【英国《泰晤士报》十二月三日报道】题：中国选择了讲究效益而不是夸夸其谈的做法（记者：戴维·博纳维亚）
中国的这次全国人民代表大会的主要议题是进行有效的管理和节约资源。前几次代表大会的那种夸夸其谈和不切实际的许诺的做法已一去不复返了。
代表大会已变成了一个真正的立法机构，制定了法律和一部权威的宪法。
如果说，今天那些要使中国经济取得较好进展的许诺，不再象以前那么狂热的话，那么应该说，他们仍然是雄心勃勃的。
邓小平先生作出规定，即这个国家的工农业年总产值到二○○○年将翻两番，这对即使象中国这样一个资源丰富和劳动力充足的国家来说也是高指标。
但是，由于中国对外贸易相对来说水平较低，因此它受世界性萧条的影响比其他大多数国家要小。中国迫切需要购买最先进的外国技术和设备，以便加速自己的发展，但出口的减少将妨碍这一进程。
以邓先生为首的领导人，三年来在增加农民收入和粮食供应方面取得了显著成绩，在工业方面至少也已开始集中全力提高产值，而不是只注意数量。让工业管理人员去考虑这方面的问题本身就是一大成绩。
邓先生和赵紫阳总理正在致力于第三次大革命。这一革命包括更加有效地发挥成千上万的科学家和知识分子的作用。这些人中的许多人，在文化革命中受到了迫害，并且失掉了原来的工作。知识分子所学非所用，意味着国家在一九六六年前为培养他们所投的资金被白白浪费了。
现在，几百万城市青年急切希望受到高等教育，中国对高等院校和科技学校的投资，将会更好地促进它在本世纪剩下的十几年里的经济发展。
说法中关系的前景是美好的，法应更多地参加中国经济的发展；在促进法中两国间的更好了解方面，法社会党不会怠慢
【法国《今日中国》杂志十一月号访问记】题：同雅克·洪青格尔的谈话
（原编者按：这位社会党负责国际关系的全国书记、执行局成员，诚恳地回答了《今日中国》杂志总编辑皮·让泰尔提出的问题。）
问：看来在世界上现在存在着几种类型的共产党；我想请你谈一下，同古巴共产党和南斯拉夫共产
党等相比，在你看来，中国共产党是属于哪一类型的？
答：所有伟大的共产党都是一些这样的党，即在它们国家的历史中，在它们的革命中，在它们为传统文化和为创造它们所代表的新世界的斗争中，扎下了根并且找到了源泉的党。
中国共产党的情况正是这样，它很快就找到了自己的命运和自己的特性（即使在建党初期，该党就同共产国际，然后同苏联共产党有许多联系）。我认为，中国共产党在它成立、发展以及它的党内生活的各个时期始终具有它自己的特性。
问：中国共产党奉行一项人们称之为“统一战线”的政策，也就是说这一政策要团结各阶级、各阶层人民和各种思想派别，以便促进共同的事业：在共产党的领导下，实现国家现代化。这一统一战线的政策，是否同改变国际关系的战略有关？
答：在我看来，中国共产党以及中国领导人目前的态度是非常讲究实际的。我联想到同美国开始建立的新关系，同欧洲各国建立的关系，我也联想到同苏联关系的危机。显然他们对以上情况进行了总结。目前，中国领导人正在对今后几年他们应该怎样展开中国外交进行探讨。
这一切可能通过“调整”来实现，也就是说对美国持某种谨慎态度，因为，美国没有给中国人带来他们所希望得到的一切；对苏联实行某些开放，以便可以处理双边和区域性问题；在同欧洲的关系中拥有更大的灵活性。再不是要求欧洲各国谴责某个霸权主义的问题了，而是要看看在贸易、技术和工业关系中人们是否可以走得更远。因此，我说是调整，这种调整的原因就是中国现领导人非常讲究实际。中国现领导人的首要目标，确实是要使中国在经济和社会发展方面前进一步。
