【美国《新闻周刊》十二月十三日文章】题：影片《甘地》（作者：克罗尔）
有极少几部影片人们是非看不可的。阿顿巴勒爵士的《甘地》就是这样一部影片。这位英国演员兼制片人兼导演曾经梦想和构思了二十年，来拍一部关于印度政治和精神领袖的影片。《甘地》是一部大众化的影片。它触及了一个十分重要的题材，并且是以一种很高的才智和直接的感情力量来处理这一题材的，它有机地组合了一个改变历史的人的一生的种种事件。
甘地是一个不断改造本人、并且在这一过程中又使世界发生变化的人物。布里利围绕个人和社会这一至关重要的关系写出了他十分出色的电影剧本。影片从七十八岁的圣雄甘地，这个光着脑袋、戴着眼镜、围着白腰布，拖着便鞋的世界熟悉的人物于一九四八年被暗杀开始。接着，影片立即回到十九世纪九十年代，银幕上出现了年轻的甘地——这位在英国训练出来的律师——在南非坐火车的镜头。年轻的甘地，一头整齐的黑发，戴着伦敦的领带和挺括的衣领，脸上露着一丝傲慢的微笑，比英国人还英国人。正当他在一等车厢舒适自得地坐着的时候，突然一个乘客怒气冲冲地命令他：“你这黑驴，滚回三等车厢去，否则我把你扔出去。”这使他大吃一惊。骤然间，甘地躺在了满是尘埃的车站上，从中尝到了种族歧视的滋味，这一件事，改变了他的生活。
这是贯串在整个影片中一系列变化的开始。这位衣着整洁、自满自得的年轻人，差不多是有悖于他的意愿，成为南非印度人争得权利而进行鼓动的政治领袖。由于遭到警察的毒打、并被投进监狱，甘地规定了非暴力抵抗的原则。他领导的示威游行队伍受到骑警袭击，他就躺在地上；他在一个群众集会上告诉听众，“我愿为事业而死，但不愿为此去杀人。”但他仍是一个西方模仿者：他在那个群众集会上仍唱着《上帝拯救国王》；并举着“我们是帝国臣民”的旗帜游行。
种族、经济和司法方面的压迫所引起的暴力，逐渐塑造了一个新的甘地，就好象他是在历史的铁砧上锻造而成似的。他刮得光光的脸上留起了胡子。他那光洁的黑发不见了。而当他穿着囚服，从牢房中被人召唤出来，去南非将军斯马茨的办公室，为改变印度人的法律地位而谋求达成一项妥协的时候，关键性的时刻来到了。
在甘地和斯马茨面对面的谈判中，我们看到了本世纪重大事件的缩影。而当甘地脱下他的囚服之后，我们就再也看不到他穿起西方服装了。这一服装上的变化象征着他的解放。回到印度后，甘地以一种令人惊讶的程度同印度民众打成了一片。
随着甘地的非暴力抵抗给大英帝国的统治施加越来越大的压力，英国人的地位动摇了。在一次会谈中，一个英国死硬的保守分子唾沫飞溅地说：“你们别想让我们离开这儿。”甘地平静地回答说：“不，最后，你们就得离开这儿。”这一推断促使甘地采取一系列行动：为了抗议英国皇家对盐业的垄断，他长途跋涉二百英里来到海边亲自晒盐；他的追随者在以暴力对抗暴力进行反抗的时候，他进行绝食。惨不忍睹的是戴尔将军命令他的军队向和平示威者进行扫射，打死了一千五百一十六人，制造了臭名昭著的大屠杀。
阿顿巴勒、布里利、摄影师威廉斯和泰勒以及阵容强大的摄制组和演员班子，在把甘地的一生压缩成三个小时左右的史诗片的过程中，极其成功地完成了一项十分困难的任务。
阿顿巴勒意在拍摄一部不用特技、不作虚假的心理分析的影片，他那老的传统手法正好适应了这种要求。
【法新社巴黎十二月二十四日电】题：密特朗说：“法国为失去一位伟大的作家而悲痛”
密特朗总统说，路易
·阿拉贡逝世了，“法国为失去一位伟大的作家而感到悲痛”。
国家元首在对新闻界发表讲话时说，“阿拉贡是我们这个世纪的一部分，他经历了这个世纪的一切痛苦，目睹了这个世纪的希望。”
