他说他将同印尼外长讨论柬埔寨问题
’还将讨论炳总理即将对中国的访问
【法新社雅加达十一月十日电】泰国外长西提今天对柬埔寨问题的解决表示乐观，他说，劝说越南采取和平解决的可能性大了。
西提在到达这里向记者发表谈话时说，他将同印尼外长库苏马阿马查讨论柬埔寨问题。
他说：“作为东盟常务委员会主席，我愿听取库苏马阿马查最近同越南外长商谈的情况。”
西提说，他还将讨论泰总理炳·廷素拉暖定于下星期三开始对中国的访问。
他驳斥了这样一些消息：越南可能在即将到来的雨季在柬埔寨一泰国边界发动大规模的进攻。他说，他预期在柬埔寨的越南占领军将不会发动大规模的进攻。
他说，边界一带的治安情况是平静的。
他说，他曾经告诉越南驻泰国大使陈光基，目前存在着和平解决柬埔寨问题的良好气候，但他没有透露进一步的细节。
他说，由于各东盟国家政府首脑脱不开身，在目前要筹备一次东盟最高级会议可能是困难的。
西提定于明天同库苏马阿马查会谈，然后同苏哈托总统会谈。
【本刊讯】曼谷十一月十日消息：泰国外长西提
·沙卫西拉今天上午离开这里前往新加坡和印尼访问。他在机场对记者发表谈话说，他这次出访的目的之一，是为了与这两个国家的领导人讨论关于炳·廷素拉暖总理访华的事情。因为，东盟是一个整体，凡是与东盟利益有关的事，都必须事先进行商量。另外，还要了解这两个国家的领导人有什么话要带给中国领导人。他说，他这次出访还要了解不久前阮基石访问印尼的情况，以及巴基斯坦总统和美国国防部长访问本地区一些国家的结果。
当记者间及这次炳总理访华是否要了解中苏会谈情况时，西提回答说，要了解。
【安莎社北京十一月九日电】埃及驻北京大使馆发言人今天说，埃及总统穆巴拉克预计“可能在今后几个月内”对中国进行一次正式访问，但不会在今年年底之前实现。
开罗报纸几个月以前报道说，穆巴拉克今年将访问一些国家，包括中国。目前，这里的一些西方外交人士谈论说，这位总统于明年二月进行访问的可能性最大。
艾尔沙德说阿富汗问题，柬埔寨问题，大国在印度洋角逐的加剧，已直接有损于南亚地区
【合众国际社加德满都十一月十日电】孟加拉国军人统治者艾尔沙德中将今天表示对最近的国际局势感到“不安和沮丧”，并说，它们正危及南亚和平。
艾尔沙德在尼泊尔首相塔帕为他举办的宴会上说：“阿富汗问题，柬埔寨问题，大国在印度洋角逐的加剧已直接有损于我们这个地区。”
艾尔沙德正在对尼泊尔进行为期两天的访问，就双边问题和恒河河水问题同尼泊尔政府官员会谈。
他说，一九八三年初将在新德里举行的第七次不结盟国家首脑会议具有异常重要的意义。
他说：“我们诚恳希望这个活动能产生推动迟早会使南亚成为真正的和平与友好地区的合作与和解进程的力量。”
塔帕首相说，他希望尼泊尔和孟加拉国在不结盟国家首脑会议上能协调“努力”，以捍卫不结盟运动的“团结和基本原则”。
他说，最近的国际局势出现了很严峻的情况，他还说：“破坏各小国的安全和领土完整的趋势看来将得势。”
尼泊尔首相在提到柬埔寨和阿富汗问题时说：“尼泊尔要求外国军队无条件地撤回去，根据互不干涉和自决的原则和平解决这些问题。”
【法新社加德满都十一月十日电】孟加拉国领导人兼军事管制首席执行官艾尔沙德，今天同比兰德拉国王就双边问题和一些地区性和国际性的问题举行了半小时会谈。
艾尔沙德将军同尼泊尔首相塔帕以及双方的一些高级官员一起进行了一小时会谈，两国外交部的发言人说，这是一次“十分友好而又有成果”的会谈。
两国领导人一致表示要通过互相访问和定期磋商保持更紧密的联系。
他们在会谈中还讨论了利用尼泊尔丰富的水力资源的问题。发言人还说，两国领导人各自阐明了他们在制订水力资源利用与增加恒河水流量规划所持的看法。
双方在会谈中也讨论了建立经济合资企业的问题，塔帕首相与艾尔沙德将军一致同意，双方密切配合为实现部长级联合经济委员会所确定的目标而努力。
【合众国际社加德满都十一月十日电】孟加拉铁腕人物艾尔沙德今天到达这里，同比兰德拉国王和尼泊尔官员进行两天的商谈。
艾尔沙德将于本月晚些时候访问中国。
【法新社曼谷十一月九日电】十一月七日在金边举行庆祝俄国革命六十五周年的仪式上，苏联和亲越南的柬埔寨政权对中国表示了很不相同的看法。
这种分歧明显地出现在柬新社有关有韩桑林和亲越政府其他高级领导人出席在柬埔寨首都举行的一次会议的报道上面。
在这里今天收听的柬新社的一条消息中说，柬埔寨国民议会议长谢辛强烈地批评“中国的扩张主义”，而苏联大使鲍斯托林主张“逐步改善”苏联和中国的关系。
这位大使甚至似乎要建议，印度支那共产党国家应该设法改善同中国的关系。
谢辛指责“美帝国主义者和中国扩张主义者”把世界推向战争。
这位苏联大使说，“在常识、相互尊重和互惠的基础上，使苏联和中华人民共和国的关系正常化和得到逐步的改善，将是巩固亚洲和全世界和平的一个重大贡献。”
