1982年11月15日参考消息 第4版

说苏联可能向两个方向发展:一是军方支持的强硬派得势,一是注重经济改革的人掌权。苏的变化不会迅速到来,但是一定会来。西方应利用这个喘息机会制订和实施自己的政策,影响苏联的领导
    【英国《每日电讯报》十一月十二日社论】题:俄国的两种选择
    虽然无数的分析对勃列日涅夫的逝世早已认为是意料中事,但是他的恶耗仍然使全世界的人吃了一惊。这位全俄国的统治者高踞于他的帝国之上,并且在我们的时代留下了他的印记。他的去世将意味着变化,不是朝好的方向变,就是朝坏的方向变。变化不会迅速到来,但是它一定会来的。
    西方现在应该非常认真地开始考虑它在近期和中期内对俄国的态度。西方可能得到一个喘息机会,也许是一个短时期,或许是几年的时间。这将是一个捉摸不透的时期,在这段时期中,苏联的政策将看不出有这种或者那种决定性的变化。西方必须利用这个喘息机会制订和实施它自己的政策,以影响苏联未来的领导,使之沿着将使俄国同邻国比过去更容易相处的道路前进。怎样才能做到这一点呢?
    大致说来勃列日涅夫之后的俄国可能向两个方向发展。一个是得到军队支持的强有力的一派掌权。他们嘴上说对所谓祖国的被包围感到不安,但是实际上是要进一步建立俄罗斯帝国。另一种是这样一些人掌权:他们认识到,苏联的军事力量只不过是泥足巨人,经济改革才是十分重要的,而没有一定程度的政治上的自由化,经济改革就不可能取得成功。
    关于俄国的经济也是个泥足巨人这点是不容置疑的。最突出的例子是农业。农业在斯大林用令人厌恶的残暴行为实行了集体化,并且从那时起由他的继承人维持这种集体化之后,一直没有恢复。这种农业体制除了完全没有效率和浪费之外,它还一直缺乏资金。资金都被荒唐地用到大量的军费开支和重工业去了。在其他经济战线上,俄国正处在可怕的困境中。
    在国际政治战线上,勃列日涅夫的政策已证明是花钱越来越多,而收益越来越少。入侵阿富汗已成为一个脓疮。东欧在经过三十多年的共产党统治之后现在仍不得不派重兵把守,并且在经济上给予支持。“勃列日涅夫主义”就象一块磨盘一样套在莫斯科的脖子上。在波兰,它也许还得面临最大的考验。怪不得勃列日涅夫开始拼命讨好北京。但是北京仍然是谨慎的。越南和古巴仍然是经济上的负担。
    现在勃列日涅夫的继承人面临着大量的麻烦。西方的政策应该向任何可能的改良者尽可能清楚地表明,他们的努力是会取得报酬的,同时向军事家和帝国建造者尽可能清楚地表明,他们将遭到反对。减少军备将大大有利于俄国的经济。得到西方的技术和消费品也是如此。


    【美联社华沙十一月十二日电】波兰军事管制当局今天宣布释放团结工会主席瓦文萨。
    人们纷纷猜测,当局决定释放瓦文萨一事标志着将奉行一种作出和解姿态的新政策,因为波通社还报道说,军事管制领导人雅鲁泽尔斯基探望了博格丹·弗沃西克的家属,而这是博格丹于十月十三日在钢铁城市新胡塔的骚乱中被枪打死后雅鲁泽尔斯基对他家属的第一次探望。
    瓦文萨是在他于八日致函雅鲁泽尔斯基要求举行会谈、并表示愿意解决波兰问题之后获释的。他的获释还说明波兰当局相信团结工会已经大大削弱,瓦文萨也许已不能使它再恢复行动。
    瓦文萨的获释,再加上同意波兰出生的约翰一保罗二世教皇访问波兰,说明波兰当局希望在年底之前废除军事管制。


    【本刊讯】到十四日上午为止,宣布将派代表去莫斯科参加勃列日涅夫葬礼的国家和领导人还有:亚洲:朝党政治委员会委员、共和国副主席朴成哲,巴基斯坦总统哈克,菲总统马科斯的夫人伊梅尔达,老挝国家主席苏发努冯,蒙党总书记泽登巴尔,阿富汗的卡尔迈勒。
    欧洲:匈党第一书记卡达尔,德党总书记昂纳克,波党第一书记雅鲁泽尔斯基,南斯拉夫国家主席斯坦鲍利奇,葡党总书记库尼亚尔。
    古巴党第一书记卡斯特罗,叙利亚总统阿萨德以及联合国秘书长德奎利亚尔等。(按:本刊昨日名单中加拿大总理应为特鲁多)


