【本刊讯】东京五月三十一日消息：今天此间四家大报就赵紫阳总理对日本进行正式访问发表社论，欢迎赵总理访日。分别摘要如下：《读卖新闻》社论《要展望“稳定的日中关系”》
中国的赵紫阳总理是在日中关系应该积累业务关系的时期来访的，我们表示欢迎。
赵总理同铃木首相举行两次首脑会谈，其最大课题是根据日中邦交正常化十年的经验，展望下一个新的十年的两国关系的应循原则。
我们希望赵总理对我国的实况尽量加深认识和理解。
日中之间已经奠定了长期而稳定关系的基础。
对日中关系的前途抱有担心的因素是中美之间围绕向台湾出售武器问题发生的对立。
中美关系冷却很可能对日中关系产生恶劣影响。我国的外交是以日美合作为基轴的。这是因为，日本虽然积极地协助中国的现代化，但对华合作是以同欧美协调为原则的。
日美、日中、中美间的友好合作关系对各自的国家都是重要的，而且对亚洲与世界的和平和稳定也具有重大的意义，这是不言而喻的。《每日新闻》社论《在赵总理访日之际》
这十年来，两国关系基本上是顺利发展的。赵总理访日就是在这种背景下进行的，我们表示由衷的欢迎。我们所希望的是通过两国首脑会谈来探索如何巩固和发展现在的友好。
美中关系恶化将会直接涉及日中关系。印度支那形势永远不稳定也令人困惑。在这个时候，我们希望努力通过会谈来解决问题。
赵总理是在推进现代化政策过程中被提拔到中央的中国经济的担当者，经济班子的成员这次也随行。因此我们认为这次是商定经济合作的好机会。《东京新闻》社论《欢迎中国总理赵紧阳》
中国的赵紫阳总理在拥有卓越的行政手腕和精力充沛的行动能力方面是得到定评的。通过这次日本之行将会进一步发展日中关系。
赵总理从去年底起全力以赴地精简了国务院，刚刚组成了新内阁。正因为他是在这之后不久来日本访问的，所以我们认为，赵总理对推进新政策已进一步燃烧起了热情，对日本也寄予很大的期待。
中国目前强调“对外开放，对内要搞活经济”，正在向世界宣扬“已打开了竹幕的中国”这一明朗的形象。它似乎考虑要通过这种做法来实现国内现代化取得必要的国外援助，维持和平的国际环境。《产经新闻》社论《赵总理访日，要展望下一个十年》
我们欢迎赵总理来日本访问。这同预定于今年秋天成行的铃木首相访华相配合，人们期待日中两国首脑在相互交流方面进行坦率的对话。
这十年来，中国国内形势有了很大的变化。
在这种形势下，日中关系的发展是比较顺利的。对中国来说，日本作为贸易对象国占居第一位，其互相依赖的关系也正在逐年加深。
回顾这十年，我们了解到衡量日中关系的尺度必须是长距离的。我们期望至少以十年为单位来考虑日中关系的稳定与发展。
【南斯拉夫《战斗报》五月三十一日文章】题：中日关系不断前进（该报记者三十日发自北京）
赵紫阳总理明天将去日本进行为期五天的正式访问。据了解，这是中国政府总理在他一九八○年被任命为总理以来第四次在世界上露面。
耐人寻味的是，赵对日本的这次访问和已宣布的日本首相将于今秋对中国的访问，都是在中日关系正常化十周年之际发生的。这肯定不是偶然的，因为在地理和政治的子午线上一点儿也不偶然。过去了的历史例如，中国的城市特别是北京、上海、广州近几年到处都是日本的旅游者，这并不偶然。可以肯定下述事实也不是偶然的，即近年来从日本到中国来的贸易和经济代表团人数最多，水平也最高。两国战争频繁的痛苦历史看来已被忘却。
这里强调指出，过去十年在合作的所有方面取得了非常重大的成果。贸易额增加了九倍，去年的换货额为一百亿美元。日本成了中国最大的和最重要的贸易伙伴。显然这符合中国的愿望，她作出所有努力来维持这种状况。
在工业、矿业、运输和旅游方面的合作达到了很高的水平，但是他们认为还能再发展。北京至东京之间的飞机航班每周二十七次的飞行无疑说明了双方对合作的兴趣。有利的气候在所有水平和所有方面的双边关系，无疑将是赵总理和铃木首相及其合作者们会谈的主要议题。双方都希望在这方面取得重要成绩和达成具体的协议。除双边关系外，预计即将举行的中日会谈还将就最重要的国际问题交换意见。关于超级大国之间关系的对话无疑将放在首位。
应该说，在对苏联的态度上两国的看法是相近的，但在对美国的态度上，他们却意见不一致。
显然还将谈到其他国际问题，谈得最多的肯定是亚洲问题，尤其是亚洲南部和东南部。
