1982年10月3日参考消息 第1版

    【美联社北京十月一日电】今天晚上,二十多万人在市中心的天安门广场庆祝中秋节,放爆竹、吃月饼。虽然云层遮住了圆月,但是饮酒、玩牌等喜庆活动却一连数小时有增无减。
    虽说看不见月亮,却可以看到千万只灯泡把天安门广场、人民大会堂、中国银行和北京饭店装饰得灿烂辉煌。
    今晚满街灯火通明。爆竹声劈劈啪啪响彻全城,全城张灯结彩、红旗飘扬,欢庆中秋佳节与国庆节。
    白天,全家人都趁秋高气爽,穿上最漂亮的衣服在一起照像。小姑娘用粉红色丝带在头上系了蝴蝶结,男孩子则穿上新秋装,他们一起在美化城市运动中专门新开辟的草地上玩耍。
    各公园全日免费开放,人们都涌到公园里游玩,欣赏歌唱家、杂技演员和音乐家的表演。
    少数民族工艺品和消费品的展览会则挤满了参观者和采购者。
    今天是两个传统节日逢在一起。中秋节是合家团聚的节日。中国人强烈的全家团聚的传统,可以追溯到世界上最悠久的一个文明时代。
    今天是中华人民共和国建国三十三周年。
    全城的食品摊都摆满各种食品。水果、肉、酒、月饼琳琅满目、堆积如山。一位顾客指着那些商品说,“就看一看这些东西吧。人民的生活正在一天天好起来,甚至去年在摊子上还看不到这么多东西。今天晚上家家都要大摆宴席。”
    一位十五岁的中国少年说,“起初,我妈想到她买的水果不够,所以又出去买水果。后来她又怕月饼不够,所以又让我出去再买两盒月饼。她这三天买的东西太多了,我们简直都吃不完了。”
    这位青年人指着一对新婚夫妇说,“今天是成家的好日子,双喜临门会使他们幸福一辈子的。”
    【美联社北京十月一日电】中国在庆祝它的国庆之际,庄重地开始了一次社会主义道德教育的新运动,并激励十亿中国人为实现现代化而奋斗。
    大多数人都到公园去愉快地散步,到商店去买东西,并且品尝月饼。
    所有的中国人都有三天的周末假期,他们穿上最好的衣服去郊游或串亲访友。公园今天一律不收门票,主要节目有杂技、歌咏表演和儿童免费的游艺节目。
    【合众国际社北京十月一日电】(记者:陈广安)中华人民共和国今天庆祝成立三十三周年,商店里消费品堆得高高的,人们赏月,政治口号减到最少限度。今年中国国庆日正好是中秋节,因此成千上万的人赶回去家庭团圆,更增加了节日气氛。
    昨天晚上,全北京各处燃放爆竹,许多居民赏月,吃月饼,呆到深夜才睡。
    市的当局说,这个星期,为了欢度这个双重佳节,商店和市场上货物特别充足,它们准备了一百一十万只鸡、鸭、鹅,和一万吨月饼,花色品种有一百二十五种。
    所有政府机关、学校和许多小企业都放假,过这个很长的周末,可是,货架上摆得满满的百货商店仍然开门营业,顾客拥挤。
    位于北京市中心的天安门广场,特别树起了苏联革命家斯大林和列宁、马克思和恩格斯以及孙中山的画像,有上十万人在那里漫步。
    【共同社东京十月一日电】题:中国平静地庆祝国庆节(该社记者发自北京)
    十月一日,中国迎来建国以来的第三十三个国庆节。庆祝国庆节的活动已逐年简化,今年,也只是在九月三十日晚举行了政府主办的招待会,除此之外,没有其它任何重大活动。今天,市民们在王府井、前门等繁华市街上闲逛,或到颐和园、香山等游乐场所,享受秋季的假日乐趣,平静地庆祝国庆节。


