【法新社海牙九月二十五日电】由于社会党和在野的保守党在是否部署导弹和如何使用公共开支问题上陷于僵局，社会党组织新政府的努力受到了阻碍，使荷兰陷于一场政治危机。社会党在议会选举获胜后，贝娅特丽克丝女王指定该党组织新政府，但同基民盟和自由党的意见分歧，妨碍了新的联合政府的组成。
【美联社贝鲁特十月二日电】当地一家通讯社报道，那个被拘留的同当选总统贝希尔．杰马耶勒被暗杀事件有关的人的身份现已查明，他是一个亲叙利亚的黎巴嫩政党的成员。
杰马耶勒家族的长枪党操纵的黎巴嫩之声广播电台宣布，这个人是为巴勒斯坦和叙利亚情报网效力的人。该广播电台以及同长枪党有密切联系的中央新闻局都指出他叫沙图尼。
新闻局说沙图尼是一名叙利亚国家社会党党员，叙利亚国家社会党是组成所谓民族运动这一联合体的十三个左翼组织之一。新闻局说，沙图尼的祖父是长枪党一些办公室所在的一所楼房的主人，九月十四日，这些办公室发生爆炸，杰马耶勒被炸死。
【法新社贝鲁特十月二日电】黎巴嫩左翼叙利亚国家社会党今天否认了它的一名成员杀死了当选总统贝希尔·杰马耶勒的消息。
但是，叙利亚国家社会党领导人伊纳阿姆·拉阿德说，沙图尼是他的党的成员。
拉阿德强调说，他的党认为这起爆炸事件是「对黎巴嫩全体人民的犯罪」，他又说，叙利亚国家社会党准备帮助黎巴嫩警方设法查清这次暗杀活动的凶手。
原文提要：苏联为一些关键性的重大问题和要求在政治、经济、工业、军事、社会方面作重大改革的压力所困扰
【美国《化学和工程消息》周刊八月二日文章】题：苏联面临重大的转折点
苏联现在正处在它历史上的一个重大的转折点，可以与二十年代列宁逝世后的时期和五十年代斯大林逝世后的时期相比拟。
据一批专家说，苏联确实面临着关键性的重大问题的抉择，和要求进行重大改革的压力，这几乎涉及每个方面——政治、经济、工业、军事、能源、人口统计、技术、知识分子和社会等方面。这批专家正在准备一篇关于将决定今后十年苏联政策的各种趋向和发展的报告。
这项研究报告是乔治城大学的战略和国际研究中心组织的，由印第安纳大学的伯恩斯主持。六个私人研究所和二十所大学研究苏联和东欧问题的专家为此聚会一堂。三十四名与会者来自美国，一名与会者来自英国。这项研究包括七个学科，预定在明年春天以前发表其研究成果。
这批专家中的成员上月在华盛顿的两次公开会议上和对《化学和工程消息》记者的若干次谈话中，概述了他们迄今所得出的结论。
哥伦比亚大学的比亚勒指出，在政治舞台上，在今后几年里，苏联不仅必须更换勃列日涅夫主席，而且还得更换整个核心领导集团，他们也都年纪很大，在一起工作了很长时间。
勃列日涅夫集团留下议事日程上的一大堆问题未解决，其中许多问题从质量上说不同于过去遇到过的任何问题。
伯克利加利福尼亚大学的布雷斯劳尔指出，在已经展开的争夺继承权的斗争中，势必要求选择一位强有力的领导人，如前克格勃头子安德罗波夫那样的人来使国家、特别是经济再运转起来，也许还提出一些大胆的改革建议。
然而，许多官员也许宁可要一个少来变革而多顺从集体领导的人物，如政治局委员契尔年科。
苏联的经济和工业问题可能成为继承斗争的中心问题。长期存在危机的一个方面是农业和伴随其发生的严重缺粮情况（连续四年歉收使缺粮问题变得更加严重了）。
比亚勒指出，总的来说，苏联经济的国民生产总值的年增长率一度很高，达百分之五至六，现已大大下降，一九八一年国民生产总值只增长了百分之二。由于经济停滞不前，生活水平也在下降。因此，苏联当局正在使他们得到群众支持和合法地位的主要来源之一有失去的危险，这就是使他们丧失履行关于提高生活水平的诺言的能力。
使事情变得更加困难的是，人口统计方面的问题。人口增长速度大大减慢了，造成劳动力的缺乏。而且，居多数的俄罗斯民族的出生率已下降，到二○○○年时，他们在苏联人口中所占的比例大概将不到一半。
据比亚勒和洛杉矶加利福尼亚大学的科尔邦斯基说，苏联的东欧“帝国”的衰落还将在八十年代给苏联造成许多问题。比亚勒认为，对苏联人来说，东欧已从经济和军事上的一个有利条件变成一个越来越大的经济上的包袱，而且还将成为一个军事上的包袱。
比亚勒指出，目前苏联经济困难的一个基本特点是，过去，苏联拥有“一种动员经济”，靠投入大量资本、劳力、资源和土地来增加产量。现在，这不再可能做到了，因而苏联人必须从一种粗放发展的经济转入一种集约发展的经济——例如，集中力量推广技术和提高生产率。印第安纳大学的经济学家坎贝尔解释说，苏联经济增长速度减慢的一个主要结果是，三大用户
——消费者消费、工业投资和军事发展——之间由于比较有限的资源的分配问题而产生冲突。从五十年代直到最近几年，苏联人使这三个方面都一直保持了相当大的增长速度。但是现在，他们得作出抉择：要削减哪一方面——是大炮，还是黄油。