    【南通社莫斯科十一月十三日电】已故苏联主席勃列日涅夫将被安葬在重要人物墓区、这个墓区紧挨着列宁墓后面,与克里姆林宫宫墙并行。
    除勃列日涅夫外,迄今只有九位苏联国务活动家、军事领导人和政治家安葬在这个墓区。他们是:斯维尔德洛夫、伏龙芝、捷尔任斯基、加里宁、日丹诺夫、伏罗希洛夫、布琼尼、苏斯洛夫和斯大林。斯大林的遗体是在苏共二十二大之后从列宁墓迁出,然后安葬在这个墓区的。
    重要人物墓区后面,在克里姆林宫墙内,安放着苏联著名人士和有功人员的骨灰。
    其中有:基洛夫、高尔基、加米涅夫、克鲁普斯卡娅、比留佐夫元帅、柯西金等人。


    【法新社巴黎十一月十一日电】题:对勃列日涅夫逝世的反应
    勃列日涅夫的去世在法国引起了各种反应,有赞扬,也有指责。密特朗对苏联领导人的逝世致以“深切的哀悼”,马歇表示沉痛的悼念,然而让·勒卡尼埃却谴责他的政策是“帝国主义和扩张主义”的。
    法国家元首在致克里姆林宫的唁电中说,“历史”将把他在世界上的“杰出作用”载入史册。并说“在共同的考验中,法国人民同苏联人民建立起了传统的友谊,这种友谊把两国人民联系在一起”。
    社会党第一书记若斯潘认为,勃列日涅夫“留下了一个经济处于困境,社会和政治墨守成规的国家”。若斯潘认为,虽然苏联的头号人物首先表现为一个主张缓和的人物,但他也搞军备竞赛,把苏联军队派到捷克斯洛伐克和阿富汗,对波兰的正常化施加压力。
    法国共产党总书记马歇认为,勃列日涅夫有着“强烈的和平愿望”“历史将铭记他在纷乱的时代努力避免世界大战的这种愿望”。
    法国民主联盟主席让·勒卡尼埃说,苏联一直是“专制制度”,同时强调指出,“在对外关系方面,帝国主义和扩张主义是勃列日涅夫政策的核心”。
    共和党(法国民主联盟的成员)总书记弗朗索瓦
    ·莱奥塔尔认为:“勃列日涅夫死了,其继承人的危险性不会比他小。”
    前总理沙邦—戴尔马(保卫共和联盟)认为,勃列日涅夫“在苏联集团内维持的是专制制度,在对外关系方面维持的是扩张主义政策”。
    保卫共和联盟总书记贝尔纳·蓬斯表示希望在苏联头号人物死后将要在苏联开始的新时期“能有助于一些问题的初步解决,而在这些问题中,首要的是阿富汗和波兰问题”。


    【路透社马德里十一月十二日电】出席马德里欧安全续会的波兰高级代表今天说,波兰的军管很可能在圣诞节前取消。
    波兰代表团副团长科纳尔斯基还对记者们说,团结工会领导人瓦文萨将在下周获释,并同雅鲁泽尔斯基会晤。科纳尔斯基说,瓦文萨获释同苏联主席勃列日涅夫逝世没有联系,但是同波兰国内的事态发展有联系。


    【美联社华沙十一月十三日电】团结工会领袖瓦文萨对波兰电视台记者说,他希望同当局达成协议,但不是「我屈膝下跪」。这是他在十三日被军管当局解除拘留以后第一次接见记者。
    瓦文萨在对这家国营电视台记者的谈话中说,他感到是有可能达成协议的,但是「有什么事情出了毛病,因为我们互相不能理解对方」。
    他说:「我们所谈的是同样的内容,但是谈法不一样。我想谈同样的内容’但是要以不同的方法来谈。」
    他说:「我说现在的局势极其需要达成协议。不是在我屈膝下跪的情况下达成的协议,而是一项公正的适当的协议。」.
    可靠人士说,原来预计这次谈话会在星期六深夜的电视新闻中播放的,但是后来被扣发了。」
    瓦文萨对采访他的记者说,他的感觉仍好象是一个被拘禁的人,但是他「已经在考虑他的家和等待着他去完成的大量工作了」。他说:「我什么也不抱怨,我感到很好。所以,我想,经过这么长时间的休息以后,我一定能做许多工作。」
    他还说:「正如我所说的,我是一个主张达成协议的人,我想为我们大家做些工作。这就是我同意接见记者发表这次谈话的原因。不论会有什么样的结果,我永远都要说出我现在的想法和我一向的想法,因为我没有变。」