赵访问日本前的气候是有利的，对双方都是如此。因此北京毫不怀疑赵此行的使命和会谈的成果。双方都极为重视维护相互关系和接触，他们知道这对双方都是有益的。
【日本《日本经济新闻》五月三十日报道】题：给兴建日中友好会馆带来势头
以中国总理赵紫阳三十一日访日为转机，长年悬而未决的兴建日中友好会馆的计划又可望动起来了。邦交正常化已迎来十周年，兴建这个会馆就是要把它作为友好关系象征的事业。铃木首相在同赵总理会谈时也打算表明积极的态度说：“这对日中友好是可取的。”
对于建设日中会馆，日中友好议员联盟（会长是古井喜实）已经决定了要正式认真对待的方针，十七日将成立“日中友好会馆推进委员会”（委员长是古井会长），并已开始向政府和财界等做工作。战前为接待满洲国留学生而建设的东京文京区善邻学生会馆的建筑物将拆除，在这片地皮上建设两栋高层建筑，总工费为一百一十亿日元。会馆建成后让来自中国的留学生住宿，并且用来做日中友好团体的办事处。以财团法人“善邻学生会馆”为中心，正在具体拟定计划。
【合众国际社北京五月三十日电】美国参议院多数党领袖霍华德·贝克正当中美关系处于“敏感和重要的”对刻抵达中国，转达里根总统本人的口信。
【美联社北京五月三十日电】美国参议院多数党领袖贝克今天抵达这里以执行一项高级使命，就中美两国在台湾问题上出现的紧张关系进行讨论，并给中国领导人带来了美国总统里根本人的口信。
田纳西州共和党议员贝克是乘一架美国空军飞机抵达这里的。他抵达后没有发表声明，但是他的发言人说，他将转达里根的一个特别口信。
贝克这次对北京的访问，正好是在亚利桑那州共和党参议员戈德华特到台湾向台湾重申美国对该岛的保证的时候。贝克的访问也正好是紧接在美国副总统布什的访问之后，布什是在同中国领导人会谈了关于美国向台湾出售武器的问题之后于五月九日离开中国的。
布什在离开中国时说，他将把他同中国领导人讨论时了解到的一些“具体想法”带回给里根。至于是哪些想法，一直没有透露。外国外交人士推测说，贝克可能带来了美国对中国立场的某种
回答。贝克本人曾说，他将谈美国参议院对售台武器问题的看法。
【中央社台北五月三十日电】美国参议员戈德华特昨天重申，美国总统里根不会改变美国对中华民国的保证。
戈德华特参议员于昨天晚上到达我国访问七天，他在桃园中正机场的记者会中说，中华民国政府与人民最近对美国某些对中共的政策感到紧张，是有理由的；但他保证美国政府，尤其是里根总统，绝不会改变对中华民国的政策。他并且指出，美国将继续提供武器给中华民国。
在答复记者询问时，戈德华特表示，美国“绝无可能”摒弃与台湾关系法。
他进一步指出，在三天前曾与美国副总统布什晤谈，布什也向他保证美国没有任何改变对中华民国政策的打算。
他此行的主要目的，就是要将美国总统里根对中华民国保证的“信息”带给中华民国。
【路透社北京五月三十日电】（记者：帕斯科）
中国总理赵紫阳将于明天赴日本进行正式访问，这次访问将标志着这个世界上人口最多的国家与它的主要贸易伙伴之间的关系达到高峰。他将于明天和星期二同铃木首相举行会谈，铃木称目前中日两国关系处于历史上最好的情况。
铃木先生打算于九月，也就是在两国建立邦交十周年的时候对北京进行回访。
外交人士说，赵先生的六天访问除了将达到推进双边合作这个一般目的外，还将使日本人再次有机会对中美两国关系恶化表示关切。
中国曾威胁说，如果美国继续向台湾出售武器，中国将使中美两国外交关系降格。北京和华盛顿之间如果出现分裂，东京就会夹在中间，处于很难办的地位。
但是赵总理前不久对日本记者说，不管北京和华盛顿的关系出现什么情况，“中国推进同日本的友好合作关系的方针将保持不变”。他要求两国关系保持长期稳定，“不受国际风暴的影响”。
这些人士说，柬埔寨问题可能是另一个重要题目。
去年中国实行经济紧缩的风暴已有了缓和，这种经济紧缩政策曾迫使同日本签订的超过十亿美元的合同有的重新磋商，有的取消。
在两国建立邦交之后，贸易增加了九倍，使日本再次成为中国最为重要的贸易伙伴——不过现在是建立在比较平等的基础上。
贸易总额甚至超过了香港与中国之间的贸易额，将近是中国同美国的贸易额的两倍，中国是日本的第六位重要贸易伙伴。