迄今，至少大炮一直保持了最优先的位置，军事开支继续保持其历史上的最高增长速度，年增长率达百分之四——占全部经济产量的百分之十四至十六。这就牺牲了投资和消费者的生活水平。
苏联人将怎样解决他们所有这些问题呢？比亚勒和拉皮德斯认为，苏联人可能进一步采取极权性的社会控制措施。但是他们不会恢复斯大林时代那种对群众的恐怖统治。
【本刊讯】布宜诺斯艾利斯十月三日消息：中国男子排球队，今天在这里举行锦标赛预赛的最后一场比赛中，以三比○击败南朝鲜队（比分是十五比十二、十五比六和十五比四），获得第五组小组第一名，为在复赛中争取前四名打下基础。
在这以前，中国队和南朝鲜队都曾分别战胜法国队和芬兰队，以两战两胜的成绩取得复赛权。由于预赛成绩要带到复赛去，这一场比赛的胜负，对争取半决策权有重要意义，因此，两个队都要力争取胜。
中国队同南朝鲜队曾数度交锋，有胜有负，实力相当。今天比赛一开始，就争夺得相当激烈，中国队先以二比○领先，南朝鲜队追到二平，接着比分交替上升，双方又打到四平。南朝鲜队此时一传到位率较高，能够组织反攻；但中国队发挥快攻的威力，使比分不断上升，从七比五以后，连得五分。打到十三比六，中国队眼看就要取得胜利。而南朝鲜队阵脚不乱，继续应战，反复争夺发球权，把比分追到九比十三。中国队再次以十四比九领先，南朝鲜队又得三分，最后中国队拦网成功，以十五比十二获胜。
第二局南朝鲜队先得两分，中国队追平以后，发挥快速多变的战术，使对方失误较多而频频得分，以十一比四遥遥领先，南朝鲜队虽扳回两分，仍以六比十五败北。
中国队连胜两局以后，在关键的第三局越打越好，越打越顺利，比分一直领先，八比二、十二比三、最终以十五比四的悬殊比分轻取这一局。
今天中国队同南朝鲜队之战，是一场以快对快，以多变对多变的比赛。由于中国队发挥了快速多变的特长，破坏了对方的拦网，同时全体队员团结协作，冷静、耐心地对待这一场比赛，技术发挥较好。今天比赛场上坐了许多南朝鲜人，他们摇旗呼喊，不断为南朝鲜队打气；南朝鲜队教练在比赛进行中，多次请求暂停，向队员作新的部署，但在中国队的凌厉攻势下，始终无法挽回败局。
【法新社贝鲁特十月二日电】黎巴嫩官方电台宣布，一个由十三名军官组成的美国军事代表团到达贝鲁特，“研究黎巴嫩军队的武器和军事装备需要”。
黎巴嫩军队的装备绝大部分来自西方国家（主要是美国、法国、英国和西德）。
近年来，黎巴嫩从美国得到了一亿二千万美元的各种军事装备。另外，最近几天，美国还无偿地向黎巴嫩提供了二十辆装甲运兵车，一百一十三辆卡车和其它一些军事装备。
电台强调指出，黎巴嫩和美国的这种军事合作的进一步加强，是发生在美国国防部长温伯格去年八月访问了黎巴嫩之后。
说明：图上方的日文为“贝京总理”。（原载日本《朝日新闻》）
【合众国际社华盛顿九月二十八日电】农业部长布洛克说，苏联今天从美国购买七十五万吨玉米。
这是它在新的销售年度的第一次采购。
布洛克指出，苏联人上次大批量采购粮食是在今年三月。他说，“我们高兴地看到，他们又回到市场来了。他们大规模地进入市场。”
布洛克说，这批粮食将于今年十月至十二月交付。
这笔交易是美苏粮食销售协定第七年中第一批记录下来的交付。这个协定规定从十月一日开始的一年内，美国至少将向莫斯科出口六百万吨粮食。
【法新社贝鲁特十月二日电】美、法、意多国部队在到达贝鲁特四十八小时后，已于今天在贝鲁特及其郊区部署就绪。
一千二百名美国海军陆战队现在被部署在国际机场的东边和南边，指挥这支部队的是米德上校，他的总部是设在贝鲁特南边的首都国际机场。他们的部署线通过哈达斯、希马村、舒埃法特、哈勒迪、科科迪和乌扎伊。
海军陆战队原则上将应部署到更东边一些。
美国第六舰队的数艘军舰，其中有“关岛号”直升机母舰，停泊在黎巴嫩海岸的海面上。水陆两用车辆和直升飞机，在美国海军的这些军舰和沿着机场向西伸展的海滩之间不停地来来往往。
一千六百五十七名法国伞兵是由格朗热空军准将指挥的，总部设在贝鲁特西区法国大使旧寓所的松树区。他们的阵地在贝鲁特西区和东区一部分都有，几乎整个贝鲁特都有。
第三海军陆战队伞兵空降团控制着贝鲁特西区的西部和南部，它的总部设在离海岸不远的“沙丘别墅”。
第八海军陆战队伞兵空降团负责控制贝鲁特西区的东部和贝鲁特东区的一部分，它的总部设在贝鲁特东区的著名运动场、离塔巴里斯广场不远。
一千名意大利部队部署在北边和南边，北边跟法国部队相衔接，南边跟美国部队相衔接。他们是由安乔尼上校指挥的。安乔尼上校把他的总部设在前意大利使馆里，离机场的圆形广场不远。他们向东运动不超过旧分界线或哈达斯马路。
同美国海军陆战队队员不同的是，法国人和意大利人要直接接触居民，他们日夜都徒步或乘吉普车进行巡逻。
应黎巴嫩当局的请求，法国人和意大利人还打扫场地，清除地雷，或寻找爆炸物、陷阱或藏物处。