1982年6月23日参考消息 第4版

   由于裁判问题上出现一片混乱,双方队员扭打起来,使比赛一度停顿;科威特足联主席说,这届比赛裁判员都偏向大国球队
    【德新社西班牙巴利阿多里德六月二十一日电】今天法国队以四比一击败了科威特队。上半场,法国队以二比零领先。
    在下半场比赛刚开始两分钟,当西克斯踢进一球,使法国队共进三个球时,这个海湾国家队获胜的最后希望破灭了。
    在比赛的第七十四分钟,科威特队的布卢希扳回一球。但是,七分钟以后,当苏联裁判斯图帕尔拒绝宣布法国吉雷瑟踢进的一球无效时,科威特队队员一致表示将退出比赛。后来,这位裁判改变了他原先的裁决,又引起了法国队的一片抗议声。
    比赛中断了七分钟之后又继续进行,博西在比赛的最后一分钟又为法国队踢进了一个球,这就使得两队的争议没有什么意义了。
    【路透社西班牙巴利阿多里德六月二十一日电】今晚一场世界杯足球赛在混乱中结束,法国和科威特的运动员因相互扭打而停踢了几分钟。
    引起这场争吵的核心人物是苏联裁判员斯图帕尔。在比赛结束前十分钟,他先判法国队进一球,后经科威特强烈抗议,他又宣布取消原判。眼下还不清楚这位裁判在这一球上改变看法是出于什么原因。
    科威特足球联合会主席沙伊赫·法赫德在争吵期间似乎向科威特队打手势,叫他们离开球场,并且用了几分钟时间在场上对运动员们讲了话。
    但是沙伊赫·法赫德后来说,他是去敦促他们继续赛下去的。他说,该队之所以停踢,是因为观众中有人乱吹哨子把他们给搞糊涂了。
    采访这场比赛的记者早些时候曾注意到观众中发出过几次类似裁判员的吹哨声。当裁判员又宣布原判无效时,法国领队伊达尔戈试图到足球场上去提抗议。但是西班牙警察把他拉走了,同时体育场上爆发出一片乱糟糟的嘲弄声。
    混乱期间,科威特运动员和法国运动员互相挥拳殴打起来。经过一阵混战,裁判员宣布重新比赛,比分牌上的比分从四比一改为三比一。法国队在终场前又踢进一球。
    坐在正面看台上的西班牙国王胡安·卡洛斯的父亲唐·胡安,混乱一开始就离席走了。
    沙伊赫·法赫德认为,这届比赛的裁判员都偏向大国球队。但是他说:“我对这场比赛结果没有争议。法国队取胜是当之无愧的。”


    阿尔及利亚击败西德,喀麦隆逼和秘鲁和波兰,说明非洲一些球队已对足球强队构成严重威胁
    【德新社内罗毕六月二十一日电】在世界杯赛前,没有什么人会认为非洲是一个真正踢足球的地方。
    但是,阿尔及利亚队以二比一的战果激动人心地战胜了西德以高薪雇用的职业球星;喀麦隆队逼和秘鲁队和波兰队的事实,改变了人们的上述看法,这种良好的印象并没有因阿尔及利亚队今天输给奥地利队而消失。
    按理说,阿尔及利亚和喀麦隆是不应该去西班牙参加比赛的,因为这两个国家都是非统组织的成员国,一年前它们曾投票表决要抵制凡是有新西兰参加的所有体育比赛。非统组织国家之所以要进行抵制是因为新西兰同南非保持着体育联系。
    新西兰队这次也取得了世界杯赛的决赛权。但是,非洲领导人知道足球是非洲的头号体育项目,因此他们把对南非种族主义的仇恨心理暂时搁置一旁,而默许喀麦隆队和阿尔及利亚队前往西班牙参加比赛。
    他们的这一举动得到了报偿,使非洲在足球地盘上也占有了一席地位。阿尔及利亚队和喀麦隆队之所以对足球强国构成严重威胁,不只是因为喀麦隆队的巫医在每场球赛前都要为对手进行诅咒。
    关注非洲事务的观察家们说,他们从来没有看到过这两个国家象在西班牙表现得那么出色。
    原因之一是因为他们过去从未遇到过这样强的对手,而且也有能力适应这种情况。
    队员们不管在这次比赛中最后的结局如何,回国时肯定会被当作国家英雄而受到热烈欢迎。他们一定也会得到金钱上的好处。
    尽管阿尔及利亚队和喀麦隆队战果累累,也不意味非洲整个足球的水平迅速上升了。
    许多队员个人技巧娴熟精湛,而往往由于整个队的战术失误和计划不周而遭受挫折。
    经济贫困和气候条件恶劣也妨碍着体育运动的发展和足球水平的提高。
    另外一个问题是,许多国家球队是按种族组织起来的,经常会在足球场地演出流血冲突。这种情况在这次世界杯大赛以后可能会发生变化。


