1982年12月28日参考消息 第1版

    【法新社阿尔及尔十二月二十六日电】中国总理赵紫阳和沙德利总统今天在这里结束了他们的政治会谈。他们讨论了国际局势(包括非洲和中东的局势)。
    预期中国总理赵紫阳今天同沙德利总统举行最后一轮会谈后,明天就从这里启程进行非洲之行的下一站访问。
    中国总理今天还在阿尔及尔港参观了阿尔及利亚的一个最老和最小的炼油厂。
    赵先生在参观了这个炼油厂之后说:“我们第三世界不仅有原料,还有技术,特别是有能够加工原料的人。”
    【法新社阿尔及尔十二月二十六日电】题:中国总理访问阿尔及尔的结果
    中国总理赵紫阳今天傍晚在阿尔及尔结束了他同沙德利总统的政治会谈,他们回顾了国际形势,主要是非洲和近东形势。
    双方对中国总理和阿尔及利亚领导人的会谈内容没有透一点风。会谈后,星期日没有发表任何公报。然而,据观察家说,会谈的中心看来肯定是两个主题:发展两国仍然处在萌芽状态的经济、技术和文化合作;双方各自在国际舞台上,特别是在第三世界可以起到的作用。
    在第一个问题上,表现出了(双方)在考虑到阿尔及利亚想要恢复它同北京的贸易平衡的愿望的情况下发展经济关系的共同政治意愿。
    在国际方面,赵的访问证实了两国在世界重大问题上的看法一致。阿尔及利亚借此机会对北京支持阿拉伯事业和巴勒斯坦解放组织一事表示高兴。中国最近在包括阿尔及利亚的“七人委员会”访华时表明了这一支持。
    在非洲方面,阿尔及尔高度欣赏中国支持各解放运动的立场,尽管两国首都在对待这个大陆的一些热点,象西撒哈拉冲突上存在着分寸上的不同。


    【印报托新德里十二月二十四日电】据悉,印中将于一月二十八日在北京就边界争端开始下一轮官方会谈。
    这将是两国同意讨论边界争端以来举行的第三轮会谈,双方都认为边界争端是改善中印关系的核心问题。参加会谈的印度代表团将由印度外交部秘书、前印度驻中国大使巴杰帕伊率领。


    【埃及《消息报》十二月二十六日文章】题:欢迎新中国(作者:萨阿德·卡迈勒)
    中国总理赵紫阳在今年行将结束的时候出访非洲和阿拉伯国家,是新的一年的吉祥之兆。
    中国革命在一九四九年取得了胜利,我们埃及人以及第三世界其他各国人民豪情满怀,意气昂扬,树立了信心,相信我们能够做中国人民的革命所已经做到的事情。不仅使工人农民摆脱了剥削,而且使整个中国摆脱了外国影响。从此,第三世界人民有了理想和实现理想的权利。
    五十几岁的这一代人是中国的导师——主要是毛泽东和刘少奇——的学生。他们教导的方法对人类来说简明易懂。
    毛泽东去世了,我们能够听到从中国墙那边传来的,特别是针对四人帮的激烈的愤慨呼喊。
    中国现在情况稳定了,翻开了历史新的一页。新中国向整个世界张开了手臂,敞开了胸怀,公布了政策,向所有希望友谊与和平的人伸出了手。
    中国面向全球,这对我们第三世界各国来说是好事。中国总理对我国的访问不仅受到埃及的欢迎,而且受到阿拉伯国家普遍的欢迎。阿拉伯国家正在经历最关键性的时刻,因为他们的命运,特别是巴勒斯坦革命的命运,还有待决定。
    中国支持建立巴勒斯坦国,这是对我们和对其他阿拉伯各国人民,主要是对巴勒斯坦人民的支持。我们欢迎中国。


    【南通社北京十二月二十六日电】在中国总理赵紫阳对非洲国家进行一个月访问期间,有威望的《北京周报》再次强调,中国认为自己也是“第三世界”国家。
    中国尽管是一个大国,但它任何时候都不寻求在“第三世界”中的特殊地位。它今天不是领袖,明天也不会是。因为这种领袖地位不符合中国的对外政策原则。中国认为,所有“第三世界”国家,不管是大国还是小国,在政治上都是平等的,它们之间的关系应该建立在相互合作与援助的基础上,对最重要的国际问题进行协商,以使这些国家在国际舞台上的力量越来越强大,为发展民主和平等的关系作出贡献。
    中国人士非正式指出,无偿援助越南和阿尔巴尼亚是他们的反面经验,这种事不能再干了。因此现在寻求新的互利的经济合作途径。中国国内迅速的物质发展需要和现代化需要促使中国采取这样的行动。正在进行的赵紫阳对非洲国家的访问也应有助于确立这种政治和经济关系。