共和国总统强调指出：“他的诗篇的魅力和他的小说的感染力使他成了我国文坛的第一流的文学家。”
【法新社巴黎十二月二十四日电】题：路易·阿拉贡逝世
法国诗人和小说家路易·阿拉贡于二十四日在巴黎逝世，终年八十五岁。阿拉贡是法国最伟大的现代文学家之一，是近半个世纪以来法国共产党知识分子的领导人。
十二年前，阿拉贡失去了他最亲近的女伴埃尔萨。他于一九二八年在蒙帕纳斯法兰西学院结识了埃尔萨。埃尔萨启发了他的灵感，他的一些最优美的爱情诗就是在埃尔萨的启发下写出的。在漫长的四十年中，阿拉贡和埃尔萨亲密无间，对人生充满了热情，为共同的政治和文学事业而奋斗，他们的朋友们都称他俩为“埃尔萨—阿拉贡”。
他在第一次世界大战期间结识了布雷东，并成了他的好朋友。他同布雷东创办了“文学”杂志，参加了达达派运动以反对战争的恐怖，后来又参加了超现实主义派的活动。
他于一九二七年参加法国共产党，反对在摩洛哥的殖民战争。
在冷战时期，他在各条战线捍卫斯大林主义。在一九五六年，他对苏共二十大揭露的斯大林的问题感到“震动”。次年，他荣获“列宁”奖金，接着又成了布拉格哲学院和莫斯科大学的名誉博士。
一九六六年，他谴责苏联政府迫害一些作家的作法。这些作家由于匿名在西方出版了一些批评苏联当局的书籍而受到了迫害。一九六八年，他在《法兰西文学》周刊上发起了反对入侵捷克的宣传运动，因此，该周刊在东欧国家被禁止了。
但在一九八○年，他公开拥护他的党支持苏军入侵阿富汗的立场。作为诗人和小说家，他的作品有时是晦涩难懂的，常常给人一种神秘感。他振兴了诗歌，捍卫了创作自由。他是“当代世界”上伟大的小说家之一。他的主要作品有：《巴莱的钟声》；《美丽的营地》；多卷集《共产党人》，他还在一九五八年写了《圣周》。
他的最后两部小说是《处死》和《亨利·马蒂斯》。这两部小说在很大程度上是自传体小说。
他的最有战斗性的作品是抵抗运动时期写的一些诗歌，如《令人心碎》，《埃尔萨的眼睛》。他的许多诗篇被一些作曲家配了曲子，成了法国的广泛流传的歌。
【法新社新德里十二月十三日电】国际电影节的发言人今天说，四十三个国家将参加明年一月三日在这里举行的第九届国际电影节。这四十三个国家中包括法国、中国、美国、苏联和西德。
新闻和广播部的负责人拉尔对报界说，东道国印度放映的片子将是最多的，有十九部影片参加竞赛和作为参考片放映，其后依次是美国，有十一部影片，西德有七部，法国有六部，苏联有三部和中国有一部。电影节将分为五个部分，竞赛、参考、印度全貌、印度影片回顾、外国影片回顾和赞扬供销售的影片。
拉尔说，评选小组将先看完所有参加电影节的六十五部影片，选出二十到二十五部电影作为正式比赛的电影为评奖团放映。
在参加的国家中，有二十七部影片来自第三世界的国家，其中包括孟加拉国、伊朗、伊拉克、科威特、马来西亚、斯里兰卡和越南。
拉尔说，评奖团的九名成员将来自苏联、菲律宾、古巴、英国、毛里求斯，和另外两个国家，再加上两名印度人。
【塔斯社莫斯科十二月十六日电】苏联文化部副部长库哈尔斯基在记者招待会上宣布，一年一度的“俄罗斯之冬”艺术节今年将用来纪念苏维埃社会主义共和国联盟成立六十周年。十二月二十五日在大剧院举行艺术节开幕式。这一天将演出肖斯塔科维奇的芭蕾舞剧《黄金世纪》。
今年的艺术节可以使人们了解整个苏维埃多民族艺术的发展及其杰出大师们的创作情况。艺术节的参加者中有：赫连尼科夫、斯韦特拉诺夫、阿尔希波娃、普利谢茨卡娅、瓦西里耶夫。除了小白桦树舞蹈团、尤尔洛夫俄罗斯合唱团以外，参加艺术节演出的还有乌克兰国家交响乐团、摩尔达维亚若克歌舞团、立陶宛列图瓦歌舞团。
