1982年11月25日参考消息 第2版

    【英国《金融时报》十一月十六日报道】(记者:阿兰·卡斯和科·麦克杜加尔发自中国山西省)题:中国将大规模改建古老的大煤矿
    这里是全世界煤炭蕴藏量最多的地区,绵延起伏的群山中,有一座山,在巷道伸进山里三英里,深入地下一千英尺的地方,一群中国矿工正在小心翼翼地、熟练地操作着
    ——在掌子面上钻孔,越钻越深。这就是煤峪口矿。工人们每天四班倒,二十四小时连续作业,年产煤炭一百七十万吨。这里总共有十个采煤队,其中三个是自动化采煤队,有一个队用的是英国造的机械,每十四秒截煤十四吨。这个矿是大同矿务局十四个矿区之一,而大同则是中国山西省的工业中心。该省煤炭蕴藏量约占中国煤藏的三分之一,现在的年产量是一亿二千五百万吨,占全国总产量的百分之二十,相当于英国煤炭的总产量。
    中国打算到本世纪末把煤炭产量翻一番,从六亿吨增加到十二亿吨。中国已经查明的煤炭储量是六千四百八十亿吨,占全世界总储量的百分之十四。官员们说,中国的总储量可能达到四万亿吨。不过,由于计划不周、基础设施不足、管理较差以及煤炭产地离消费市场很远,煤炭产量有所下降。为改变这种状况,必须进行重大的改革。
    对于中国来说。煤就象石油对西方工业化国家一样重要。没有煤就无法实现现代化,因为煤占中国的总能源消耗的百分之七十。北京在九月份证实,中国打算在全国各地,即从遥远的东北到山西、内蒙,甚至直到亚热带的西南,开发一些新的煤矿。
    这些开发工程中很大一部分,将同外国公司合作进行。计划中包括同美国一家公司合作在山西搞一个六亿美元的联合企业,同西德克卢伯公司在内蒙搞一个煤矿,而同日本合作搞另外七个煤矿。
    在云南省的矿区搞二十九个新矿、改造三个老矿的工程,正同英国公司举行谈判。英国壳牌公司也正在同中国讨论在山东扩建一个煤矿的计划。
    煤峪口矿是五十余年前由当地一个地主开办的。在抗日战争期间,则由日本人控制和管理。如今它是大同郊区约有两万人口的居民中心,有自己的学校、医院、剧院和运动场。中国领导人所抱的希望中,有许多要靠象该矿的闵矿长和他的同事们这样的人去实现,而且要看他们能否发挥足够的主动精神和灵活性来提高生产,以满足中国现代化的需要。


    【香港《文汇报》十一月十六日报道】傅奇昨日出席某电影公司的酒会碰上记者,他表示银都机构属下中原公司制作的《龙凤村》已改名为《少林小子》,由《少林寺》的原班人马演出,女主角则换了北京武术队的剑术冠军黄秋艳,她与李连杰均属冠军级人马。
    傅奇说,《龙凤村》一定会赶在农历年推出的,虽然目前桂林的天气并不佳,但影响不大,因为阴天的桂林,却别有一番风味。
    【香港《大公报》十一月二十日文章】(作者:何其曼)一位朋友在日本写信给我,说起《少林寺》演员李连杰上月底在日本的事。她说,东京成立了几个《少林寺》影迷会,其中一个是由一位女影迷发起的,并自任团长。这个会的名称很特别,叫“少林寺后援会”。
    《少林寺》主角李连杰、胡坚强、刘怀良、王国,于承惠等五人,上月底在经理傅奇的率领下,曾赴东京参加日本全国上映的宣传活动。爱好中国功夫的日本人,一见这群来自中国的武术高手,莫不如醉如痴。傅奇说,本来李连杰腿伤初愈,又正赶拍《少林小子》,实不宜太过劳累,无奈因日本影迷太过热情,李连杰只好也跟着其余四人一同表演。结果呢,不但见新闻界时要即席表演,连同东京的四个电视台邀请拍功夫片段也不能推却了。
    傅奇说,每一位《少林寺》演员都有大群影迷围拥着。
    有一次刘怀良当众表演功夫,偶然不慎擦伤腿部,有几位少女影迷马上哭了,有一个更立即跑出去买花买糖回来慰问刘怀良呢!
    那位朋友在信上还说,十一月三日《少林寺》在东京首映,早晨七点多钟,日比谷电影院已被许多青年人包围了,他们都是等购票的人群,其热烈情况可见。


