1982年4月26日参考消息 第2版

说成千上万的澳大利亚人前往参观,他们对工艺精湛的中国工艺品啧啧称赞并竞相购买展品
    【香港《大公报》四月十八日文章】题:江苏省工艺展在墨尔本观众参观之余将价值百万澳元展品购去
    在墨尔本展览大厦举行的江苏省工艺品展览会上,价值达一百万澳元的展品,已全部售罄。墨尔本是江苏省的姊妹省份维多利亚州的首府。
    成千上万的澳大利亚人怀着好奇的心情,蜂拥前往工艺品展览会参观。他们对工艺精湛,神乎其技的中国工艺品,如米刻(通过显微镜,看到一粒米上面清晰地刻有一个佛像),啧啧称赞。参观之余,他们都购买一些工艺品。
    在展览大厅的展览会小卖部,经常是人山人海,挤得水泄不通,热情的参观者在抢购中国的绣花衣服、漆器、玉雕大象、珠宝首饰、国画、针织物、薄胎瓷、泥塑娃娃以及做工精细的家具。展览会开幕不久,销售额已超过二十五万澳元。
    维多利亚州总理府一名发言人说:“打从展览会开幕那天,参观者便络绎不绝,肩摩踵接。这次展览会十分成功。”
    这次展览会,在三月二十六日正式开幕。维多利亚州前总理鲁珀特·哈默、江苏省副省长金逊,以及中国经济友好代表团成员出席了开幕式。
    中国经济友好代表团还跟澳大利亚政府、工商界举行会谈,探讨发展中澳贸易,扩大文化、科技和教育交流。
    自从建立友好州省的官方公报一九七九年十一月正式生效以来,江苏省和维多利亚州的交流和合作项目包括:工业、农业、贸易、科学和技术企业,以及若干教育文化计划。
    两地具体的合作交流项目包括:
    引进维多利亚木材,在江苏制造家具;在墨尔本附近的俄林达发展一个江苏森林公园,在南京附近实行一个联合建筑工程计划;农业专家互访;教学交流、太阳能技术交流。在医疗领域的合作计划现正在讨论之中。


    设立不兼办工商信贷的中央银行就可以真正发挥银行调节经济的杠杆作用
    【美国《美洲华侨日报》四月二日文章】题:中国人民银行改革势在必行(作者:木卜)
    在中国经济体制改革中,人们提出了中国人民银行改组为中央银行的建议。中国著名经济学家薛暮桥在写给中国金融学会首届年会的信中说,中国有必要把中国人民银行改组为中央银行,健全银行体系,充分发挥银行在国民经济中的杠杆作用。这个建议引起了有关当局的重视,金融界也展开了广泛的讨论。中国的金融体系是由中国人民银行为主体,同专业银行和其他金融机构组成的。
    三十年来,中国把银行当做财政部门的出纳机关,银行作为经济杠杆作用没有能够发挥出来。过去财政部几乎是社会资金分配的唯一渠道,财政部统收统支,地方特别是企业没有或者只有很少一点自有资金。近三年实行财政“分灶吃饭”,企业利润分成,并开始实行把基建拨款改为银行贷款的制度。银行的存款随着地方和企业自有资金的增加而大大增加,它可以用贷款来分担相当大一部分中短期设备和企业技术革新所需要的资金。银行逐渐成为社会资金周转的中枢,它的任务大大加强了。但是中国现有银行机构和利率政策,同它所担负的任务很不相称。长期以来,中国只是用国家计划来控制投资,而没有通过银行来控制投资,结果使地方特别是企业自有资金的利润,产生相当大的浪费。
    随着经济发展的需要,金融界专家们认为,在整个国民经济管理体系中,需要有一个高瞻远瞩、统筹全局、坚强有力、调度灵活和通过运用货币、信用等经济手段能对社会生产和流通起调节作用的机构。
    然而,目前负有中央银行职责的中国银行忙于日常具体业务,难以完整地执行中央银行的职责,不能把注意力放在宏观经济的分析研究上。因此,金融界专家们认为,从中国经济发展的长远战略目标考虑,建立一个强有力的中央银行,对于国民经济调整、改革,对于中国经济的健康发展,具有重要意义。
    成立中央银行,可使现行的银行体系健全,更有效地发挥银行的作用。但中国现有的金融机构,有人民银行、农业银行、中国银行、建设银行,还有保险公司、信托公司、信托投资公司,等等。没有一个专门机构来管理和协调全国的金融活动。建立了中央银行就可以使各银行步调一致,力量集中,可以更好地组织和推动全国的金融工作,统一管理和协调全国金融机构,运用货币、贷款、外汇、利率、结算等手段来活跃经济,真正发挥银行调节经济的杠杆作用。
    此外,近年来,对外经济交流日增,中国参加了国际货币基金组织和世界银行。与国际金融组织往来,也需要有一个金融方面的总代表,这也就是中央银行。可见,建立中央银行是势在必行的。
    金融专家们为使未来的中央银行能够胜任各项任务的需要,提出了许多中央银行模式。
    一些人认为,货币的运动是由信贷的活动开始的,转账结算的收与付,现金结算和出与纳,都与信贷发生关系。调节货币流通的工具之一是通过信贷的融通或紧缩,因此中央银行要同时掌握信贷,以保持调节货币流通手段,保持币值稳定,同时也才有宏观分析的可能与条件,因此既是中央银行又是商业银行。
    大多数人认为,应成立单一的、不兼办工商信贷的中央银行。这相对来说更符合经济规律。这种意见认为,专业银行分设前的人民银行虽然也部分地有中央银行的职能作用,但不完备。农村金融工作重要,农业银行的地位和作用应当加强,而不能因为存在一些矛盾(这是人为的)就重新统起来。如果是一个大而全的人民银行,那就根本不存在中央银行制度问题,人民银行起中央银行的命题因而也就不能成立。所以持这种主张的人提出,现在各国中央银行多已从复合的或二元的演变为单一的。中国中央银行也应超脱一般信贷业务,把握住货币发行的闸门,对客观经济进行分析,调节社会经济生活,适应经济调整和经济发展需要。


