1982年4月20日参考消息 第1版

    他们认为,勃列日涅夫渴望利用拟议中的苏美最高级会晤使东西方削减核军备的会谈取得突破。勃列日涅夫的建议还有更广泛的含义,似乎是要打消人们对他的健康状况和继续执政能力的怀疑,表明他无意因健康状况而引退
    【路透社莫斯科四月十八日电】(记者:马克·伍德)西方外交官今天说,苏联领导人渴望利用拟议中的苏美最高级会晤,使东西方削减核军备会谈取得突破。
    但是,他们还说,苏联领导人勃列日涅夫要求同里根总统在秋季举行会谈的建议还有更广泛的含意。目的似乎是打消人们对他的健康状况和继续执政的能力日益增长的怀疑。
    勃列日涅夫说,两国领导人应于今年十月在芬兰或者瑞士举行会晤。这次会晤事先应经过充分的准备,这样才不会“辜负对它的希望”。
    里根曾于四月五日要求两国领导人在六月份召开联合国特别裁军会议期间举行一次高级会谈。勃列日涅夫的建议是对里根这一要求的反应。
    白宫对勃列日涅夫的建议作出了初步反应。白宫说,它正在研究勃列日涅夫的建议,但仍然希望这位克里姆林宫首脑于六月份到联合国来。
    这位苏联领导人同党报《真理报》的这次简短的谈话表明,到联合国去是办不到的。
    外交官们说,美国领导人的建议大概从一开始就是注定要失败的,因为一贯讲究礼仪的克里姆林宫认为,里根提出的那种半正式的商谈是不适宜、不庄重的。
    勃列日涅夫在建议中提到,双方的会晤需经过周密计划,而且要取得具体成果。这表明,在莫斯科看来,不管举行什么会谈,都必须有希望在政治上取得重大突破。
    外交官们说,克里姆林宫要达到的目的很可能是打破双方在削减核军备问题上的僵局。
    这两个大国从去年十一月开始一直在日内瓦举行会谈,讨论削减双方在欧洲的中程导弹武器问题,但是,迄今一直没有取得进展的迹象。
    人们认为,由于华盛顿放弃了勃列日涅夫和卡特总统三年前在维也纳举行的最后一次最高级会晤中签署的第二阶段限制战略武器条约,因此莫斯科还期望重新就缔结新的限制战略武器条约开始举行谈判。
    勃列日涅夫向来把首脑外交看成是达成具有历史意义的协议的一种办法。外交官们说,克里姆林宫将把同里根的对话看作是消除阻碍限制军备会谈取得进展的分歧的一次好机会。
    外交官们说,尽管人们认为勃列日涅夫迟早会对里根要求举行最高级会晤的建议作出反应,但是,苏联昨天发表勃列日涅夫谈话的时机以及勃列日涅夫要求同里根于十月份举行会晤的建议从国内角度来看似乎也具有重大意义。
    这位苏联领导人已有三个星期没有露面了。有人说他得了重病,后来又有人传说他死了。
    在苏联电视台和电台十七日晚上的新闻节目中,勃列日涅夫同《真理报》记者的谈话全文是主要新闻。外交官们说,看来,苏联当局希望以此来消除俄国人中间日益增长的不安和猜测。
    西方一些分析家说,勃列日涅夫提出要在十月份举行最高级会晤,可能也是要发送一个信号,说明他无意因健康状况而引退。
    一些党员曾对西方记者说,党员中谣传纷纷,说这位克里姆林宫首脑将在定于今年五月举行的中央全会上辞职。西方一些外交官仍然怀疑,勃列日涅夫要求同里根举行会晤的建议是否证明这位苏联领导人身体健康。
    《真理报》在发表该报记者对这位共产党领袖的采访谈话的同时,没有刊登他的照片。官方说,勃列日涅夫正在例行地度冬假。


    说里根关于在纽约举行美苏首脑会见的谈话给人
    留下十分模糊的印象。这种会见应经过很好准备并庄
    重地进行。地点可在第三国,如芬兰或瑞士。日期可在今秋,如十月份
    【塔斯社莫斯科四月十七日电】题:勃列日涅夫答《真理报》记者问
    下面是勃列日涅夫就他可能与里根总统会晤一事同《真理报》记者的谈话:
    问:在美国总统里根同记者的一次谈话中提到有可能同您在纽约会见的问题。他的话引起了众说纷纭的评论。您对此有何看法?
    答:的确,总统的话给人留下了十分模糊的印象。
    至于说到事情的本质,那么我早在苏共二十六大的报告中已经说过希望跟美国举行任何级别的积极对话,并且特别强调,这里决定性的环节是最高级的会晤。我们今天仍主张这种会晤。很明显,美国总统和我之间的会晤应该经过很好的准备并且庄重地进行,而不能趁召开某种国际会议之机顺便举行。
    具体一点说,我们同意举行这样的苏美最高级会晤,因为这一会晤是符合我们两国对世界事态所负的崇高责任的,也不会辜负对它的希望。
    至于我和里根总统可能举行会晤的地点和时间,我可以谈如下的意见:
    会晤可以在某个第三国举行,比如说在芬兰或者瑞士,当然要事先征得有关国家政府的同意。我认为,适宜的日期可以是今年的秋天,比如说十月份。
    这就是我对所提问题的答复。我认为,它是十分清楚和明确的。


