1982年6月17日参考消息 第4版

    【法新社埃尔切六月十五日电】今晚,匈牙利在这里的首场比赛中没有任何失误,以十比一毫不留情地大败萨尔瓦多。
    这是足球比赛史上比分最悬殊的一场比赛。
    匈牙利队今晚在上半场以三比○领先。不管怎样,它对于踢完他们在第三组中的第一场比赛将感到高兴。
    与“弱”队比赛可能证明是致命的,因为“弱队”很可能会在第一轮比赛的九十分钟内,使出他们的全部力量。
    秘鲁队今天早些时候在第一组中的比赛情况就是这样,喀麦隆队使出了全部力量,与他们踢了个○比○平局。
    匈牙利队在第一轮比赛中还得与比利时队和上届冠军阿根廷队相遇。
    匈牙利领队迈索伊毫不掩饰他对他的队取得的成绩感到高兴。他在这场比赛结束后说:“我预料到我们会取胜,也许能进四、五个球。但是我肯定未料到会进十个球。”
    迈索伊说,他对三十四岁的法泽卡什和射进四个球的射门手尼拉希的竞技状态,特别满意。
    他说:“现在,我们必须在星期五击败阿根廷,在下周击败比利时”。他又说:“我们的目标是要取得参加第二轮比赛的资格,在第一轮比赛中获得我们小组的第一名……
    ”
    萨尔瓦多的罗德里格斯承认:“我们没有发挥出我们的正常水平,有三次射门,我们都未踢进去。
    但是匈牙利队是一支很强的队。我认为他们取得第二轮比赛资格是不会有任何问题的。”


    苏格兰先赢三球后出现松劲情绪,后卫线上漏洞百出,使新西兰队连进两球
    【路透社西班牙马拉加六月十五日电】苏格兰足球队今晚在第六组的首场比赛中在以五比二战胜勇敢顽强的新西兰队之前,没有认真对付面临的危险。
    在上半场,苏格兰队在核心队员斯特罗恩的指挥下踢法变化多端,很快以三比零领先。
    但是在中场休息后,苏格兰队很长时间思想松懈,踢球不带劲。新西兰队的萨姆纳和伍丁先后各进一球,这样就缩小了比分的差距,从而使苏格兰队一度面临失败的危险。
    毫无疑问,苏格兰队的队员们在意识到领队斯坦会在更衣室里如何对待他们后,他们突然恢复了在上半场的那种劲头。罗伯逊和阿奇博尔德又先后各攻入一球,这证实了他们是居优势的。
    这一比赛结果使苏格兰队的进球数多于巴西而居小组之首。但是他们仍然可能因为后卫线上出现的两个漏洞而感到遗憾。
    当苏格兰在三比○领先的时候,情况突然发生了变化,卫线上出现的两次严重错误,几乎使苏格兰队夺冠的梦想毁于一旦。
    比赛进行到五十四分钟后,队长麦克格兰犯了一个令人遗憾的错误,他往回踢了一脚,想把球传给自己的守门员艾伦拉夫,但是新西兰队的萨姆纳喜出望外地插进去把球踢进了网。
    刚刚过了十分钟,新西兰队又攻其不备,再次发动了进攻。史蒂夫·伍丁毫无阻挡地直奔球门,在距球门十米远的地方一记劲射,又得一分。
    此后,比赛再次出现了对苏格兰队有利的形势。苏格兰队在六分钟的时间里连进两球,使记分牌上的比分变为五比二,从而奠定了胜局。


    【美联社西班牙阿利坦特六月十五日电】今天,国际足联主席阿维兰热在记者招待会上说,一九八六年在哥伦比亚的波哥大举行的第十三届世界杯足球比赛,将继续采用二十四个队参加决赛的作法。
    他说,“世界在变化,我们思想也应跟上。另外全世界对足球的热情也要求有那么多的队参加。”
    这位巴西籍国际足联主席希望哥伦比亚政府全力支持举办下届比赛的哥伦比亚足球联合会,以保证比赛顺利进行。
    阿维兰热还说,国际足联正在考虑举办年龄十四岁到十六岁的少年世界杯足球赛和世界杯女子足球赛。


