【在香港出版的《亚洲华尔街日报》十一月二十六日报道】题：厂商们利用展览招徕中国伙伴（记者：秦家骢）
为了同中国建立长期的制造产品或其它形式的关系，而不是为了直接推销，由九十家外国公司举办的一个别开生面的、为期六天的展览会今天在北京开幕。“制造加工与技术展览会”的举办，是为了满足中国经常说的在不同的领域里进行经济与技术合作的愿望。这种合作包括由外国公司提供原料、样品和设计图纸，在中国加工制造。
“过去，大多数展览会的参加者们的兴趣在于让中国了解他们的产品，进而向中国推销。”主持这次展览会的中国国际贸易促进会的一位官员这样说。“而这次，不同之处在于，参加展出的厂商们来中国是根据他们自己的需要——同那些可以制造和加工他们产品的中国企业谈判。”
这些公司中的多数是来自欧洲，另外有美国的八家，还有几家日本、香港和新加坡的厂商。
美国大使馆的商务参赞梅尔文·塞尔斯说，西方公司“可以利用中国廉价劳动力和原材料，与日本在东南亚竞争一番。”他说，如果是在他们本国生产，“昂贵的劳务开支和运费”将使他们的产品在东南亚市场上丧失竞争力。他说，“展览会的主要内容是业务谈判。”
展览会参加者中有许多是与石油或能源有关的，反映了他们对中国开发其能源资源，尤其是近海石油计划的兴趣。同时展出的还有关于机器制造、电子、航空、造船、建筑材料、化工、纺织及食品加工等方面公司的样品，设计图和技术手册。
麦克唐纳·道格拉斯公司的代表罗伯特·福克斯说，他的公司已经同中国搞了一项合作事业，在上海为道格拉斯的飞机制造机舱门。他的公司还有兴趣搞其它类型的合作。谈到别的参加者，尤其是第一次来中国的参加者时，他说，“如果仿效我们的榜样，他们将会发现与中国做生意并不坏。”
美国的一家对华贸易公司董事长艾布拉姆斯说，这次展览会的目的就是“要把那些希望同中国建立长期关系——或者在中国的工厂生产它们的产品，拿到国际市场上去销售，或者通过开办合资企业或合伙经营来安排技术转让——的公司介绍到中国来。”
许多中国企业拥有过剩的生产潜力，渴望为外国厂家加工或制造产品。国家经委上周宣布，一九八三年要拿出一百亿美元用于改进现有设施。那些有适合中国采用的装备或技术的外国公司，可以利用中国政策提供的良机。
【香港《天天日报》十一月二十三日社论】中国的政治，近年来有一个长足的进步，就是能够“公开自揭疮疤”；而且是，过去被认为“大忌讳”的一样可以照揭。
例如高层干部日前坦率指出在共产党员中，有为数不少的人实际是走着反党路线。又如军方指出军队之中，仍有人抱着极左思想，反对“知识化”，必须从速纠正，而且展开大规模的教育运动，以遏阻这种左倾幼稚病等等。
这些“自揭疮疤”之举，在以前是不可想象的事情。
但现在却是：只要有缺点，就有暴露，有大缺点，则有大暴露。
这样的暴露，也许会使一些人士色然而喜，甚至抓来大做文章。
然则，是否这就等于“中共日益不稳”？就我们看来，这不仅不会“日益不稳”，而且是“日益坚固”，足以使一些人士失望。
一个政权的衰落，最显著的病象是讳疾忌医，太多人歌功颂德，以“喜事”来浑水摸鱼，让领导人冲昏头脑，放心任其腐化，懵然不知失败的到临。
反过来说，能够开诚布公，有过必闻，闻则致力于一改，这种不为亲者讳，不为“威望”计的做法，也就是务实的做法，就只有进步，不会“溃灭”，以为“这样就象征溃灭”，只是幻想。再就“现实”的观点来看，一个政权能够公开错误，当作是歪风而整之，事实上也是有了稳固的根基，而又无须顾虑“根基动摇”，才敢于以“不动”的信念，为“求变”的改革，决不如若干人简单的想象，以为“改革则必生动荡”。