这位苏联外交官避免对亲越的柬埔寨人所谓的“中国的侵略”政策稍稍进行一点批评。
这位苏联大使说，莫斯科赞成印度支那国家已经表示的同北京缔结“双边和多边的和平共处条约”的主张。
这里的观察家说，谢辛在他的讲话中没有提到这种主张。
鲍斯托林提到这种主张可能意味着，莫斯科试图劝说印度支那国家对中国表现出更大的灵活性。
【共同社东京十一月十日电】防卫厅人士十日透露，苏联太平洋舰队的航空母舰“明斯克号”（标准排水量是三万六千吨）本月四日之前已开进越南的金兰湾。
海上自卫队的Ｐ—２Ｊ反潜巡逻机证实，“明斯克号”是十月二十八日沿滨海边区南下，通过对马海峡的。防卫厅认为，十一月三日恰是苏联—越南友好合作条约签署四周年，所以，很可能是想通过让“明斯克号”进入金兰湾以表明两国的友好合作关系没有变化。
【塔斯社莫斯科十一月十一日电】题：苏联共产党中央委员会、苏联最高苏维埃主席团、苏联部长会议公告
苏联共产党中央委员会、苏联最高苏维埃主席团和苏联部长会议以极其沉痛的心情向党和全体苏联人民宣布，一九八二年十一月十日早晨八时三十分，苏共中央委员会总书记、苏联最高苏维埃主席团主席列昂尼德·伊里奇
·勃列日涅夫猝然逝世。
列昂尼德·伊里奇·勃列日涅夫——伟大的列宁事业的忠实继承人、争取和平与共产主义的热情战士——的名字将永远活在苏联人民和整个进步人类的心中。
【美联社莫斯科十一月十一日电】勃列日涅夫死去的消息是在莫斯科时间上午十一时（格林威治时间八时）由塔斯社的英、俄文广播、苏联电台电视台和莫斯科电台英语广播同时播发的。
官方还没有宣布由谁来担任勃列日涅夫遗留下的苏共总书记和苏联主席这两项职务。西方专家认为，勃列日涅夫之死制造的权力真空将在短时间内由集体领导来填补，其中包括前克格勃头子安德罗波夫，勃列日涅夫的老同事契尔年科，国防部长乌斯季诺夫和外交部长葛罗米柯。
预计要发挥重大作用的还有：苏联总理吉洪诺夫和苏共莫斯科市委书记格里申。
勃列日涅夫在上星期日最后一次公开露面，当时他在寒冷的天气下站了两小时，观看一年一度的十月革命节红场阅兵。这位苏联领导人在度过了七星期的暑假于八月三十一日返回莫斯科以来，工作日程排得很紧，他会见了印度总理英迪拉·甘地，联合国秘书长佩雷斯·德奎利亚尔和其他几位外国领导人。
几位莫斯科人说，他们在消息发布之前几小时就知道有重要消息要广播。莫斯科市在星期三全天和星期四上午都是平静的，而且看上去不寻常的保安预防措施或军事调动也不多。
在克里姆林宫附近的苏共中央大厦看来活动频繁，而克里姆林宫办公大楼在星期四太阳升起前，灯火彻夜通明。
星期三下午八时左右，人们看到几十部大型“海鸥”和“吉尔”汽车沿莫斯科河朝莫斯科郊区政府的国宾馆的方向驶去。
【美联社莫斯科十一月十一日电】苏联主席勃列日涅夫的名字今天从给安哥拉的贺电中消失，引起了对这位七十五岁的克里姆林宫领导人的地位的猜测。
勃列日涅夫一九八○年和一九八一年都在致安哥拉的贺电中签了名。
苏联新闻机构星期四早晨没有报道苏联领导机构中任何人去世的消息，但是在电视节目中有了未作解释的改变。星期三夜里的广播中间或地播送严肃的音乐。过去，在宣布重要人物去世消息之前，要播送哀乐。
【路透社莫斯科十一月十日电】苏联电视台今晚在没做任何解释的情况下便更改了预定播送的节目，这在莫斯科引起了一阵谣传，说一名政治局委员已经去世。
莫斯科市电视台预定要播映的一场冰球赛，被演奏贝多芬的古典钢琴乐曲的音乐会所代替。
通常只有在苏联的首要政治人物去世时才做这样的变动。
当记者打电话问共产党中央委员会问询处是否勃列日涅夫主席或领导集团中另一名成员去世时，问询处的一名妇女回答说：“我们没有这种消息。你是从哪里听到这种消息的？”
【南通社莫斯科十一月十日电】在世界舆论等待着苏中两国关系正常化会谈继续在莫斯科举行的时候，莫斯科《真理报》今天用异乎寻常的激烈字眼指责中国领导支持以西哈努克为首的柬埔寨联合政府。
莫斯科警告北京说，企图重复在柬埔寨进行的试验是不可能取得成功的。他指责中国领导同帝国主义反动派配合行动。
尽管这家报纸攻击的矛头首先是针对着北京的，但是，它也是针对所有在联合国投票支持民主柬埔寨联合政府的国家的。
然而，对北京进行的出人预料的攻击及其激烈的调门几乎不可能对苏中继续对话构成威胁。
据驻莫斯科的外国观察家判断，《真理报》的攻击与其说是一个有可能对莫斯科和北京的官方接触和它们的利益带来严重后果的严重步骤，不如说是为了宣传上的需要，以便在联盟内部起“安抚作用”（主要是为了安抚河内和金边政权）。
昨日本版头条第一栏第四段中错一行，应为“埃及正在训练新的陆军机动部队，从而可能在西奈构成威胁”。