据宣布，参加今年第十九届“俄罗斯之冬”艺术节的外国旅游者，估计将达到创记录人数。
美国有一千二百万人失业，二百万人无家可归
【美国《新闻周刊》十二月二十七日一期文章】题：一九八二年不走运的圣诞节副题：美国有一千二百万人失业，二百万人无家可归
豪斯顿原在加利福尼亚州海沃德市当公园维修工，一年半前辞去了这个工作，想到别的地方去碰运气。但他在这段时间饱尝了贫困的滋味。他一家人在外地根本无处安身。
豪斯顿一家人回到加利福尼亚后，在奥克兰附近的一座公园里搭起了帐篷，但是同另外九个无家可归的家庭一样，他们获准露营的两周时间很快过期了，公园管理部门在圣诞节前夕，把他们赶走了。这些住帐篷的人们的困难处境，引起了周围居民的同情，幸好海沃德一家把豪斯顿一家安顿在他们家不用的野营车里，他们才算有个安身之处过圣诞节了。
在美国，大约有二百万无家可归的美国人乘坐着已破旧的旅行车在全国各地流浪。他们中间大约有三十万个家庭，依靠失业救济金和取暖费免强维持生活。但今年冬季，由于交不出煤气费，他们的煤气管道要被切断了。他们的孩子对圣诞老人说，他们真正需要的圣诞礼物是给他们的父亲找个工作。削减开支的代价：正是这些人在为美国未能果断地同贫困作斗争而付出了代价。两年前，美国采取了历史上幅度最大的削减社会福利的措施，致使数百万正式的辛勤工作的公民突然失去了工作。研究城市问题的机构声称，正当向慈善事业提出的要求肯定会增加的时候，三十万个这一类的私人慈善团体却要失去联邦政府原计划在一九八二——八三年期间给与的三百三十亿美元的援助。据旧金山地区的四十个慈善机构说，它们准备保持同去年差不多的各项预算，然而，它们面临着对救急食物、衣服和床位需要量上升的困难。尽管如此，在里根总统看来，数百万人的贫困处境正好是一次恢复美国人的慈善精神——按他所说，这种精神扎根于“邻居照顾邻居的简单行动之中”——的良好时机。贫困潦倒：主要问题是那些最需要帮助的人的邻居很可能也是穷人。在密执安州，米利肯州长上星期宣布了一项“紧急救人措施”，使他有权调动国民警卫队来分发食物，那里的失业者的比率还不到五比一。在俄亥俄州哥伦布的美国联合钢铁工人工会分会的成员，都愿意帮助他们的兄弟姐妹们，但在过去两年，这个工会有三分之二的会员被解雇。这个地方分会的主席霍恩伤心地说，“你知道他们一个个都贫困潦倒。”
另一个问题是，这场经济衰退的许多最大受害者都是没有邻居的人，因为他们已无家可归，或者离家外出寻找工作，过着流浪汉的生活。一些地方非常敌视贫穷的陌生人，菲尼克斯居民很讨厌那些流浪者从垃圾里寻找食物，他们通过了一项法令，规定垃圾为市政财产。
【塔斯社敖德萨十二月十五日电】反映著名苏联科学家，宇宙火箭系统设计师科罗廖夫（一九○七——一九六六）青年时代生活的影片《起飞》，正由敖德萨电影制片厂摄制。
科罗廖夫在一九一八年至一九二四年曾在这个苏联南部的城市住过。
影片描述科罗廖夫在敖德萨建筑职业学校学习和制造自己设计的滑翔机的情况。
苏联宇航员谢瓦斯季亚诺夫担任影片顾问。
【塔斯社莫斯科十二月十六日电】著名的苏联作曲家谢德林被授予列宁勋章。他因对发展苏联音乐艺术做出重大贡献而在五十诞辰的时候获得这一奖赏。
谢德林是莫斯科音乐学院的毕业生，他从事各种体裁的音乐创作。
他的一些作品在大剧院舞台上获得成功。
今天在大剧院演出了由作曲家的妻子普利谢茨卡娅参加演出的芭蕾舞《海鸥》。