    【路透社华盛顿四月二十一日电】马里兰州港务局宣布,巴尔的摩港和中国广东省的黄埔港,今天达成了一项旨在加强合作的友好协议。这项协议是马里兰州港务局局长格·哈尔平一九八○年访华时提出来的,它规定这两个港口分享关于技术和业务方面的情报。马里兰港贸易和发展处处长爱·赖兹纳说:“我们希望中国黄埔港派代表团来巴尔的摩观察建造和疏浚活动以及看看我们是怎样使用起重机的。”


    【路透社列宁格勒四月四日电】(记者:理·巴尔姆福斯)列宁格勒是苏联的文化瑰宝。目前来这里旅游的芬兰人成千上万,络绎不绝。
    但是,许多人不去欣赏周围绚丽多彩的景色,却径直奔向酒吧间。
    到列宁格勒来的许多芬兰游客对伏特加酒的嗜好使善于饮酒的俄国人都感到惊愕。
    不管是芬兰官员,还是苏联导游,都认识到芬兰人到列宁格勒来是为了度一个无忧无虑的周末,而不是游览欧洲最美丽的城市之一。去年的旅游数字显示,有二万六千多芬兰人是想借酒消愁。
    在“伏特加游客”季节,他们打架斗殴,酗酒闹事,层出不穷。面对这种局面,市政当局一方面要执行国内纪律,另一方面又不愿得罪游客——尤其是来自芬兰这样一个有价值的友邦的游客——而影响旅游业,实在是左右为难。去年总共有十三万芬兰游客到列宁格勒观光,大约有七万人去过苏联爱沙尼亚共和国首都塔林,还有大约五万人游览了苏联的其它地方。以上数字远远超过其它国家,使芬兰成了苏联最大的西方旅游伙伴。
    在苏联的心目中,其它因素也给了芬兰以特殊的地位。所以,列宁格勒当局准备对少数人的过火行为睁一只眼,闭一只眼。两国之间的边境贸易方兴未艾,目前有一千五百名芬兰人在苏联北部的科斯塔穆斯和斯韦托戈尔斯克的一些工厂做工,这种交换劳工的做法在东西方关系中是绝无仅有的。
    普尔科夫斯卡亚饭店去年已由芬兰人建成,还有二百五十名芬兰工人正在参加附近另一家饭店的建筑。普尔科夫斯卡亚饭店座落在机场通向列宁格勒的路上,有一千个床位。
    在距共同边界最近的大城市维堡,八十名芬兰工人正在兴建友谊饭店,计划于今年五月竣工。
    在政治战线上,列宁格勒几乎成了来访的芬兰高级官员的必停之地。
    由于近些日子来,东西方间的友好关系欠佳,因此,同芬兰保持热乎的关系对苏联当局来说关系就更重大了。
    列宁格勒在芬兰历史上具有特殊的地位。一九三九年以前,苏联因芬兰边界十分靠近这个城市(不到三十二公里)感到不安,而展开了所谓的“冬战”,结果,芬兰割让了东部的大片领土。
    一九一七年以前,芬兰是俄国的一块属地。归当时的俄国首都圣彼得堡,即现在的列宁格勒管辖。因此,两国间的文化联系也很紧密。
    苏联国家对外旅游机构——苏联旅行社——认识到了北部邻国的潜力,已开始实施几项计划来发掘这个市场。
    其中的一项计划是招徕芬兰专业人员来苏旅行,让他们将游览同自己的工作结合起来。因此,一批芬兰医生可能被引领参观一些医院和疗养所,一些律师将参观列宁格勒的一些法院。
    但是,那些只为喝酒而来的游客却使得苏联旅行社、当地民警和饭店工作人员越来越头痛。
    复活节前后,在一些饭店,例如豪华的波罗的海海滨饭店、普尔科夫斯卡亚饭店和列宁格勒饭店、收外汇的酒吧间里挤满了芬兰人。他们成群结队,吵吵嚷嚷,整天泡在那里。饭店工作人员经常发牢骚,说有的芬兰游客在办理登记手续时就已经烂醉如泥。他们带着几瓶伏特加酒住进饭店,然后就呆在自己的房间里,大门不出,二门不迈,三天之后,就被人抬到开回国内的汽车里,走了。