问：你是否认为由于同中共改善关系，法共将成为中国政府优先要考虑的对话者？
答：你知道，政府的享有优先权的对话者是各国政府。构成国家关系的合同和问题最终是由政府之间处理的。中国政府的优先的对话者是法国政府。
关于党的关系问题，我认为中国共产党和法国共产党实现关系正常化是有积极意义的。要在法国的政治生活中发挥作用的法国共产党重新同北京修好是应该的。法共可以听一听中国人对东南亚地区形势以及中苏关系的看法。同样，中国人也可以听一听法共对法国政治生活的看法。
我对促进了法中两国更好地理解并顺利发展的这一切感到高兴。请相信我，在社会党方面我们也不会怠慢。
问：在今天国际舞台上出现的新情况下，法中关系的前景如何？
答：从法国代表团最近对中国进行的访问来看，法中关系的前景是美好的（如果我可以用这个词的话）。我相信双方对路易·梅尔马兹的访问都留下了很好的印象。法国代表团对会谈和对话中的引人注目的热烈程度有着深刻的印象。社会党同中国共产党之间也在加强联系。
法国和中国在经济和技术合作上有许多可以互相补充的方面。我们应该更多地参加中国经济的发展。我们应该重视中国共产党第十二次代表大会刚刚通过的方针，提供我们可以提供的一切，以实现它的发展目标。
【本刊讯】保加利亚《祖国阵线报》十二月十三日在“作家与书评”专栏中以中文近两千字的篇幅介绍了中国作家鲁迅。专栏的上方刊登一张鲁迅的照片，接着以《当不能直言不讳的时候》为题介绍了鲁迅的生平。专栏的主要篇幅是全文译载了鲁迅杂文集《野草》中的《聪明人和傻子和奴才》。
【香港《大公报》十二月十二日文章】题：失业震荡着美国家庭
美国失业数字连续八个月增长，中产和小资产阶级几乎家家户户都笼罩上一层失业的暗影和哀愁。最近一个时期，父母因为失业造成的郁愤，无处发泄，就向孩子出气。虐待孩子的家庭悲剧也多起来了。
美国本来是“孩子的天堂”。美国人一向葆爱子女，宠溺有加。孩子要什么，父母总是想尽办法满足愿望。
可是，长期经济萧条，使大量美国人情绪恶劣，对子女感到烦躁，特别是父亲失业在家，动辄对孩子毒打，因此孩子出走事件大大增加。
据《纽约时报》报道，一年来美国儿童离家出走亦达到一百八十万人，其中三十万人一去无踪，再也不回家。据美国卫生部的调查，离家出走的儿童平均年龄十五岁，白人占七成，男孩和女孩之比为四对六，女多于男。这些尚未达到就业年龄的女孩，不少人被迫当娼，一旦堕落，不得翻身。离家儿童的增加已发展成为今天美国的一个严重的社会问题。
儿童离家出走增多，还导因于美国家庭制的逐渐崩溃和父母亲的日趋自私自利。近十年来，最显著的是，美国的单方亲属家庭增多，传统的家庭制度被破坏。所谓单方亲属家庭是指离婚的夫妇一方或未嫁的妈妈和他们的私生子。这种单方亲属的家庭，在过去十年已由全国三百三十万户增加到现在的六百六十万户，即增加了一倍，其中百分之三十五属于贫困户，这一类家庭本来就穷苦，缺少欢乐，父亲遇到失业的打击，立刻祸及孩子。可怜的儿童，无端地身心饱受摧残。
美国夫妇同时工作的数字在增加，但不少夫妇都有各自重视自己的收入和享受，忽视孩子的倾向。这其实也是经济因素造成的。因为夫妇各自的收入，本来都不丰裕，而物价又不断上涨。对钱的看重重于亲情。顾了孩子，自己就得不到现代化生活的享受。