    【法新社莫斯科十一月十三日电】群众今天继续前往工会大厦瞻仰勃列日涅夫的遗容,这种活动要持续到明天。前往瞻仰的群众排了长达两公里的队,等着向这位执政十八年的人的遗体告别。
    街头没有出现群众情绪激动的情况,因为他的逝世是普遍预料之中的。但是许多书店挂出了勃列日涅夫的像,也有人抢购这位已故主席的画像,因为这种像十六日将不再出售。首都已被封锁,已不准外地的人再进入首都。饭店已空闲起来,克里姆林宫周围的繁华地区已设立路障,由军人严加守卫。戴了红袖章的便衣辅助人员在主要的路口值勤。食品店前突然熙熙攘攘,因为里面正在出售柠檬、葡萄和香蕉。这些东西只在重大节日时才能买到。
    【法新社莫斯科十一月十三日电】为了悼念勃列日涅夫,苏联当局采取了一个异乎寻常的步骤,在全国范围内禁止伏特加酒和葡萄酒的销售。但是莫斯科市民仍然在酒店前排起长队,因为酒店偶尔还出售香槟酒。
    【合众国际社莫斯科十一月十三日电】驻莫斯科的一百一十二个外国大使馆的大使和其他高级外交官今天来到停放勃列日涅夫主席遗体的大厅表示哀悼。
    在红场,工人们正在列宁墓和克里姆林宫墙附近为这位已故的共产党领导人掘墓。
    勃列日涅夫的泪汪汪的遗孀维克托里娅坐在棺材旁,党和国家领导人、宇航员、将军和在第二次世界大战中和她的丈夫共事的老战士列队从勃列日涅夫的棺材旁边缓慢通过。
    俄国东正教领袖皮缅大总主教在布满鲜花的棺材前默立了一分钟,并在出去时吻了勃列日涅夫夫人。


    【美联社华盛顿十一月十二日电】苏联共产党中央委员会的新首脑尤里·安德罗波夫已在西方博得了一个“隐蔽的开明派”的声誉,但是美国政府内部的苏联问题专家在对安德罗波夫作出评价时持谨慎态度。
    在安德罗波夫被任命担任星期三逝世的苏联领导人勃列日涅夫担任的重要职位几小时之后,这里的一位高级官员说,“对此有各式各样的看法。”
    这位要求不要透露其姓名的官员说,安德罗波夫是“由于有才智而著名的人物,他有着丰富的经验。安德罗波夫有过去国外工作的经历,这一点在苏联领导人中是不寻常的”。这位美国官员说,“他已博得了一个隐蔽的开明派的名声,而且这也可能是真实的,即很风雅。”在美国作出的第一个正式反应中,白宫副新闻秘书彼得·鲁塞尔说,“我们期待着与苏联新领导合作。”最近,安德罗波夫属于据信指挥苏联干涉阿富汗的五位政治局委员中的四位组成的一个“快速反应小组”。
    据一些观察家说,国会研究处八月份提交国会的一项报告说,许多分析家认为,安德罗波夫在对外政策方面是温和派。作为克格勃的负责人,他借助引进的技术革新了克格勃的许多业务活动。
    国会研究处说:“他发表了一些主张和平共处的讲话,这使他显得是支持同西方妥协的。看来他的讲话还透露出克格勃同军方的根深蒂固的竞争,”研究处提交国会的报告说,安德罗波夫可能倾向于加紧引进西方技术,可能还倾向于继续在国内进行压制。
    著名学者、杜克大学和布鲁金斯学会的杰里·霍夫说,安德罗波夫可能走向同西方实现缓和,并设法促进同中国和平共处。


返回顶部