    本届世界杯被忽略的一位球星——恩科诺。恩科诺是喀麦隆队的门将。
    绰号“不能征服的狮子”的恩科诺,是非洲最佳球员之一。在一九八一年,他赢得非洲金球奖,今年,他也取得金球奖第二名。
    恩科诺今年二十七岁,他也被称为“美洲虎”及“黑蜘蛛”的原因是他有一双长而灵活的手,可随时预备扑球。
    喀麦隆队非常倚赖恩科诺把守大关,所以他的演出对喀麦隆队影响很大,因此他亦被称为“五成先生”,那就是若能争取胜利,有一半是要靠他的。
    恩科诺是一个勤奋的球员,他希望能不断进步,他也计划到欧洲踢球,更加充实自己。
    他擅长走出禁区救球,他以手击球尤称一绝。此外,他救罚球的本领亦不错。
    他未做门将之前,曾踢前锋的位置。(香港《文汇报》六月十三日报道)


    【法新社拉科鲁尼亚六月十五日电】今天,处于劣势的喀麦隆队在同秘鲁队进行的首场比赛中,以○比○踢成平局,爆出了一个冷门,从而使该队满脸络腮胡子的前锋米拉和守门员恩科诺成了非洲英雄。
    米拉今年三十岁,是喀麦隆队一位才气横溢的前锋,他在这场比赛中的出色表现,使秘鲁队的防区频频告急。
    二十七岁的守门员恩科诺在这场比赛中坚固地守住了非洲大门。
    开赛仅五分钟,米拉就两度取得得分机会,半小时后,他又踢出了一个似乎有进球希望的好球,但因越位被判为无效。
    下半场一开始,秘鲁队试图以快攻来弥补上半时的不足,但是随着比赛的紧张进行,由于前锋线上的运动员疲乏不堪,很快就使攻势慢了下来。
    秘鲁队的巴西教练采取了断然措施,由巴尔巴迪洛和拉罗萨换下了莱儿亚和库维拉亚斯。但是,换人以后仍没有带来什么起色。秘鲁队原来就试图把米拉逐出这场比赛,比赛时,迪亚斯猛踢一脚,使米拉疼痛难忍。虽然米拉经治疗后又回到了球场,但是他未能踢至终场。


    第十二届世界杯足球赛十三日晚在西班牙巴塞罗那市的巴塞罗那体育场揭开战幕。
    首战由第三组的种子队、上届冠军阿根廷队对欧洲新起劲旅比利时队,结果比利时队以一比○挫败阿根廷队,爆了一个冷门,引起球迷们的注意,同时,还打破了最近四届揭幕战的“传统”。
    从一九六六年第八届到七八年的第十一届世界杯足球赛的揭幕战,都是以○比○言和。六六年乌拉圭对英格兰队,七○年墨西哥对苏联队,七四年巴西对南斯拉夫队,七八年波兰对西德队,在揭幕战中双方都没有进球,打成平手。有些人认为,这是怕输求和,踢得过于谨慎的结果。
    本届揭幕战打破了这一局面,人们预料今后将会有更激烈的争夺。