其次，孩子的养育、教育费用年年增加。一个孩子养到十八岁平均要十五万美元。如果送儿女进私立大学，这笔费用就增至二十二万美元。在近几年经济衰退和失业带来的压迫下，许多父母不得不降低养育孩子的标准，夫妇之间斤斤计较。这对孩子自然给予不良的影响。
全国建立了一百六十六处儿童收容中心，每年收容出走儿童达四万五千人。收容中心的数量本来就不够，可是里根还要缩减社会福利开支。使更多的离家儿童出走后四处流浪。
最悲惨的是，被拐带和去向不明的儿童。
失业的问题看来不是短期内能够解决的。美国失业率每增百分之一，自杀率就上升百分之四·一。如果失业再不改善，悲剧将不断上演。
【安莎社罗马十二月八日电】题：中国在罗马举办邮展
今天上午，在罗马的卡斯特尔·圣安杰洛举办关于“从邮票看中国”的展览会。展出的邮票是从中国最近一百年来所发行的邮票中挑选出来的，它反映了中国过去和现在的现实生活的各个方面，特别突出反映了中国从“长征”到参与国际政治的最近后半世纪的政治事件。
这次展览是由意大利
——中国协会组织的，目的是庆祝该会成立二十周年和中华人民共和国成立三十三周年。
展出到十二月十九日止。
中国大使馆文化参赞感谢意中协会为增进两国人民联系所从事的活动。
【印报托纽约十一月二十九日电】印度将花二亿四千四百万美元，从美国进口一百四十五万吨食用粮。
这笔交易是上星期在华盛顿达成的。
这是印度今年从美国购买的第二批食用粮。几个月前，双方曾商定，印度从美国进口二百五十万吨、价值四亿一千万美元多一点的粮食。
【香港《经济导报》十二月十三日报道】
日本经济企划厅说，本财政年度第二季度（七——九月）日本的实际国民生产总值增长率为百分之零点六，相当于年率百分之二点五，远远低于政府于十月份修订的百分之三点四（原为百分之五点二）的增长指标。第一季度（四——六月）国民生产总值的增长率为百分之一点九。
【香港《经济导报》十一月二十九日报道】
东京消息：据《日本经济新闻》报道，二十二个国家拖欠日本私人和政府财务机构的债款共达一百一十亿美元。其中，墨西哥拖欠五十八点九亿美元元；阿根廷——二十点八亿美元；利比里亚——十五点二亿美元；其余各国都不超过十亿美元。拖欠债款的国家计有：墨西哥、阿根廷、厄瓜多尔、哥斯达黎加、玻利维亚、秘鲁、洪都拉斯、尼加拉瓜、古巴、牙买加、马拉维、利比里亚、扎伊尔、塞内加尔、赞比亚、苏丹、土耳其、巴基斯坦、波兰、罗马尼亚、柬埔寨、越南。
【香港《经济导报》十二月六日报道】
巴黎消息：牛津大学印度经济学家拉尔在一份报告中说，第三世界的跨国集团现已开始同发达国家的跨国公司进行竞争。他估计，约有三十至五十个发展中国家和地区在国外进行直接投资。香港在海外的投资居于首位，达二十亿美元，其次是巴西，投资额达十亿美元，第三位是新加坡。南朝鲜、台湾、阿根廷、墨西哥和委内瑞拉的投资额介乎五千万至一亿美元之间。香港、新加坡、阿根廷、印度的投资偏重于制造业；巴西集中于石油探测、建筑业和农业。
【路透社华盛顿十二月九日电】美国商务部今天说，在今年余下的时间和一九八三年头六个月里，美国各企业的资本投资将继续下降，但下降比例将减小。从商务部十月底和十一月份进行的调查结果看，在扣除通货膨胀率之后，今年各企业用在新工厂和新设备方面的投资将比一九八一年下降百分之四点八。
在今年整个一年里，对资本投资的预测一直是越来越糟。这种下降趋势将延续到明年。