1982年4月16日参考消息 第3版

说影片《烈火快车》获得本届四项奥斯卡金像奖后,好象给「死亡」了四十年的英国电影业,注射了一支强心剂
    【香港《大公报》四月九日文章】题:英国电影业图东山再起
    《烈火快车》在本届好莱坞,囊括得最佳影片、最佳原作剧本、最佳音响效果和最佳服装设计四项奥斯卡金像奖,好象给“死亡”了四十年的英国电影业,注射了一支强心剂。连日来,英国电影界陷入兴奋的狂热状态,一片乐观,认为英国电影业也会象这部电影的名字一样,以“烈火快车”的车轮向前迈进。
    得奖后翌日,冒险投资拍摄《烈火快车》一片的“金冠电影公司”即拿出一万二千英镑,在英国全国性报纸上,刊登了三个半版篇幅广告,警告说:“英国人要来也。”
    显而易见,广告的目的,是说服那些潜伏投资者,饱受困扰的英国电影业并非没有前途的,他们大可放心投资。
    伦敦那些投资者,对英国电影业根本不存信心,因为六个月前,“金冠”曾呼吁大机构投资一千二百万英镑,资助英国的电视和电影制作,但却没有人肯挺身支持。
    如今,在《烈火快车》的成绩鼓舞下,“金冠”决定重振旗鼓,再次展开运动。该公司主席詹姆斯·李说:“假如要认真搞英国电影,现在就是时机了。”《烈火快车》的导演大卫·普特曼将拍的下一部电影名叫《当地英雄》,“金冠”准备以身作则,负起全部制作费用三百万英镑。
    五十八岁的阿登博罗夫爵士说:英国电影业一向被称作“臭鱼”,但这句话现已不通行了。他认为,《烈火快车》将会带来梦想不到的财富,阿登博罗夫准备投资拍摄英国下一部巨片,描述甘地的一生。
    他说:“《烈火快车》是一部制作预算微不足道的影片,却有这么多机会去打进巨片的市场。我是一个老人,看着电影业‘死亡’了四十年,现在我们真正有机会生存了。”
    《烈火快车》的制作费是三百万英镑,只及美国普通电影制作费的一半,而在奥斯卡奖与它势均力敌、由沃伦·贝蒂执导的《赤色分子》的制作成本,却高达一千五百万英镑。
    《烈火快车》预料在全球的发行收入可达二千五百万英镑。《烈火快车》这次扬威好莱坞,使一些跑到美国制作电影的英国电影公司,今后要将更多的注意力回顾到英国本国产品了。
    对大卫·普特曼来说,他对英国投资者不肯出钱资助英国电影,大表不满。记得他在为《烈火快车》筹措资本时,英国投资者不肯解囊,他被迫要跑到美国和埃及求助。普特曼说,只要大机构和城市能认真对待英国电影,情况便不会这么糟了。