    【美联社马德里六月二十一日电】第十二届世界杯赛第二轮比赛的三个席位可能在星期二晚确定下来,但是有一个组的情况却可能是捉摸不定的。
    星期二苏格兰队与苏联队之战的优胜者——或一旦踢成平局的话,苏联队——将会和第六组的巴西队一道晋级。
    比利时队如能战胜或与匈牙利队踢成平局的话,可以夺得参加第二轮比赛的一个席位。这种情况也将会为上届冠军阿根廷队在星期三战胜萨尔瓦多队创造出线条件。阿根廷队即使不让马拉多纳上场,看来也会取得胜利。第一组的秘鲁队和波兰队,谁获胜谁就能取得参加第二轮比赛的资格。但是,如果他们踢成第五次平局的话,那么情况就变得复杂了。○比○平局将会使波兰队被淘汰,而双方进球较多的平局却可以使这两个队都进入第二轮比赛。
    能够为第一组造成这种混乱局面而感到骄傲的只有喀麦隆队。他们将在星期三与意大利队交锋。
    匈牙利队如能战胜比利时队的话,那么它连进十球的世界杯赛纪录,将会确保它占据第二轮的一个席位。
    苏格兰队必须用事实证明苏联队是软弱可欺的,因为只有战胜苏联,才能使起伏不定的苏格兰队出线。


    【美联社布宜诺斯艾利斯六月十七日电】阿根廷新的陆军司令尼古拉德斯陆军中将是一位有长期军事生涯的军人,他无条件地支持一九七六年上台的军人政府。
    一九四七年,他作为工程兵准尉毕业于军事学院,在工程兵中担任了一些重要职务。
    一九五四年晋升为陆军上尉,一九五七年年底,他以参谋官的头衔毕业于高等军事学院。一九七○年,晋升为陆军上校,一九七五年年底晋升为陆军少将。
    一九八○年十二月九日,他作为陆军中将担任了总部设在科尔多瓦的第三军区的司令。一九八一年年底,担任总部设在首都的第一军区的司令。
    一九七二年至一九七三年,他曾是阿根廷驻巴拉圭大使馆的武官。
    尼古拉德斯的夫人是埃尔达·胡安娜·特雷莎
    ·巴拉莱。他们有四个孩子。他于一九二五年一月二日出生于科尔多瓦。


