1982年2月19日参考消息 第1版

    【美国《纽约时报》二月十五日新闻分析】题:里根的助手们的意见不一致,副题:人们认为黑格同温伯格的分歧正在影响对外政策的执行(格韦茨曼发自华盛顿)
    国务卿黑格同国防部长温伯格之间继续存在的分歧在一些高级官员看来是如此明显,以致他们有效地执行里根政府的对外政策这一点正在受到威胁。
    一些时候以来就很清楚,国务卿同国防部长之间的分歧不仅仅是通常的国务院同五角大楼之间的竞争,尽管他们两人及其助手曾多次努力公开地掩饰这种分歧。
    但是近几个月来,由于政府埋头致力于在中东维持停火以及使西方盟国在波兰危机之中保持一致,黑格同温伯格之间的分歧看来更尖锐了。
    由于白宫已经明确地讲过,它不愿意看到它的高级助手们进行任何公开辩论,所以黑格和温伯格一直受到压力,迫使他们不宣扬这种冲突的激烈程度。黑格缺少温伯格同总统的那种长期私人友谊,所以他特别谋求避免发生任何公开冲突。
    然而,今天记者在美国广播公司的新闻电视节目《这一周》问及他们在应当向苏联施加多大程度的压力问题上公开表示的不同意见时,黑格承认争执是存在的。在访问过程中分歧增大了温伯格和黑格在结束了他们在国外的访问后都在十三日返回华盛顿,在这些访问期间,由于公开发表的讲话和从这两个人各自乘坐的空军飞机上传出的没有说明是谁发表的一些讲话,其中的一些分歧已经更为明显了。
    在中东问题上,他们的分歧是值得注意的,因为看来黑格和温伯格对于以色列对美国的重要性有着不同的估价。以色列人以及他们在美国的支持者早就讲过,黑格比温伯格更同情以色列的利益。以色列总理贝京有一次曾公开指责温伯格对他的国家抱敌对态度。在旅行路线上略去了以色列国防部长上周访问中东时去了沙特阿拉伯、阿曼和约旦,但没有在以色列停留,这进一步增加了以色列人的疑心。另外,以色列人觉得人们多次引用的温伯格先生及其助手的讲话使他们感到不快。
    温伯格先生所持的立场是:美国由于成为以色列的政策的抵押品而忽视了它同友好的阿拉伯国家的关系。很多高级军官也有同感。
    黑格先生今天在电视里说,他和温伯格先生两人在离开华盛顿之前对两人将就对外政策问题发表的讲话进行了协调。黑格说,温伯格先生“十分接近于那些一致的意见”。“一个很不正确的词”但是他又说,他希望在对以色列的政策问题上“把情况阐述得非常非常清楚”。里根总统的政策并没有改变对以色列的支持。记者问,温伯格的助手说曾经为“调整”政策作过努力是不是用错了词?黑格说:“如果是那样理解的话,这是一个很不正确的词。”在欧洲问题上,看来温伯格和他的主要助手们认为,几个重要盟国过于重视缓和,不愿意在抗衡苏联方面公平分担防务费用的负担。因此,欧洲外交官总是把黑格当做他们在美国政府中的朋友,尤其是在发生波兰危机期间。
    历来反对向苏联作任何技术转让的五角大楼抓住波兰危机推行它的看法:要严格控制同俄国人的贸易,应当再次向盟国施加压力。要它们放弃把天然气管道从苏联铺设到西欧的协议。
    黑格上周在马德里明确表示,他本人虽然反对这样铺设管道的工程,但是他也不赞成因为这件事上的分歧干扰盟国在波兰问题上的团结。


    【路透社曼谷二月十七日电】法国总统密特朗的特别顾问德布雷在访问越南之前今天抵达泰国,以参观柬埔寨难民营。
    自从河内一九七八年十二月入侵柬埔寨以来,这是法国政府高级官员对越南进行的首次访问。
    在进行这次访问的同时,曼谷的外交官说,法国正设法发挥积极作用,以在越南和东盟五国之间谋求政治解决柬埔寨问题。


    【路透社联合国二月十七日电】联合国秘书长德奎利亚尔今天为实现东南亚的和解作出新的努力,他派遣一位特使到该地区去就柬埔寨问题和该地区的其他问题举行会谈。
    联合国发言人说,秘书长的高级副手艾哈迈德明天将动身前往曼谷,以开始执行这项和平使命。
    发言人说,艾哈迈德还将访问印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、老挝和越南。他还说,艾哈迈德很可能还要访问中国和日本。
    发言人说,联合国的这位特使没有访问柬埔寨的计划。
    艾哈迈德是巴基斯坦人。德奎利亚尔就任秘书长后,他被任命为处理东南亚人道问题的特别代表。他现在担任副秘书长职务。


