1982年6月18日参考消息 第4版

    阿尔及利亚领队迈克卢菲说,这是阿尔及利亚足球史上最伟大的胜利;西德教练德瓦尔惊讶地说,“实在难以理解”,但不要灰心丧气,也没有理由悲观失望
    【美联社希洪六月十六日电】非洲最优秀的球员贝卢米十六日射进一个球并帮助其他队员攻进了另一个球,以二比一击败两届世界冠军西德队,使首次参加世界杯决赛的阿尔及利亚队,在世界杯历史上爆了一个最大的冷门。
    西德队在预选赛的八场比赛中曾获得全胜。
    贝卢米在这场比赛的第六十九分钟射进了奠定胜局的第二个球,打破了西德鲁梅尼格在一分钟前踢进一球所扳成的平局。
    当阿尔及利亚队在可容纳四万二千人的埃尔莫利农体育场打败本届欧洲冠军时,大约三千名阿尔及利亚球迷欣喜若狂,其中一些人还挥动旗帜冲入球场。
    西德队本来有很多进球机会,但阿尔及利亚守门员凯尔巴赫出色地挡住了西德队的进攻。
    阿尔及利亚队教练哈里夫在比赛前曾说,“我们到西班牙是来向足球大国学习的”。打成平局或输一个球都将是他的非洲球员的精神上的胜利。
    实际情况正好相反,阿尔及利亚人使欧洲人懂得了进行密集的和组织得很严密的防守是有用的。
    这个队的后卫线的主要人物是朱恩杜兹和库里希,他们经常用头把球顶出禁区,从而挫败了西德队的攻势。
    【合众国际社马德里六月十六日电】人们本来预料,两届世界冠军获得者、本届夺魁呼声极高的西德队赢阿尔及利亚是十拿九稳的。但是在足球史上名不见经传的阿尔及利亚人竟然取得了胜利。他们出人意外的胜利,使世界杯赛历史上出现过的两次冷门——一九六六年北朝鲜以一比○打败意大利;一九五○年美国以一比○战胜英格兰——黯然失色。当时意大利队和英格兰队尽管名列前茅,但不象今天西德那样,被认为是夺取冠军极有希望的队伍。
    比赛结束后,西德队教练德瓦尔明显地感到万分惊讶,连连摇头,表示难以置信。他说:“我仍然不能相信,也实在难以理解”。赛后,德瓦尔竭力缩小由于败在阿尔及利亚脚下而造成的危机感。
    他说,“我们还有三天时间可以好好考虑。现在重要的是不要灰心丧气,头脑要冷静。我们全体运动员都知道,以后两场比赛必须踢得更好,没有理由悲观失望”。
    阿尔及利亚领队迈克卢菲没有这种担心。他说,“今天是阿尔及利亚足球史上最伟大的日子。今天的胜利无疑是我国足球史上取得的最伟大的胜利”。
    阿尔及利亚队教练哈里夫评论说:“我认为这一胜利肯定会增强我们对第一阶段以后两场比赛的信心。只要保持目前的竞技状态,我们就极有可能出线参加第二阶段比赛”。
    贝卢米说:“我把我踢进的这个球作为向今天我国二十周年大庆的献礼”。


    【法新社阿尔及尔六月十六日电】题:阿尔及尔的狂欢之夜
    阿尔及利亚足球队十六日以二比一胜西德队,取得了意想不到的胜利。当天晚上,阿尔及尔出现了独立二十年来最狂热的通宵狂欢景象。连续几小时,在阿尔及尔市中心和郊区人如潮涌。狂热的人群挥动国旗,汽车喇叭齐鸣,站在阳台上的妇女们发出“哟,哟”的喊声,鞭炮声震耳欲聋。人们自动组织起来,在小鼓的伴奏下,跳起了民间舞蹈。
    在主要十字路口值勤的警察无法维持秩序,索性同群众一起欢庆胜利。
    比赛进行时,阿尔及利亚首都一片沉静,市民们都在电视机前屏着呼吸观看比赛的实况转播。阿尔及利亚队连进两球,沉默的气氛顿时被打破,人们拥向阳台,表示他们的欢乐。


    【路透社波恩六月十六日电】西德人今天在电视屏幕前呆若木鸡,他们无法相信,他们非常喜欢的国家足球队,竟被阿尔及利亚队所击败。
    体育评论员们在评论这场比赛结果时唯一可以找到的用词是,“令人难以置信”、“是一场恶梦”和“是一场灾难”。
    在波恩的一家电视机商店外面,数十名足球迷对这一结果目瞪口呆,在一些酒吧间里,人们犹如处在送葬的气氛中。在埃森,一家酒吧间的老板作了一个手势警告说,“今晚谁要谈论足球赛就请出去”。


