1982年11月13日参考消息 第2版

他说中国绝对拥有香港的领土主权,英国应尊重中国对香港的领土主权
    【香港《文汇报》十一月一日发自伦敦文章】题英工党议员比利谈香港前途
    英国工党议员比利不久前曾与新界原居民龙天桂就香港前途及地位问题交换意见。以下是这次谈话纪录摘要:
    龙:最近撒切尔夫人访华重申三条不平等条约是极其不智的,她唤起中国人的旧创新伤,凡是中国人均不同意、不允许的。她可能把香港与福克兰群岛问题混淆起来,其实两者是完全不同的。
    比:无人能否认香港是中国领土的一部分,中国绝对拥有香港的领土主权。本人作为社会主义者,是完全反对殖民主义和帝国主义的。中英双方应理智的讨论有关香港的前途问题,达成协议。出发点是英国应尊重中国对香港的领土主权。
    龙:目前英国经济正面临不景气的阶段。英国输往香港出口对其经济就业亦有影响。中国有十亿人民,也是一个值得重视的市场。而香港又是中国对外界的窗户。有鉴于此,承认中国对香港的主权而又同时找出可行的途径,这是三全其美的做法。
    我们相信英国人是愿意与中国友好的,可惜部分人有不正确的想法。英人不能再幻想香港人会甘心做奴隶,也不能幻想今天中国的领导人会像当年清朝那样卖国,港人不会再作帝国主义者的奴才,十亿人民的中国是会坚持原则的。
    比:中英两国人民的友谊是长存的,中英两国亦是重视和平的。一九八○年我访问北京时曾拜会英驻华大使馆,问及在上海设立领事馆的问题,其后我在议会中提出,没有答复,之后我再作第二次询问,答谓正在考虑中,到最近,我才得到肯定的答复,英国会在上海设立领事馆。我个人的希望是中国会在利物浦设立领事馆。我来自利物浦,自然对她有一番感情,而利物浦也是欧洲最古老的华埠,在那里设立中国领事馆更具特别意义。今年柯华大使访利物浦时,也正式向外交部提出。我个人希望这会成为事实。
    龙:我是香港原籍居民。早于南京条约签订之前,我的祖先已在新界安。家。无论香港如何变化,我都是生于斯,长于斯的香港居民。虽然我有资格取英国护照,但到今天我仍保留中国籍。
    我相信香港大多数华人和许多外籍朋友都会和我一样,坚持留在香港,大家的留下,亦反映出我们对香港前途具有信心。这种对前途的信心又会促进我们在中国投资的信心。相信中英双方都会在这互利的关系中得到益处。
    比:我们都晓得中国对维持世界和平,均衡列强势力起着重要的作用。中国新一代的领导人致力于加强对西欧的联系,对世界和平起了促进的作用。
    龙:中国人实在不明撒切尔夫人为何要挑起中国人的旧恨和耻辱感。孙中山先生曾呼吁废除不平等条约,新中国成立时,毛泽东主席就正式宣布废除列强加诸中国的不平等条约。
    比:你所说的,我们完全同意。