    【香港《大公报》十一月十九日报道】泰国和中国经济和科技合作近年迅速发展,双边贸易自七五年建交以来增长二十三倍。
    泰中科技合作协定是一九七八年签订的。自此之后,两国专家往来不断增加,合作研究项目包括农村建设、水稻良种研究、热带果树种植以及兴建小型水力发电站等等。
    此外,为人所乐道的是,著名的北京鸭已落籍泰国,生儿育女;而中国则引进泰国饲养鱼虾技术。
    泰中贸易范围近年不断扩大,互相购买的货物,数以百计,包括石油产品、纺织品、化工产品、医药、五金机械。在过去两年,泰国自中国进口二千部纺织机,共有十三万个纱锭。一九八○年,由于泰国能源紧张,购买了中国原油和柴油价值一亿九千万美元。
    鉴于泰中两国贸易,泰方出现明显赤字,中国答允今年购买泰国的大米数量超过已定的数额。
    据最近泰国报纸透露,中国购买泰国玉米的数量亦增多,采购指标由每年十万吨增至十五万吨,增加百分之五十。


    【美国《纽约时报》十一月七日文章】题:南斯拉夫人感觉到了紧缩经济的压力
    食品短缺的现象大量出现;由于燃料不足,国家航空公司减少了许多航班,汽油按定量配给,出国旅行大大减少了,政府官员已经不再坐小轿车到处转。所有这些都是南斯拉夫人称作是他们目前出现的经济危机的现象。
    以前,南斯拉夫也实行过经济紧缩。例如,在铁托元帅于一九四八年同斯大林决裂以后就实行过经济紧缩。但是,据说,过去没有一次比现在这次猛烈,比现在这次深刻,也没有一次曾促使过贝尔格莱德政府实行这种严格的控制。
    上月采取的紧缩措施——象每月只限购十加仑汽油和规定要到国外旅行的人需交八十美元押金——的冲击才刚刚开始。
    人们一听说一家商店里有洗涤剂、肉或者咖啡出售,马上就排成了一百多人的队。现在,数以百万计的南斯拉夫人再也不能够采取很快越过边界到意大利、奥地利或者希腊的办法轻而易举地增加自己所要的物资。黑市已经成为南斯拉夫的第二经济。例如,汽油在汽油站出售的价格是,一加仑将近两美元。而在黑市上是一加仑将近四美元。
    几乎每一个人都同黑市商人有他自己的特殊联系。
    政府官员解释说,虽然控制物价和联邦政府所实行的其他紧缩措施还要持续两年,但是,这些措施是“暂时的”。
    南斯拉夫副总理鲍里斯拉夫·斯雷布里奇——新的控制措施的主要制定者——最近在他的办公室里向记者发表谈话时宣布说:“这些控制措施并不是长久的措施。例如:汽油配给券是暂时的。我们有市场经济,因此,不可能长期采取这种措施。限制消费的所有措施都是暂时的。”
    制定新政策还有这样一些目的:使投资在国民生产总值中所占的百分比从百分之四十降低到百分之二十。使现在占百分之二十的利率减少一半,减少南斯拉夫的货币外流。
    政府官员说,所有这些事情中的重点是,在失业率很高时使南斯拉夫的年轻一代——尤其是大学毕业生——有较好的前途。