我们所以这样说，并不是“对缺点也加赞扬”，而是要指出，一个政权，肯于闻过而改，不稍自讳，到头来并不止是政权本身受益而已，事实上人民亦必能因此而远害得利。
【美国《妇女服饰日报》十一月三十日文章】题：贸易团体对美国政府在进口方面采取的行动提出诉讼
美国的一些最大的零售商和进口商所提出的一项诉讼，指责政府在处理纺织品——服装进口政策方面违反了联邦法规、美国宪法和国际规定。
这些零售商在十一月二十九日向总部设在纽约的国际贸易法院提出的控诉声称，在过去两年里所采取的不少于七十三个单独的进口限制行动在几个关键性方面是非法的。
此外，这些零售商对于政府对中国的出口品实行限制特别感到不安，并要求法院宣布现在对许多种中国服装实行禁运和限制是无效的。
这一诉讼是以美国进出口商协会——纺织品和服装组的名义进行的。这个组织包括有许多大零售商。这个协会的诉讼状坚持认为，它所说的政府的非法行动已给这一协会的会员“带来了不可弥补的损失”，这些零售商的商业活动已遭受了严重的损害。
这个控诉要求法院：
——发布公开判决，迫使政府彻底修改它现在在对据说可能给国内造成损失的进口商品采取限制措施时所遵循的程序。
——宣布取消政府对十二种中国纺织品和服装（其中几种现在已完全禁止进口）所实行的单方面的限制。
【合众国际社十一月二十四日电】中国采取了一个令人意外的步骤：打算靠自己建造第一个核电厂。中国已经宣布，它将于一九八三年初，在几乎不要外国技术帮助的情况下，在上海的西南方建立一个三百兆瓦的核电厂。英国、法国、美国和香港的公司已经与中国人就建立他们的第一座核电厂进行了长期的谈判。人们普遍估计中国将引进外国技术。
但是，这座耗资二亿八千五百万美元的核电厂，将由中国人自己设计了，厂里的压水反应堆也将由中国自己制造。
这座厂预定在一九九○年建成。
【路透社科威特十二月二日电】国家控制的科威特阿拉伯经济发展基金会今天说，它已向中国、孟加拉国、博茨瓦纳和泰国提供两千四百四十万第纳尔（八千四百万美元）贷款，用于发展项目。
中国得到了六百万第纳尔（两千一百万美元），以资助发展中国东南部的厦门国际机场。
这是该基金会向中国提供的第三笔贷款。中国去年得到了五千万美元，上月得到了三千四百五十万美元，分别用于一座水泥厂和一座木材厂。
说东盟在经济方面对日本的不满在不断增强
【日本《每日新闻》十一月十三日报道】题：东盟向日本提出建立特惠关系以推进出口
据政府人士十二日透露，东南亚国家联盟最近向我国提出了这样的建议：希望在关税和贸易方面建立仅限于日本和东盟之间的地区性特惠关系。按这一设想，如果日本同意只给东盟以特惠关税，那么，日本和东盟国家将同欧洲共同体与非洲、加勒比海、太平洋地区国家间签订的“洛美协定”一样，事实上也就可以把东盟纳入“同一经济圈”。对此，我国根据“‘自由、平等”的贸易原则，总的认为“目前有困难”，但是打算在关税政策和自由化计划方面，实际上对东盟国家采取比其他发展中国家更为有利的政策。现已把这一意向告诉了东盟方面。
东盟方面的上述建议，是最近日本和东盟国家的政府及经济方面人士协商急待确定的关税及贸易总协定部长会议对策时，由印度尼西亚、菲律宾等经济部长和实业界领导人提出的。
日本过去虽在外交方面提出重视东盟，但是在推进贸易自由化等方面，结果是重视呼声大的欧美，而对东盟，也只是在特惠关税方面运用适用于整个发展中国家的一般特惠。因此，同样是油脂原料，在向日本出口时，美国的大豆油却比东南亚的椰子油有利，如此等等，东盟在经济方面对日本的不满在不断增强。