    【《亚洲华尔街日报》十月二十八日文章】题:中国加紧展开吸引更多旅游者的运动(记者:秦家骢)
    中国正在设法挣得更多的美金来资助它的四个现代化建设。它正在采取步骤促进旅游事业。
    最近公布的措施使旅游者更容易来到中国并且周游各地。中国旅游局局长在本月份召开的旅游会议上说,中国一改过去的做法,将接待个人旅游者。
    到现在为止,几乎所有的旅游者都是参加旅游团旅行的。他们的旅行路线是由官方的旅游局拟定的。这意味着,在大多数情况下缺乏接纳有特殊兴趣的人的灵活性。
    中国当局上月在全国党代表大会上宣布,到二○○○年,中国的产量将翻两番。这就需要大量注入外资,而扩大旅游事业显然是帮助达到这个目的的一个步骤。
    根据英文《中国日报》报道,中国旅游业的收入已经从一九七八年的二亿六千万美元增加到去年的七亿八千万美元。四年前才开始的旅游业是这个国家增长最快的事业之一。
    但是,仍然有很大的增长潜力可以挖掘,尽管旅游者的人数已经从一九七八年的一百八十万人增加到去年的七百七十万人,但是大多数人还是来自香港和其他地区的所谓“同胞”或者华侨,而外国旅游者在一九八一年却只有六十七万人。
    然而,还存在一些严重的障碍,特别是在饭店供应和运输方面。过去几年来服务质量已经在慢慢改善。但是仍然落后于国际标准。如果中国准备接待更多的个人旅游者,它必须使它那麻烦的预定制度合理化。现在,比方说,如果有个旅游者想要自己旅行,比方说从北京到上海,他必须等到他来到北京才能订购到他的火车票或飞机票和订房位。到了上海,他必须办理到下一个目的地的同样的手续。要预先计划行程几乎是不可能的。
    但是,中国人显然在进行尝试。在过去三年中,共拥有四千四百个房间的二十一家饭店和宾馆已经建成或改建。现在,如果中国想要继续吸引更多的旅游者,它必须改变根深蒂固的服务态度,由于这种态度而制定的一些规章制度,看来与其说是为了方便饭店和餐馆的顾客,不如说是为了方便房间管理人员、侍者和其他“服务员”。
    最近到一些中国城市去访问,使这个问题显得更为突出。在内蒙古的首府呼和浩特,于上午八时十分进入主要饭店的餐厅的顾客被无礼地告知,早餐时间已过,服务员拒绝为这些顾客服务。经中国国际旅行社的向导费了半小时的口舌,好容易才说服“服务员”大发慈悲,开了早饭。
    即使在旅游中心的无锡和杭州,旅游者也得不到在其他国家能够得到的接待。在无锡一家有名的江南饭馆,在下午三点钟的时候说,厨房已经关门。正在围着一张桌打扑克的四名男女服务员拒绝向口渴的旅游者出售一些饮料,说什么大家都下班了。杭州的楼外楼以服务态度和特殊风味闻名,但现在食品质量和服务质量都下降了。当顾客一再要求购买啤酒和非烈性饮料时,无人理睬。当性急的顾客自动从冰箱里取出一瓶饮料的时候,两个服务员便猛扑过去,并且批评了那个顾客。
    在上海安静的国际饭店,每天至少从上午七时到下午十时半不间断地供应饭菜。但是,那里的服务态度有时也是恶劣的。这个饭店已经革新了,现在以有空调而自豪。木月初,当上海的天气还很热的时候,这个饭店的空调中心已经关闭了。当记者上前面服务台要求开一开空调的时候,竟招来了这样的回答:“我在这里工作那么多年,从来没有见过象你这样的顾客”。


    【法国《世界报》十月二十八日报道】法国今年除了与希腊的贸易外,同欧洲经济共同体其它所有国家的贸易都是逆差,进出口抵补率由百分之九十一点六下降到百分之八十二点五。
    就法国与其主要的伙伴联邦德国的贸易情况来说,逆差已由一百四十九亿法郎增加到二百八十亿法郎;法国的进口增加了百分之二十六,达到九百四十五亿法郎,出口增加了百分之十点六,达到六百六十五亿法郎,进出口抵补率为百分之七十点四。同样,法国与荷比卢联盟的贸易逆差也由二十亿法郎增至四十亿法郎,进出口抵补率由百分之九十四点五下降到百分之九十点八。
    至于同英国的贸易,则由二十八亿法郎的顺差变为九亿法郎的逆差,进出口抵补率山百分之一百一十点六变成了百分之九十三点七。与意大利的贸易情况亦是如此,由原来的四十二亿顺差变为二十五亿逆差,进出口抵补率亦不再是百分之一百零九点九,而是百分之九十五点一。法国同爱尔兰和丹麦的贸易也都由原来的顺差变为逆差。因此,法国目前只剩下同共同体成员国希腊的贸易还保持着顺差。
    此外,法国同经合组织的两大主要贸易国美国和日本的贸易逆差亦有所增加。同美国的贸易逆差由一九八一年头九个月的一百八十三亿法郎增加到一九八二年同期的一百九十三亿法郎,进出口抵补率为百分之五十点五。法国与日本的贸易结果与美国差不多,逆差山原来的六十九亿法郎增加到九十二亿法郎,抵补率为三十七点二。
    据法国外贸部发表的一项公报说,法国目前的严重经济状况“大概是由于普遍存在的经济困难——美元增值、国际经济衰退以及通货膨胀率提高——所致,而且也是由于日常贸易量不足和法国企业在国外贸易网点不够所造成的。”