    攻击美中威胁世界和平,宣称愿同中国恢复正常关系,表示准备同泰国讨论稳定泰柬边界局势的任何建议
    【路透社香港二月十七日电】老挝、越南和柬埔寨三国的第五次外长会议今天在万象结束,会议指责美国和中国威胁世界和平和地区的稳定。今天在老挝首都发表的、由越通社援引的一份公报指责说,‘‘以美帝国主义为首的帝国主义集团以及搞霸权主义的扩张主义者的干涉政策是造成当前威胁世界和平的紧张局势的主要原因。”
    这里收听到的越通社的广播说,他们要对加剧军备竞赛和重新点燃针对苏联和其它社会主义国家的冷战负责。
    公报说,美国打中国牌的政策以及中美勾结是对世界和平的永久性的威胁,而且特别是对亚洲的安全与稳定的严重威胁。
    公报还说,印支国家希望在“‘相互尊重对方的独立、主权和领土完整、互不侵犯和互不干涉内政的原则基础上同中国恢复正常的关系”。
    公报说,老挝、越南和柬埔寨还要求中国对他们在上月底提出的关于签署和平共处条约的建议作出回答。
    这三个印支国家还希望同各邻国建立良好关系和尊重泰国的独立、主权和领土完整。公报在提到柬埔寨问题时说,越南军队驻在柬埔寨是河内和金边商定的,“其目的是为了对付中国霸权主义扩张主义的威胁”。
    公报说,一旦消除了中国的威胁,柬埔寨和越南将同意越南军队撤走,又说,越南军队驻在柬埔寨并不威胁到泰国的安全。公报说,这三个印支国家准备同曼谷讨论关于稳定泰柬边界局势的任何建议。这三个印支国家还说,柬埔寨关于在某种形式的国际监督下沿柬泰边界建立一个非军事区的建议是正当的、合理的。


    【美联社东京二月十六日新闻分析】题:垒球外交吗?台湾的邀请引起一些耐人寻味的问题(记者:约翰·罗德里克)
    台湾和大陆中国是否突然进入了垒球外交的时代?据今天宣布布国民党中国愿意让北京参加今年夏天在台北举行的第五届世界女子垒球锦标赛一事给了人以那种印象。
    不能够否认这样一个事实,即它是使大陆人与台湾的国民党中国人分开来的这场旷日持久、日益恶化的争吵趋向平息的一大步。
    但是,要预测这个表示在不久后将导致北京三年来一直要求的国家统一,还为时过早。毫无疑问,作出这个姿态使国民党人感到很大痛苦,是经过了许多争论的。
    有人试图把台北的行动与北京在一九七一年四月邀请美国乒乓球队访问中国一事相提并论。那次具有历史意义的访问开辟了自那时以后一直称之谓的“乒乓外交”。
    八年以后,在一九七九年一月一日,华盗顿对北京给予了正式的外交承认,并断绝了它与台北长期保持的正式关系。
    这次的情况不同。北京现在要谋求的是国民党人长期以来认为是不可想象的事情:承认中国共产党对全中国的统治。
    美国在开始“乒乓外交”时要作的决定可说是最重大的决定了。
    对于国民党人来说,接受北京政府就意味着放弃一个至少也象最终使共产党人于一九四九年接管政权的那种革命理想一样强烈和持久的革命理想。
    台湾政权一再表明,它还不准备那样做,不管共产党人愿提出多么慷慨的条件。
    经过几周的深入考虑——它必须邀请垒球协会的会友北京,否则就得放弃这次比赛——台北对这样一种可能性感到苦恼,即一旦共产党人第一次出现在台湾的土地上,他们就会在政治上大捞好处。
    现在,国民党人似乎已认定他们可以碰碰运气,也许是因为他们已断定,如果取消这次比赛,将会被看作是出于恶意和不成熟的表示,而如果把体育比赛置于政治之上,则可能在国际上赢得声誉。
    有一点无法预计,那就是大陆的比赛者在升起国民党的国旗和奏起国民党的国歌——这是一种只是给予东道国的权利——时将怎么做。
    在过去,在碰到类似情况时,共产党和国民党的做法都是退场。
    台北在冒一次大险,风险主要不是来自北京,而是来自台湾它自己的一千八百万人。这种风险是,对实现长期被耽搁的统一的期望将会激发起来,这种激情将会难以遏制。
    因此,一场小小的体育比赛将会再次在中国的争执不下的局面中发挥作用。这次女子垒球赛——谁知道会在中国进行这种美国型的体育比赛?——将会比以前的四届女子垒球比赛都更加引起世界注意。
    报纸、电台和电视记者将会蜂拥地来到国民党的首都。但是,它们更主要的将是为观察这两个宿敌之间达成和解的迹象,而不是比赛成绩。
    只有傻瓜才会忽视会出现重大情况的可能性。


    【美联社台北二月十七日电】政府官员们今天对台湾决定正式邀请大陆中国运动员在即将在这里举行的世界女子垒球赛中同台湾进行比赛一事,仍然保持沉默。
    外交部发言人刘达人今天说,为参加的队申请签证的工作必须“根据政府的规章和条例”进行。
    记者问刘,是否将准许大陆中国的女子队进入台湾参加七月二日到十一日在台北举行的第五届世界女子垒球锦标赛,他仅仅这样回答说:“为运动员和代表团申请签证或入境许可证的工作,必须通过正常的手续进行。”他没有加以解释。
    【德新社台北二月十六日电】今天这里宣布,台湾政府和体育协会已同意允许邀请中国参加七月份举行的世界女子垒球锦标赛,从而结束了长期来的犹豫状态。
    但是,这里的观察家们认为,现在拿不准的是中国是否会派代表队来参加,因为北京必须向台北内政部正式申请签证。
    他们还指出,如果北京代表队参加这场比赛的话,他们还必须尊重台湾的国旗和国歌。
    外交部次长钱复对本社记者说:“我们只是以这个国际体育组织成员的身份履行我们的义务。我们没有想到要开展什么垒球外交。”


返回顶部