    【埃菲社利马三月二十三日电】由玻利维亚、厄瓜多尔、哥伦比亚、秘鲁和委内瑞拉组成的安第斯条约地区,由于粮食生产不足,不得不日益增加进口,在十年内,进口粮食从五亿美元增加到二十四亿一千五百万美元。
    据埃菲社获得的安第斯条约技术委员会对一九七○年至一九八○年的分析材料,这个小地区粮食生产的年增长指数为百分之二点三。
    这个指数低于百分之二点八的人口增长指数,并难于满足百分之四点二的粮食需求的增长指数。
    该地区的人口在一九八○年为七千三百万,其中二千六百万(百分之三十五)生活在农村,四千五百万生活在城区、特别是这些国家的首都。
    为了缓和粮食生产和需求之间日益严重的不平衡,安第斯条约国家不得不越来越多地进口食品。
    最大宗的进口品是:小麦五亿美元,高梁二亿六千万美元,豆油二亿六千五百万美元,奶粉一亿四千三百万美元。
    技术委员会的分析报告认为,“这种情况表明,有关食品的依赖程度具有告急的性质。”
    在该地区的粮食供应中,依靠进口的程度在这十年中是不断增长的。
    就谷物来讲,从百分之四十增加到百分之四十六,乳制品从百分之十七增加到百分之三十一,油和油脂从百分之二十二增加到百分之五十四。
    尽管进口越来越多,仍然不能弥补因人口增长而出现的食品不足,因为每人平均的拥有量远远低于规定的最低消费量。
    就谷物来讲,规定每人每年最低消费量为九十一公斤,该地区的实际水平才达到八十六公斤。牛奶的情况是更为严重的,本地区平均每人消费量是八十五公升,而规定每人每年最低消费水平应为一百二十八公升。


芬兰在世界各国的资金达三十四亿芬兰马克
    【芬兰《赫尔辛基新闻》四月四日报道】题:芬兰向国外的投资增加副题:在世界各国的资金共达三十四忆芬兰马克
    据芬兰银行的一项报告表明,去年,芬兰向国外的投资比前年净增百分之二十七,投资总额达六亿一千二百万芬兰马克。相反,外国对芬兰的投资减少了百分之二十八,为七千五百万芬兰马克。
    在芬兰向国外投资的净增额中,向欧洲经济共同体的投资占百分之四十二。欧洲自由贸易联盟国家所占的比重为百分之二十七,北美国家占百分之十四。向发展中国家的投资额为五千二百万芬兰马克。截止去年年底,芬兰各公司在国外的子公司和分公司投资累积的面值共计三十四亿二千六百万芬兰马克。


返回顶部