    【美国《基督教科学箴言报》六月二十一日报道】题:阿根廷领导人在进行激烈的争权斗争(记者:古德塞尔发自布宜诺斯艾利斯)
    阿根廷军方正陷在一场新的、激烈的斗争中:一场决定由谁来领导这个拥有二千八百万人口的遭到沉重打击的国家的争权斗争。
    在过去的四天中,陆军将领们、海军将军们和空军准将们一直未能就新总统人选取得一致意见。他们甚至没有决定是否应让另一位军人还是应让一位文官来担任这个职务。
    他们所一致赞成的仅仅是应该由他们来决定总统人选。据说讨论中各种意见是十分尖锐、怒气冲冲和分歧很大的。
    这里局势紧张的焦点是设法组成一个新政府的努力。
    第一步是免去加尔铁里中将的职务,他在过去六个月中曾任总统兼陆军总司令。他不是平静地离去的,而是死死抱住职权不放,直到其他陆军将领
    “把无法改变的事实告诉他”为止。
    这使阿根廷暂时处于尼古拉德斯中将任陆军司令和现任内政部长圣琼少将担任临时总统的领导之下。
    尼古拉德斯将军作为陆军司令,担任了陆军在军人执政委员会中十分重要的角色。因此,他在任命一位新总统方面有着重要的发言权,但是他受到很大的冲击。许多军官(特别是在校官中)并不喜欢他。一位校官在周末说,“他并不比加尔铁里好,或许更糟糕。”
    如果他们内部最终不能取得一致意见,圣琼将军完全可能成为事实上的总统,在一个较长时间里继续担任临时总统。在一些担任要职的军官看来,这种可能性现在比以往任何时候都大。
    海军坚决要让一位文职人员担任总统——而且已经提出了几名入选。他们包括现任外长门德斯,美洲国家组织秘书长、前阿根廷驻美国大使奥尔菲拉以及前阿根廷驻意大利大使赖蒙达。
    但是,地位较高的陆军却希望陆军出人,甚至可能是一名退役军官,来担任总统。广泛一致的看法是:这类人中最合适的人选很可能是退役的奥弗兰克中将,他是步兵将官,曾担任科尔多瓦省陆军司令,现在是国家钢铁公司负责人。
    陆军内部步兵军官与工兵军官长期斗争不已,加尔铁里将军和尼古拉德斯将军属于工兵;加尔铁里将军去年十二月夺权以后解除了许多步兵军官的职务。
    一位消息灵通的上校说:“这一切使我们回到原地。我们根本没有一致的看法,不知道谁将担任总统。”
    这种非常消耗精力的进程已经使阿根廷处在没有政府的情况下,而这一进程可能要持续多日。


    【法新社华盛顿六月十五日电】美国国防部十四日通知国会,它打算向英国出售价值共三十九亿美元的、用于英国核潜艇的三叉戟Ⅰ导弹。国会有三十天时间考虑是否阻止这笔交易,如国会没有异议,三十天后,这一交易即自动获得通过。


    【法新社奥维多六月二十一日电】采取稳健踢法的奥地利队今天在这里以二比零击败阿尔及利亚队,取得了他们所希望的结果。这场比赛的胜利使奥地利的积分达到四分。
    阿尔及利亚队不象它在五天前第一场比赛时以二比一击败西德队踢得那样干净利落。他们在上半场士气很高,令人鼓舞,但在下半场攻势就减弱了,由于防守上的疏忽,使奥地利队攻入两球。在沙赫纳于五十四分钟首开纪录和克拉克尔在六十五分钟又攻入一球之后,阿尔及利亚队显然认输了。不过,阿尔及利亚队还要在二十四日同小组中最弱的智利队进行最后一场比赛,他们仍有机会进入第二轮。但是如果西德队击败奥地利队,阿尔及利亚在同智利队比赛时至少要净胜两个球。
    在这场比赛中,双方都很注意防守,但在上半场,阿尔及利亚队略占上风,它本可以在比赛开始十分钟就进球而居领先地位的。
    【路透社西班牙萨拉戈萨六月二十一日电】在第五组中被认为不大可能获胜的洪都拉斯队今晚再次使比较有希望的对手们感到意外,以一比一和北爱尔兰踢成平局。
    这支中美队上周对西班牙时取得了类似的战果。现在它在该组居第二位。
    洪都拉斯队的英雄是前锋莱恩,他在六十分钟时换上场刚一触球就把球顶进了球门,为洪都拉斯扳成平局立了功。
    北爱尔兰队在开赛不久就由阿姆斯特朗踢进一球而领先,随后则不得不奋力顶住洪都拉斯队为扳成平局而展开的狂热进攻。平局后,比赛快要结束的几分钟里,由于炎热的天气耗尽了运动员的体力,双方都未能发动决定性的攻击。


返回顶部