    【美联社华盛顿十一月四日电】美国商务部四日发表的报告说,美国的外贸赤字在七月至九月这个季度上升为一百三十一亿美元,达到季度贸易逆差最高记录。
    报告说,今年第三季度的赤字比第二季度的五十八亿美元的赤字高了一倍多,这个新数字使今年到九月为止的赤字达到二百四十八亿美元。


    【英国《卫报》十一月五日文章】题:由于一项维持生存计划失败,尼雷尔在不顾一切地进行战斗,坦桑尼亚的前途暗淡
    随着困扰非洲经济的问题越来越多,坦桑尼亚正面临它一九六一年独立以来最糟糕的危机。尼雷尔总统的政府正在进行
    “殊死”战斗以坚持它的社会主义决心,同时扭转
    一系列正在严重破坏其信誉的失败的作法。
    成败如何,难以预料。去年出现了希望,认为坦桑尼亚失调的经济正在恢复,但是由于世界经济衰退、出口商品的生产下降和价格下跌以及旱灾和水灾,这种希望破灭了。突然之间,几个月前就已糟糕的局面每况愈下了。最有爆炸危险的问题是为一千八百万居民提供足够的食品问题。一九八○年以来,部分地由于自然因素,但主要地由于价格低挫伤了农民增加生产的积极性,粮食生产急剧下降。饥荒的威胁迫使政府(但为时已晚)提高了付给农民的基本食粮(玉米、小麦和木薯)价格。但是由于气候不好,一九八一——八二年的粮食进口大概比一九八○——八一年要多。
    不仅需要增加国内消费的粮食作物的产量,而且同样迫切地需要增加出口的经济作物的生产。坦桑尼亚出口的百分之八十以上来自农业部门,但是最近几年的成绩一直令人失望,因为象咖啡、茶叶和烟草这样的主要出口作物的价格一直在世界市场上暴跌。由于价格下跌,农民不愿意种植这种作物。造成的后果是双重的。首先,由于农业方面的成绩不佳,国际收支平衡急剧恶化。但是进口的价值自从一九七六年以来增加了一倍多,主要是粮食、机械、运输装备和其他制成品。现在,由于前有经济上的生活困苦,后有几乎肯定的一道债务罗网,坦桑尼亚正在设法采取一条中间路线,但并不是一项轻而易举的任务。必需品短缺、贪污腐化广泛流行,而且通货膨胀率至少高达百分之三十。
    尽管经济问题很大,成败难测,大多数坦桑尼亚人似乎准备给尼雷尔一个机会。表明这一点的一个迹象是,他重新当选了执政的坦桑尼亚革命党主席,又是任期五年。但是,如果经济每况愈下的情况制止不住,他们就可能没有耐心了。


    【巴西《圣保罗州报》十月二十三日报道】题:拉丁美洲的石油潜力
    据最近在危地马拉首都举行的拉丁美洲能源组织讨论会提出的研究报告表明,拉丁美洲可能储藏石油的沉积盆地面积将近一千二百四十万平方公里,其中大部分地区没有充分开发。
    研究报告表明,在拉丁美洲地区,每一千平方公里土地上钻井八点三一口,而在美国和加拿大,在同样面积土地上钻井则为二百零二点七口。阻碍石油开发的障碍包括技术困难、财政困难以及拥有石油潜力国家的政策。
    拉丁美洲能源组织认为,一项广泛的开发计划的出发点是对该地区的石油储量进行调查。然后,求得国际信贷机构的合作,以实施该组织的拉丁美洲能源合作计划。
    到一九七九年为止,委内瑞拉一直是拉丁美洲的主要石油生产国。一九八○年,墨西哥超过委内瑞拉。今天,墨西哥已查明的石油储量在拉美占第一位,为六百七十八亿三千万桶(一九八一年的估计数字),即占拉美十二个石油生产国储量的百分之七十一点八。一九八○得,墨西哥的石油日产量为二百一十五万桶。
    厄瓜多尔的石油储量去年估计为八亿五千万桶,一九八○年的日产量为二十二万四千桶。一九七二年年底,厄瓜多尔成为石油出口国。秘鲁自一九七三年起开始出口石油,其储量估计为七亿七千五百万桶,一九八○年的日产量为十九万五千桶。一九八○年,阿根廷的日产量为四十八万八千桶。
    关于巴西,研究报告仅谈到一九八○年的产量(每天十九万二千桶)。估计哥伦比亚的石油储量为五亿一千六百五十万桶。


返回顶部