    【英国《卫报》三月二十三日报道】题:八十年代的东方好莱坞
    印度电影业是世界上规模最大、也是最赚钱的电影业,虽然它也遇到这样那样的困难。但从本质上说是因为在印度,电视的力量没有西方那么强,此外,同其他娱乐活动相比,电影是最受人们欢迎的。
    下述事实是令人吃惊的:现在印度约有一万一千家电影院,其中有许多电影院的名声和规模常常会使中年的西方人想起好莱坞真正是好莱坞的时代。
    在印度,每周上电影院看电影的人几乎达七千万人次,每年能拍出七百五十部新影片,其中大部分是彩色影片;不存在影片短缺的问题。所拍的影片使用三十七种语言,其中主要的几种是北印度语、泰卢固语、坦密耳语和马拉亚拉姆语。
    每年印度对电影业的投资总额约达三亿七千五百万英镑。
    在电影业工作的人员共有二百万人,从这里就可以看出印度的电影业规模有多大。
    票房收入有百分之四十到五十要上交政府,所以毫无疑问,印度的经济可以从电影业得到很大的好处。
    但是,有关的人员不断抱怨说,一部影片要充分加以利用才能赚到钱。
    一部分困难是,电影业是储备银行或有威望的资金提供组织所不承认的唯一重要行业。由于这一原因,电影业要获得贷款必须付高达百分之六十的利息。这种高利率贷款常常使卖座率高的影片的收入只够还债,更不用说卖座率一般的影片了,每年拍的新片中有一半要完全赔钱。
    尽管赔钱的片子有这么多,但黑市交易使现状维持下来了。影星们薪俸很高,他们每年参加拍片多达十一、二部,获得的声誉使许多好莱坞的同行们也会产生妒忌心。
    然而,这只是事情的一个方面。印度也存在另一种商业性不强、比较严肃的电影。实际上,这种电影得到了政府及邦的大力支持。人们称这种电影为“帕拉莱尔电影”。
    帕拉莱尔电影赚钱很少,印度国内的发行和放映方面的问题使它遭受的损失很大。它每年赚的钱还不到商业电影每年出口所得收入(近一千万英镑)的十分之一。
    然而中央政府认为,从文化角度来看,帕拉莱尔电影的实际价值是不可估量的,尽管这类影片经常以生动的细节来表现贫困、腐败和国内的阶级分化。
    关于这方面仍然有争论。例如,在今年出版的印度电影年鉴中,《印度时报》记者拉克斯姆画的一幅漫画,画的是一个傲慢的官员在一次电影节的开幕式上发表讲话。他说:“电影不应该表现犯罪、贫困、暴力、腐败、性行为、残酷行为和痛苦,而必须反映现实和真理……”。
    辩论在继续。但是必须说明的是,印度对它电影业的支持比英国对它电影业的支持要有力得多。印度全国电影发展公司就是这样一个典型,它不但自己资助影片的生产,而且鼓励每个邦都这样做。


    【合众国际社伦敦三月二十日电】制作了世界第一部电视剧的电视先驱者乔治·摩尔·奥费拉尔,在西班牙隐居住所去世,终年七十四岁。
    奥费拉尔原是舞台演员和电影导演,一九三六年加入英国广播公司,成为世界上第一个每天播放公众电视节目的小组成员。
    由于他在一九四八年英国广播公司制作了《哈姆雷特》,因而同约翰·拜伦和穆里勒·帕夫洛夫获得英国的第一个电视奥斯卡奖。但在一九五○年他重返影界,执掌导演工作。


    【美国《国际先驱论坛报》三月十九日文章】题:日本畅销书回顾战争的暴行(记者:杰姆·亚伯拉罕)
    日本今年初名列第一的畅销书,对第二次世界大战中日本皇军虐待战俘的暴行不啻是一枚巨型炸弹。这部使人看后毛骨悚然的书表明,那场战争冲突仍在啮食着国民的良心。这部名叫《魔鬼的暴行》一书描述了关东军绝密的七三一部队的情况。据信,它在进行大量可怕的细菌武器试验和别的试验的时候,杀死的中国、苏联和朝鲜的战俘达三千人之多。
    这个由受人欢迎的畅销神秘小说作家森村写的故事,题材并不十分新颖,但是该书自去年十二月份发行以来,已经销售七十万册。
    这在各种用来教育、启发、甚至震撼日本人民良知、有关第二次世界大战的书籍和影片中,可称是最热门的了。
    森村先生这本书,与大多数很少把日本说成罪魁的材料不同,它极其详尽地告诉人们,满洲的这支细菌部队是如何把斑疹伤寒菌、霍乱菌和鼠疫菌注入受害者的,如何搞活人解剖的,如何在作耐寒试验中把俘虏冻死的,如何在女人身上进行性病研究的,如何在榴弹试验中把俘虏炸得血肉横飞的,并且在战争行将结束、苏军到来之时,如何用毒气杀死最后一批战俘的,给人描绘了一幅极其可怖的画面。


    【法新社巴黎三月三十日电】题:马蒂斯的一幅油画以六百八十万法郎拍卖
    画面为一束鲜花的一幅马蒂斯作于一九一九年的油画《七月十四日》,三月三十日晚上在巴黎德鲁奥饭店,以六百八十万法郎的高价拍卖,这是法国艺术品市场上的最高纪录。
    被负责拍卖的梅·居伊·卢德梅尔称为“纯粹的马蒂斯的作品”的这幅油画,在绘好以后不久就被乔治·伯恩海姆买走了。伯恩海姆只是在一九五八年把它公开展出过一次。后来,这幅名画曾经被转卖给一位住在法国南部的没有透露其姓名的英国人。
    为了解决一场法律争执,这幅油画又公开拍卖了。
    新的买主没有透露其姓名。