    【塔斯社伯尔尼四月十八日电】瑞士外交部发言人就勃列日涅夫可能举行苏美最高级会晤答《真理报》记者问一事说,瑞士将怀着好意研究瑞士这个国家成为举行这次会晤的地点的建议。
    【塔斯社赫尔辛基四月十八日电】芬兰外交部长斯滕贝克发表电视讲话说,他的国家对于协助举行勃列日涅夫和里根的会晤感到荣幸并愿意成为接待这次最高级会晤的参加者的国家。部长对于苏联领导人提出的在当前国际形势下具有特殊重要意义的建议深表满意。


    【法新社莫斯科四月十七日电】塔斯社今天报道说,苏联主席勃列日涅夫已经建议今年十月间同美国总统里根在任何一个“第三国,如芬兰或瑞士”举行会晤。勃列日涅夫的建议标志着苏联仍然决心同美国保持对话。这次建议还预示着这位苏联领导人仍掌事,而且打算继续干下去。勃列日涅夫相当快地着手处理里根的建议,表明苏联急于制止自这位美国总统就职以来可以明显看出的在华盛顿和莫斯科之间那种开始回到冷战气氛的状况。莫斯科一直要求恢复对限制武器和裁军进行认真谈判,其背景是莫斯科面临着相当多的经济问题。


    【法新社新德里四月十七日电】马德拉斯的《印度教徒报》今天报道,以拉布·乔杜里少将为首的孟加拉国高级军事代表团目前正在北京进行访问,以便同中国谈判出售武器的问题。
    据说,代表团带去了一张长长的购买武器的单子,其中有一部分是它希望免费得到的,其余的它希望以宽厚的条件——不付利息——提供。
    一些消息说,几天前,孟加拉国的一个代表团访问了印度尼西亚,但是对这次访问没有进行广泛的报道。
    这些消息又说,孟加拉国目前有大约六十辆坦克,其中包括沙特阿拉伯提供的十辆“巴顿式”坦克。其余的是T—55。它还拥有大约一百架飞机,主要是米格—19和米格—21。


    【法新社伦敦四月十八日电】《星期日快报》今天报道,英国军事官员已经决定在南大西洋战区部署火神式轰炸机。
    这家具有民族主义色彩的周报说,火神式轰炸机将使英国在南大西洋福克兰群岛同阿根廷发生武装冲突时享有空中优势。
    《星期日快报》说,火神式飞机具有“摧毁阿根廷所有的机场和海港的能力”。
    这家周报说:调动这种飞机来对付阿根廷这个事实本身强烈地表明了这样一种高涨的情绪:英国准备在收复福克兰群岛的战斗中,厮杀一场。


    【美国《基督教科学箴言报》四月十三日文章】题:莫斯科研制新型巡航导弹(记者坦科发自莫斯科)
    作为对美国拟议中在西欧部署新的导弹的答复,莫斯科正设法建立一支能够避开雷达、以海为基地、以美国领土为目标的巡航导弹力量。
    苏联一位高级官员有力地向本报记者表明:勃列日涅夫最近扬言要对西方计划部署导弹作出“类似的反应”就是这个意思。
    勃列日涅夫在发出上述警告的同时,要求共同禁止部署“海基或陆基远程巡航导弹”——这是在武器竞赛中美国大大领先的一个方面。
    我所采访的这位苏联官员是苏共中央委员。
    这里的西方外交官说,没有迹象表明苏联人马上就能够试制美国所试验的那种海基巡航导弹
    ——基本上是一种小型的、无人驾驶飞机,根据设计,可以从遥远的地点发射、紧靠地面接近目标,然后进行核攻击。
    然而,西方使节们说,他们丝毫不怀疑莫斯科正为制造这种武器下苦功夫。他们也听到有人私下指出:克里姆林宫认为,海基巡航导弹力量是体现勃列日涅夫的威胁的最好办法。
    这些外交官说,关于苏联企图建立一种可信的海基巡航导弹一事,还有两个重要的没有找到答案的问题:
    ——确切地说,莫斯科离试制一种不同于苏联海军已经拥有的射程短得多的、相对来说并非先进的巡航式的导弹的远程巡航武器究竟有多远?
    ——苏联的设计人员会不会早日制造出和美国的巡航制导系统——一种复杂得吓人的、小型化装置——相差不多的武器。一位西方专家说:“这种小型化技术一向给苏联的设计人员带来许多问题。”
    记者问莫斯科是否设想把这种导弹部署在潜艇上,因为这种方案将以试制一种射程较远的苏联巡航武器为先决条件。这位官员指出,巡航导弹的体积小,从而使它成为敌人难于跟踪的、难于对付的武器。
    “它可以部署在任何地方,甚至部署在”靠近美国海岸的“拖网渔船上”。
    他没有详谈苏联人在试制堪与美国武器相比的一种巡航导弹方面究竟取得了多大进展。但是他说:如果在禁止巡航导弹问题上迟迟达不成协议,就一定会使超级大国的武器竞赛出现特别危险的新差距。
    莫斯科另一个官员只是说,过去的几轮武器竞赛已经表明:“只要你们(美国人)试制出某种武器,我们就有办法制造出类似的武器。”
    几乎没有什么美国武器比远程巡航导弹更使克里姆林宫感到担忧的了。
    在这种背景下,一些西方分析家猜想,苏联的官员们可能想给人们造成这样的印象:他们的国家已经接近于试制出一种类似的巡航导弹,而实际情况并非如此。
    然而,这些分析家当中至少有一些人认为,苏联人迟早会搞出一种可信的海基巡航导弹力量。


返回顶部