
    【埃菲社拉科鲁尼亚六月二十二日电】秘鲁足球队领队阿兰布鲁在今天下午他的队输给波兰球队后哭着对埃菲社记者说,“这是一次灾难性的失败”。
    阿兰布鲁伤心地说,秘鲁足球队这次踢得很不好。他擦了一下镜片上的眼泪,继续说:“波兰人踢得很好”。
    在秘鲁足球队下榻的饭店,可以听到秘鲁人的悲伤的歌声。他们在吉他悲切的伴奏下唱着:“秘鲁,我胸脯上挂着你的国旗”。


    【美联社华盛顿六月二十二日电】五角大楼官员们说,在以色列入侵黎巴嫩之后,美国和苏联在地中海的海军力量都大大加强了。
    据这些要求不透露他们姓名的官员们说,美国海军在这些水域中的力量在周末激增,增加到总数达五十二艘,其中包括四个由航空母舰率领的作战群。据信,这是自从一九七三年阿拉伯一以色列战争以来,美国海军在地中海的力量所达到的最高数字,在一九七三年,美国在那里的军舰约为六十艘。
    官员们说,与此同时,苏联海军的舰只增加到了三十九艘。这比正常情况之下多一些,但是大大低于美国舰队一九七三年在地中海面临的九十六艘。
    就在上周,五角大楼发言人卡托说,苏美海军在地中海各有约三十艘海军舰只。
    按过去的传统,只要阿拉伯和以色列的争吵激化,美国和苏联就增加他们在该地区的海军力量。
    虽然这使美苏冲突的危险性增加了,但是在一场又一场的危机中,两个超级大国小心谨慎地避免使它们显示力量的做法升级为真正的冲突。
    官员们说,这一次美国海军力量的集结,是在二周多以前以色列入侵黎巴嫩之前一个时期就准备要进行的。两个作战群,其中包括航空母舰“福莱斯特号”和“独立号”将从美国东海岸启航,接替一直驻在那里的其他两个航空母舰作战群。
    据说海军还计划临时增加它在地中海的部队,以便参加即将进行的北约组织的演习。这个被称为“双赛”的演习计划从二十四日开始至二十八日结束。演习将包括希腊、意大利和土耳其的陆基空军部队。
    据五角大楼说,这次演习的目的是为了显示能够加强在地中海的航空母舰作战群,以及能够派遣部队到岸上支援地面战斗的能力。
    美国情报人士上星期预言苏联也将加强力量,这些情报人士说,他们预计这种加强力量的做法,将用来表明苏联在黎巴嫩问题上支持阿拉伯事业,而不会构成一种严重的军事威胁。
    据这些情报人士说,尚未发现苏联人送新装备给叙利亚,以便补充叙利亚在同以色列军队交战中在飞机和坦克方面遭到的重大损失。


    【路透社伦敦六月二十二日电】英国首相撒切尔夫人今天动身去美国,以便同里根总统就福克兰群岛问题举行临时仓促安排的会谈。她坚决表示她决不会同阿很廷谈判福克兰群岛的主权问题。
    撒切尔夫人首先将在明天在纽约向联合国裁军问题特别会议讲话。然后,她将前往华盛顿,到白宫同里根会谈一个钟头。
    【英国《每日电讯报》六月二十二日报道】昨晚,在首相接见电视台记者时,记者问她是否会就福克兰群岛问题同阿根廷谈判。她尖锐地回答说:“当然不会。我为什么要这样做呢?”
    她还说:“难道会有人建议我把我们的人交给一个并不象我们的人民那样懂得人权的政权吗?不会。”


    【埃菲社埃尔切六月二十二日电】比利时队守门员普法夫在同匈牙利队队长兼右边锋盖里茨相撞,今晚被送到埃尔切医疗中心住院治疗。
    在比利时队和匈牙利队的比赛中,这位守门员追在球的后面,同盖里茨相撞受伤。
    然而,普法夫的伤势不比盖里茨严重,盖里茨得了脑震荡。
    比利时守门员的一个肩膀脱臼,背部疼痛,正在医治。


返回顶部