    【德新社慕尼黑三月三十日电】作曲家卡尔·奥尔夫教授三月二十九日死于慕尼黑一家诊所,终年八十六岁。
    奥尔夫生于一八九五年七月十日,是巴伐利亚一个书香簪缨世家的孩子。他因创作《卡尔米纳
    ·布拉纳》和《聪明的女人》这两部大型乐曲,以及儿童音乐教材而闻名于世。年方五岁,他就受到音乐教育,十六岁时,他就给五十首经典性的诗歌谱了乐曲。
    一九一四年,他就读于慕尼黑学院。克洛德·德彪西,理查德·斯特劳斯,阿诺德·舍恩贝格,汉斯·普菲茨纳,还有克洛迪奥·蒙特维尔迪对这个年轻的作曲家都有影响。他在各个剧院担任了一段音乐指挥之后,于一九二四年同多罗思里·根舍共同创办了《根舍学校》。他那本内容详实的《儿童音乐教育》从一九三○年写到一九三五年,以后又屡加修订。这是他所编材料中影响最大的一部作品。这部教材在音乐教育中掀起了一场革命,并且现在差不多已为世界各地所接受。他屡屡获奖并赢得荣誉的作品是为莎士比亚的《仲夏夜之梦》和希腊史诗《安提戈涅》配的乐曲。


    【合众国际社伦敦三月三十日电】伦敦克里斯特斯拍卖行星期一晚一次拍卖中,一幅萨尔瓦多画家达里的作品,以八十一万六千四百八十美元成交,创下纪录。该幅油画原属于瑞士一名精神分析家,他用此来帮助病人放松心情。
    拍卖行说,以一名仍然在生的画家来说,这价钱是一个新纪录。
    出售这幅油画的苏黎世精神分析家施拉格说,他在一九四六年购入这幅画,当时他认为它能帮助病人消除烦恼的心情。他将这幅画挂在诊症室内一张长沙发上。
    图画的内容以一个黄色蜂窝状的石头为主,那些细小的洞重覆又重覆地写上“我的母亲,我的母亲……”,跟着在画的左方,达里绘上他的父亲,旁边围着一条鱼、一只草蜢、一把匕首和一个狮子头。
    施拉格解释道,这些景象对于病人放松心情有帮助。
    他说,他出售这幅画是为一间图书馆筹措私人基金。结果它落在一名瑞士艺术品经纪人手上。


    【安莎社威尼斯三月二十六日电】在这里举行的为期三天的讨论会期间,与会者研究的中心将是普西尼作曲的歌剧《蝴蝶夫人》的四种版本。讨论会是由威尼斯剧院同普西尼研究学会以及意大利音乐出版社《里考迪》共同组织的。
    《蝴蝶夫人》首次是于一九○四年二月十七日在米兰斯卡拉剧院演出的,但是观众反应很冷淡,因而普西尼撤回了这部作品,完全改写了乐谱。今天,这部三幕歌剧成了最受欢迎的节目之一。


    【安莎社罗马三月二十五日电】新成立的非洲影片制片人委员会的一名毛里求斯干事今天在这里说,十一个非洲国家的影片制片人在这里开会,讨论如何促进在非洲及世界其它地区发行他们的影片的问题。该干事说,非洲影片一般都被弄到艺术片俱乐部的一些受限制的地区去放映,在那里观众很少。
    他说:「定期巡回放映我们的影片的时候已到了。」他特别指出,外国影片实际已占领他自己的大陆。他还说,今年将在罗马、维罗纳及其他一些大城市放映一系列非洲最近拍摄的、有代表性的非洲影片。


    【法新社尚鲁斯三月二十日电】博茨瓦纳的影片《神仙必定疯了》在法国的这座阿尔卑斯山城举行的第七届幽默影片节上获得头等奖。
    这部影片是由贾米尔·维斯导演的,讲的是由飞机上掉下一瓶可口可乐使一个和平的部落发生了分裂的故事。许多国家已对此片表示欣赏。


返回顶部