    【美联社西班牙毕尔巴鄂六月十六日电】十二年来第一次参加世界杯决赛的英格兰队,今天在首场比赛中以三比一击败了法国队,从而增加了它晋级复赛的机会。
    在开赛后六十秒钟,中场球员罗布森就踢进一球,使英格兰队处于有利地位。
    法国队失一球后大举反攻,在二十四分钟时由索耶踢进了这场比赛中最漂亮的一球,上半场,两队尽管踢得难分难解,还是以一比一平告终。
    下半场一开始,法国队踢得很好,可是,紧接着,罗布森以一个精彩的头球顶进法国球门,英格兰队第二次领先。这时,法国队把队长普拉蒂尼推上了锋线,力图再一次扳成平局。可是,英格兰队又踢进第三个球,取得最后胜利。
    英国队领队格林伍德在比赛结束后说,他对这个成绩“感到很高兴”。“这是我们所能取得的最好成绩。”
    法国教练伊达尔戈说,英国队的胜利是当之无愧的,“因为他们知道如何利用我们防守上的错误。”
    【美联社西班牙巴伦西亚六月十六日电】西班牙队今天在对被认为不大可能获胜的洪都拉斯队时,最后只能靠乌法尔特在下半场罚中一球才免于丢脸失败。
    洪都拉斯人是首次参加世界杯决赛,开赛仅八分钟,就踢进一球,使东道国西班牙大为震惊。这个球是前锋塞拉亚踢进去的。
    西班牙队在这场比赛的大部分时间里攻势凌厉,但是面对洪都拉斯队的顽强防守无能为力。洪都拉斯队的科斯特利在防守中起了突出的作用。
    这场比赛结果,对西班牙想继阿根廷之后在本国场地赢得世界杯的机会是一大挫折。
    这场比赛结果,还使西
    班牙领队圣玛丽亚尴尬不安,因为在全场四万七千人的观众中有国王胡安·卡洛斯和西班牙首相索特洛。
    这场比赛使洪都拉斯队大长志气,领队塞拉托把这场比赛说成是他的国家足球史上最伟大的事件。


    【埃菲社西班牙毕尔巴鄂六月十五日电】英国足球队,今天非常满意地欢迎驻马尔维纳斯群岛的阿根廷军队投降和停止战争行动。
    英国足球队队员,是今天上午通过西班牙通讯机构的报道,得知英阿政府达成了停止敌对行动的协议的。


    【路透社西班牙奥维多六月十五日电】智利队教练路易斯·桑蒂瓦涅斯,十五日对同组的奥地利展开了神经战,说他有证据证明奥队会接连不断地有意犯规,把这作为击败对手的一种计谋。两队将于十七日相遇。
    桑蒂瓦涅斯说,他有十多盒关于奥地利参加国际比赛的战术方面的录像磁带,因而他想在比赛之前向奥地利发出警告。


    【萨波里蒂新闻社里约热内卢六月十五日电】正当巴西欢庆战胜苏联的时候,巴西的评论家和球迷们已经对这场比赛作出了比较冷静的分析和评论。头一个结论是,济科在对付苏联人时,未能作出突出建树。另一个结论是,在下半场战至一半时间时,甚至圣塔纳都担心输掉这场球。第三个结论是,欧洲球队将是南美球队的劲敌。


    【法新社巴伦西亚六月十五日电】北爱尔兰队的两名队员,今天在训练时打起架来,领队宾厄姆勒令他们回更衣室去。
    后卫奥内尔使用了一个厉害的铲球动作,于是与另一名队员扭打了起来,领队让他们下去冷静一下头脑。


【路透社西班牙阿利坎特六月十五日电】参加世界杯足球赛的匈牙利代表队下榻的圣胡安饭店,垃圾成堆,这应归咎于严密的保安措施。
    警察几乎不让任何一个人靠近这家饭店,就是市政部门收集垃圾的工人也不让靠近。


    【日本《读卖新闻》六月十六日报道】巴西人在足球场外作了一场精采表演。在巴西队战胜苏联队的当天,前来观战的一位巴西医生在他所在旅馆的游泳池里,救了苏格兰足球爱好者马特森的一条命。
    马特森十四日早晨到达直布罗陀海峡附近马拉加城,他一进饭店,立即跳进了饭店里的游泳池。也许是由于疲劳过度,他立即溺水了。巴西的这位医生正好在游泳池边,立即跳下游泳池把马特森救起来,这时,马特森已处于昏迷状态。这位医生立即为他作了人工呼吸,稍后又迅速把他送到医院。
    马特森捡回了一条命,巴西医生也受到好评。


    【法新社西班牙比尔巴鄂六月十六日电】
    今天晚上,在英格兰队与法国队的比赛进行到下半场时,英国和法国的球迷们突然打起架来,西班牙警察进行了干涉才把他们分开。
    当英格兰队和法国队踢成一比一的时候,这些球迷们就扭打了起来。警察把英国球迷们带到体育场看台上的一个很远的角落,从而解决了这场纠纷。


    【美联社科威特六月十六日电】据今天报道,巴勒斯坦解放组织作出了一系列决定,这些决定代表着“巴勒斯坦的整个方针的基本转折点”。
    科威特《政治报》援引巴勒斯坦解放组织的一位官员的话说,这些决定是在过去两天里巴勒斯坦解放组织的领导人举行的秘密会议上作出的。
    这位官员没有详细介绍这些决定,但是他说,巴勒斯坦解放组织的领导人集中讨论了重新估价“巴勒斯坦革命同各方面的关系”和“美国赤裸裸地站在犹太复国主义实体以色列一边”的问题。
    该报援引这位官员的话说:“重新讨论了关于解放巴勒斯坦的老议题。巴勒斯坦解放组织正就此研究一项新的战略。”巴勒斯坦人决不放下武器,“因为黎巴嫩是我们用武力和我们同黎巴嫩人民结下的深厚联盟关系所取得的一个主要踞点。”


    【路透社华盛顿六月十六日电】埃及外长阿里今天说,里根总统重申他支持在黎巴嫩实行停火和所有外国军队撤出黎巴嫩。
    阿里先生在白宫同里根先生会晤了三十分钟之后对记者说,他敦促里根先生设法使以色列人尽快撤出黎巴嫩。他说,“发生更大规模冲突的危险正在增加。黎巴嫩局势,尤其是贝鲁特周围的局势是不能接受的。以色列必须撤走军队,越快越好。”
    阿里说,里根总统已向他保证说,“他相信巴勒斯坦人应该对前途抱有希望。”
    【法新社华盛顿六月十六日电】埃及外长阿里今天在这里会见美国总统里根以后说,黎巴嫩的战斗有升级为严重得多的冲突的危险。


返回顶部