【日本《每日新闻》十一月九日报道】题：为了“按期完成”西伯利亚天然气管道的铺设任务，正在突击施工
由于美国里根政权对苏采取禁运措施，西伯利亚通往西欧的天然气管道的建设引起了人们的注意。
天然气管道的建设自从六月开始施工以来一直在顺利进行，从桑奇诺·乌连戈伊到苏联西部边境的乌日戈罗德之间大约有四千五百公里，其中一千多公里的管道已铺设完毕。这一工程采取了分段施工、最后连成一条线的施工方法。最近记者访问了一个难度较大的施工现场，这就是位于西部边境地区的喀尔巴阡山脉中的施工现场。即使在这一施工现场，人们也在“按期完成”的口号下从早到晚地进行突击施工。
天然气管道的施工内容包括两个方面：一方面是铺设管道；另一方面是建设把天然气送往目的地的压力站。高峰时这两方面所需要的劳力分别达到两万名。建设压力站所需要的大部分器材由苏联和东欧国家提供，不过，每座压力站所需要的三架涡轮机要依靠进口。而且，美国总统里根以涡轮机使用美国技术为理由，企图阻止出口。不过，由于西欧国家“反对美国的做法”，对苏联来说，建设压力站的障碍已经没有了。
按照计划，管道到达西部边境的乌日戈罗德之后，将进入捷克境内，并向匈牙利等国建设支管，然后管道通向西德、法国和意大利等国。
喀尔巴阡山脉的工程，现在正在选择河流、陡坡等困难较多的地段先进行施工。
据说，在降雪之前将完成这些地段的工程，容易施工的地段留待冬天施工。一千四百二十毫米的大口径钢管除了苏联自己制造的以外，其余的一半左右是从日本、西德和意大利进口的。日本制的大口径钢管在远东的港口卸船之后，用火车运往遥远的施工地点。推土机等施工机械有的是苏联本国制造的，有的是从日本进口的。
施工者都认为工程肯定会按期完成。但是，对于完成每年输送三百二十亿立方米天然气的施工任务的时期，工地上的人都认为是一九八四年秋天，而不是起初预定的一九八四年春天。
管道建设工程正在迅速进展，其进展速度超过了原来计划的速度。这一点在克里姆林宫最近召开的特别会议上也得到了承认。
阻碍管道建设的大敌是水。穿过沼泽地和河流的施工线长达九百五十九公里。
如果西方国家完全执行里根总统的禁运措施，那么，苏联在铺设管道上就会面临困难。列宁格勒的工厂正在研制性能“不亚于西方”的涡轮机。不过，难以进入批量生产。乌克兰共和国基辅市的天然气管道研究所所长心平气和地说：“禁运之说已经是过去的事情了。因为苏联同西欧国家的利益是一致的。所以，我们签订了合作计划。今后只是按计划进行建设。”
乌连戈伊是从西伯利亚的秋明到北极海的广大天然气田的中心地区。总蕴藏量还不清楚，不过，据天然气管道研究所所长说：“即使连续开采，现在预计的蕴藏量也能维持八十年。”
苏联在到一九八五年为止的第十一个五年计划中，决定铺设六条从乌连戈伊到苏联各地的天然气管道，通往西欧国家的只不过是其中的一条管道。第十一个五年计划规定，一九八五年底苏联天然气的产量为六千三百亿立方米。
据认为，这一数字相当于美国现在的天然气产量。
【路透社吉隆坡十一月二十三日电】马来西亚的一位部长今天说，马来西亚如果能够恰当地使用人力资源，无疑将成为下一个可与西方发达国家进行经济竞争的东亚国家。
总理办公厅的副部长在一次讨论日本管理的会议上说，马来西亚具备“经济奇迹般起飞”所需要的自然资源和人力资源，如果它的一千三百万人采取恰当的劳动道德和劳动态度的话。
马来西亚是亚洲发展最快的国家之一，尽管世界的经济衰退，但是马来西亚为明年规定的实际增长率为百分之五。