    【日本《读卖新闻》十二月二十五日报道】题:外交方针的转变,探索与苏联恢复关系(记者:荒井)
    中国今年以谁都清楚的形式修正了外交轨道。中国的领导人解释说:“这是传统的独立自主、和平共处五项原则之外交的新发展。”换言之,也就是“对美、对苏的公正外交”,也可以定义为“中国式全方位外交”。但是,保持与国内经济建设不可缺少的与西方国家的关系,通过与苏联缓和确保国家安全——中国的外交能够巧妙地得此“两兔”吗?
    随同赵总理访问非洲十国的吴外长一月中旬归国之后,二月初就要在北京迎接美国国务卿舒尔茨。这将是他任外长之后的第一项正式外交工作。据中国人士说,中国对里根政权不抱很大期望,只想维持美中关系的现状,等待里根时代的结束。
    但是,舒尔茨访华之后,就将面临在莫斯科举行的第二个回合中苏副外长级磋商。能否有效地导演与美国国务卿的会谈,使之对莫斯科协商产生有利影响,这将考验吴外长的外交手腕。
    向西方国家解释说“反对苏联霸权主义的方针没有改变”;对苏联呼吁说“诚心诚意希望与苏联改善关系”——这就是中国对苏政策的里与表。
    人们都在议论中苏双方从边境上撤兵或者削减兵力的可能性,莫斯科协商成为全世界注目之地。


    【日本《每日新闻》十二月二十六日报道】题:中苏对关系正常化势态有差异,将对副部长级会谈带来“暗影”(记者江川发自莫斯科)
    自今年夏季以来,中苏关系正常化的气氛急剧高涨起来。但是,近些时候,中苏对柬埔寨和阿富汗问题,基本态度上的分歧突出出来,因此,预定明年初在莫斯科举行的第二次中苏副外长级会谈,估计将是一次艰巨的谈判,只以和解气氛是解决不了分歧的。
    中苏关系的确在向令人满意的方向发展。但是,中国要求苏联对介入柬埔寨的越南停止援助,苏联军队撤出阿富汗,苏联对此态度强硬已明显化,突出了问题的艰巨性。
    最近,值得注目的动向是,苏联共产党机关报《真理报》详细地报道了越南共产党理论刊物谴责中国的文章。可以说,转载越南的文章表明,苏联的态度是支持河内的立场。
    关于阿富汗问题,也不存在同意中国要求的状态。前来莫斯科访问的阿富汗革命委员会主席卡尔迈勒在会见记者时断言说,在反政府的游击队投降之前,内战不能结束。他不认为苏联军队会中途撤退。在举行勃列日涅夫总书记的葬礼时,总书记安德罗波夫与阿富汗、巴基斯坦和印度的首脑进行了会谈,对解决阿富汗问题的期望曾经增大。但是,其后,巴基斯坦总统哈克访问华盛顿时,与在莫斯科讲话的口气不一样了,表明了对卡尔迈勒政权的强硬姿态。有人认为,这使莫斯科感到失望。


    【法新社贝鲁特十二月二十六日电】黎巴嫩官方人士今晚证实,黎以谈判将于十二月二十八日在这里举行。
    他们说,谈判将于上午十时(格林威治时间九时)在贝鲁特的南部出口哈勒迪的海滨饭店举行。第二轮谈判将于星期四在靠近黎巴嫩边界的一座以色列城镇谢莫纳举行。


    本刊一九八三年一月一日休刊一天。


说我今后对非洲的援助将更符合我所希望的南南对话精神
    【法国《世界报》十二月二十六日——二十七日一期文章】题:中国总理访问非洲
    中国总理赵紫阳访问非洲标志着北京又重新开始在这块自一九六三年周恩来在此进行的“历史性访问”以来北京外交有些不太理睬的大陆上恢复了活动。
    在此期间,北京所关心的是其他一些问题。首先,文化革命的动乱使中国无法在对外政策方面采取任何重大的积极行动。在毛泽东逝世以后,中国发展与新的对话者、即日本和美国的关系。
    因此,仅中国政府首脑用几周的时间对非洲十来个国家的访问这件事就表明,北京现在想要调整其外交政策,希望它的外交政策能变得更加“具有独立性”。也就是说,不要与其他大国的关系搞得太密切。而且从另一方面来说,它也考虑要与莫斯科恢复对话,尽管这一对话是很艰巨的也罢。
    然而,中国总理的长途非洲之行绝不意味着在第三世界恢复象二十年前的那种富有战斗性的外交活动。中国既不再作为革命“样板”、也不再作为发展“样板”的认真捍卫者出现。这就有可能使它与摩洛哥或扎伊尔这样一些国家保持联系,而这些国家的政权并不是由于它们的“进步性”而出名的,而是由于过去它们与中国一起站在反苏的共同立场上而出名的。人民共和国由于只想作为一个第三世界国家出现——从总的来说,中国专家在非洲留下了好印象——所以,它表示今后要尊重每个国家的选择,只限于宣传地球上的最不发达国家面对富裕国家和超级大国要团结一致。赵紫阳从访问开罗、阿尔及尔开始,接着访问拉巴特,这就是传递这一信息的一种方式。
    从另一方面来说,中国与非洲的关系开始了一个新时期。象六十年代建造坦—赞铁路时那样实施庞大援助计划的时代已经过去了,而现在的援助规模要小一些,更符合北京所希望的“南南”对话的精神。


返回顶部