    【美国《纽约时报》十一月八日文章】题:美国有竞争能力(作者:美国前副总统蒙代尔)
    美国一批企业界领导人最近前往白宫,恳求高级领导人对于日元对美元的比值过低采取某些行动
    ——这种不正常现象已经造成美国在对日本贸易中庞大的、迅速增加的赤字。国务卿舒尔茨后来说,他没有办法解决这个问题。财政部长里甘走得更远——他断然拒绝采取任何主动行动来改变这一局面。
    政府未能对付美国所面临的一场最重要的挑战
    ——重新赢得我们在国外的竞争能力。除非我们增加出口,否则我们就不能指望从衰退中得到复苏。要增加出口,我们必须恢复合理定值的美元,减少不公平地妨碍我们出口的外国壁垒,采纳有独创性的战略来促进我们的主要工业部门的革新能力和生产率。
    美元的不适当的定值使我们的出口受到打击、农产品的出口十三年来第一次有所下降。在过去的六个季度中,我们实际的纯出口额已经减少为一年一百三十亿美元。八月份的贸易逆差为七十一亿美元——是我国历史上最差的一个月。从一九八一年初到一九八二年年中,贸易平衡的恶化是推动经济走向衰退的最大一个因素
    ——比房屋建筑业、汽车工业和钢铁工业的不景气都要重要的因素。
    我们必须采取行动使财政和货币政策间实现较好的平衡,以便使赤字下降,减少人们对通货膨胀再度回升的担心,降低长期的实际利率,这种利率现在仍然处于接近记录的高水平。
    贸易危机已经大大超出了货币定值不正常的范围。即使美元定值过高,还有其他许多方面——农业、计算机、电讯设备、石油化学品和其他方面
    ——我们的产品在质量上和价格上有竞争力,但都由于有限额和其他壁垒而不能进入海外市场。外国积极地利用出口补贴来增加它们在第三世界市场上和我们的国内市场上所占的份额。
    我们不能再容忍贸易上的这种不平等待遇了。我们必须告诉那些在我们的市场上销售商品但又排斥我们的产品的国家,进行客客气气的、旷日持久而又毫无成果的谈判的时代已经结束了。我们应该坚持有同等的进入权利,并且态度要强硬,直到我们达到目的。
    在我们对其他国家采取强硬态度的同时,我们对我们自己也必须强硬起来。美国的企业经理必须较少地考虑季度利润报告,而要多考虑生产新产品和销售方面的战略,以便能在海外市场上获得较大的份额。
    为了确保九十年代的经济增长——以及确保国家安全,我们的基础工业必须是强大的。我们的任务是通过采用先进的技术来恢复我们的竞争能力。在需要对我们的基础工业的进口额进行有选择的限制的地方,必须把这些限制同劳资双方为改进这些工业的健康状况和竞争能力所作的努力联系起来。


    【英《纽约时报》十一月十二日报道】题:据认为一九八三年初开始回升
    据商务部的一位专家说’人们盼望已久的经济回升很可能要到明年第一季度才会真正开始,早些时候关于今年第三季度经济增长率的报告大概也将修改,略有降低。
    商务部首席经济学家罗伯特·奥特纳说,从十月一日开始的第四季度“可能稍稍回升,但是要到一九八三年第一季度才会有真正的回升”。他还说,明年上半年“至多只会有有限幅度的回升,但是下半年可能很好”。
    对经济前景看法的改变,是一系列修改中的又一次修改。这些修改使政府原估计开始回升的时间由今年春天推迟到一九八三年初。
    商务部长鲍德里奇和里根的其他高级经济官员最近说,衰退可能在十一月停止。鲍德里奇说,要到明年才能真正出现回升。
    根据最近对经济数据进行的一些修改而作出的这种关于第三、四季度的预测,不是政府的正式的经济预测。
    但是从政府内部正在传阅的新的预算赤字来看,政府经济官员显然他可能已放弃经济在一九八三年之前全面回升的希望。
    全国社会保险改革委员会的格林斯潘克先生也对明年作了预测。他说,关于明年经济增长率为百分之二点五的假设,“几乎肯定过高”。
    他指的是商务部用以对社会保险系统目前的赤字进行估计的一种经济模式的假设。
    关于明年经济增长年车为百分之二点五的假设,虽然不是正式的,但是甚至大大低于财政部长里甘或总统的经济顾问委员会主席费尔德斯坦最近的降低了的预测。


返回顶部