    【法新社大马士革六月十五日电】此间官方发表公告说,叙利亚今天拒绝了以色列军方要使阿拉伯威慑部队从贝鲁特和周围地区撤出的命令。阿拉伯威慑部队主要是由叙利亚部队组成的。
    叙利亚政府的一位发言人说,这个撤军命令是由黎巴嫩军方转告阿拉伯威慑部队司令萨米·哈提卜上校的。
    政府的公告说,叙利亚军队是由于阿拉伯国家作出的决定、并应黎巴嫩合法政府的要求而驻在贝鲁特的,公报还说,已把这些告诉了哈提卜上校。
    阿拉伯威慑部队是由大约三万名叙利亚士兵组成的。实际上留在这个被包围城市中的大部分阿拉伯威慑部队都是巴勒斯坦解放军的成员——人数有几百,他们在叙军特别部队中服役。
    【路透社伦敦六月十五日电】以色列今天说,它的部队在贝鲁特郊外同叙利亚部队和巴勒斯坦部队交火,这种交火可能危及同叙利亚已实行了五天的停火。
    在美国特使哈比卜和贝鲁特的黎巴嫩领导人设法避免因首都内部有数以千计的巴勒斯坦游击队员而发生流血的同时,传来了这一新发生的战斗的消息。
    以色列军事指挥部说,叙利亚部队和巴勒斯坦部队“首先用坦克和大炮射击了贝鲁特机场以东的以色列部队。以色列部队进行了还击。”


    【法新社贝鲁特六月十五日电】今天,黎巴嫩出
    现令人担心而又相对平静的局面,同时,以色列总理贝京离开以色列到美国去进行一周的访问。
    最近从舒夫山区的贝特丁和穆赫塔拉来到贝鲁特的人说,以色列部队正在掘壕据守。
    这些人说,以色列人已经把这一地区变成一个巨
    大的军事基地,有仓库、医院、运输基地和直升飞机降落场地。西方军事专家们说,由于据说巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特在贝鲁特领导巴勒斯坦抵抗运动,因此,以色列人在军事方面有下述选择:
    他们如果从南面进攻,就能占领贝鲁特的巴勒斯坦难民营;他们可以绕过在贝鲁特至大马士革公路上的叙利亚阵地;他们可以往东向桑宁山挺进,直到贝
    卡平原;他们可以往北向特里波利和那里的巴勒斯坦大难民营进军,迄今为止,以色列发动的代号为「为了加利利和平」的攻势还没有打到那里。


    【本刊综述】西班牙的一家地方报纸,对十四日晚波兰和意大利比赛中混乱的组织工作表示遗憾。
    《加列戈理想报》报道说,临近开赛时,在体育场售票处买不到票,结果观众仅有两万七千人,而扩建的体育场能容纳四万人。这家报纸说:“比戈比赛中混乱的组织工作着实令人吃惊。”
    世界杯赛组织委员会在比戈的代表桑托梅承认,西班牙世界旅行社和比戈中心售票处之间,发生了混乱状况。桑托梅对路透社记者说:“我们到十四点三十分设法清理了这一问题,一小时以后继续出售当场比赛的票。当然那已为时太晚了。”赛场电费问题争执不下世界杯赛开始后,又陆续暴露出不少组织工作方面的问题。
    意大利和波兰定十四日在比戈开赛,但在十三日晚上还在传说这场比赛有可能取消,原因是比戈体育场水电供应还没有落实。比戈体育场翻修后,供水系统没有及时安排好,而市政当局同组织委员会又在支付电线线路费用问题上发生了争执,市政当局坚持要组织委员会出钱,不然就停止供电。记者赶到现场采访却拿不到入场券
    十三日晚,赶到比戈准备报道意大利和波兰比赛的外国记者不少,但他们到当地世界杯赛组织委员会领入场券时,不少人拿不到。当地组委会负责工作人员承认,马德里组委会总部发来的记者名单不全,而组委会新闻部的工作人员都去巴塞罗那参加开幕式了,只好请记者们第二天再去联系。
    哄抬住宿费马拉加旅馆生意清淡
    西班牙世界旅行社在世界杯赛期间负责接待和安排外国旅客和球迷,但由于它定的旅馆住宿费太高,吓得外国人不敢投宿。赛城之一的马拉加的旅店业协会负责人抱怨说,旅馆费价格定得太高,当地的大小旅馆生意清淡,住房空闲。他说,六月本是旅游旺季,加上适逢世界杯足球大赛,本该生意兴隆,谁料会这样。旅馆生意如此不景气,是十年来少见的。许多外国人得知价格过高,干脆不来西班牙看球,留在国内看电视了。


返回顶部