    【路透社联合国十月一日电】美国一位高级官员说,中国外长黄华今天对国务卿舒尔茨说,发展中美关系具有根本性的重要意义。这位官员向记者介绍了黄华和舒尔茨首次会谈的情况。他说,他们两人都表示对扩大两国关系有共同的兴趣。
    他援引黄的话说,“从长远的观点来看,尽管目前还存在某些因素,发展我们两国之间的关系对我们两国人民都具有根本性的重要意义。”
    这位官员说,需要考虑的因素包括贸易、技术和台湾问题。关于中苏关系,他说,外长重申了中国的立场,那就是,重要的是行动而不是言论。


    【日本《读卖新闻》九月三十日报道】题:外务省就对华外交进行分析,认为有必要谨慎地采取对策
    中国领导人同铃木首相举行的一系列会谈结束后,外务省从二十九日起开始对中国以对日政策为中心的外交方针进行正式的分析,外务省特别重视的是:由于中国领导人都警告说,日本“有复活军国主义的危险”这一点,外务省人士当天说:“以往那种气氛性的日中关系已经结束。”认为今后对中国有必要采取谨慎的对策。此外,关于中国说“没有戏剧性变化”的中苏关系,这位人士说“看成发生了变化是不会错的”,暗示要把有修复中苏关系的可能性放在心上,通过二十九日访问美国的樱内外相同美国国务卿舒尔茨的会谈等,也同美国方面共同研究对策。
    外务省人士认为,这些见解同“第十二次党代表大会中所作报告的内容完全相同。”
    据外务省透露,这次首脑会谈采取了不发表联合公报的异常做法,是由于中国方面事先表示“联合公报的内容并列记述两种意见是不可取的”,而未同意。外务省人士还指出“不发表联合公报,在观察中国对日态度方面是很重要的一点”。
    外务省人士认为“中国所说的‘军国主义倾向具体指何而言,尚未弄清”,但又认为“在外国看来,日本的行动是否被理解为‘大国主义’呢,这一点今后必须充分予以注意,同时,通过今后同中国的接触,有必要摸清由于批判军国主义,中国究竟对日本有什么要求?
    外务省人士分析说,中国在首脑会谈中所表明的关于批判日本军国主义、改善中苏关系以及现代化政策等方针,意味着中国的这样一条新路线:即以现代化为最优先的课题,为实现这一目标,想在日本等西方国家和苏联之间,开展均衡外交。


    【路透社北京十月一日电】中国今晚宣布,它将在本月过些时候向台湾东北、冲绳以西的东中国海发射一枚不携带武器的导弹,并请过往船只避开这一区域。
    它说这枚导弹是一枚运载火箭。
    眼下没有情况表明这次要求发射的导弹属什么性质。
    【共同社东京十月二日电】题:中国可能要研制新型中程弹道导弹
    共同社记者塚越北京一日消息:中国政府一日预告,本月七日至二十六日将进行发射运载火箭实验。中国预告进行发射火箭实验是一九八○年五月向南太平洋发射洲际弹道导弹以来的第二次。
    从这次将要发射到的海域来看,可以认为是中程弹道导弹。因为中国已经实战部署了中程弹道导弹,因此,在西方的军事问题专家之间有人认为,可能是研制了新型的中程弹道导弹,或者是实验潜水艇发射的弹道导弹。
    上次的洲际弹道导弹实验是从甘肃省内向南太平洋的公海上发射的,据推测,射程为一万三千公里。这次与上次相比,发射距离大大缩短,据认为,将要发射的火箭是中程火箭。中国在一九八一年九月曾经用一枚火箭成功地发射了三颗卫星,据认为那可能是一次多弹头导弹的发射实验。因此,这次也有可能是中程多弹头弹道导弹的发射实验。
    某西方军事问题专家关注的另一个问题是,本来能在中国本土上发射的中程火箭实验,又特意向公海发射。对此,这位人士认为,中国有可能已着手研制潜水艇发射的中程弹道导弹。据说,一般说来,研制这种导弹的前阶段实验,都是从陆地向海里发射的。
    此外,据传中国正在研制三级液体燃料火箭。这种新型火箭也可能用于这次实验。
    【美联社北京十月一日电】中国今天在国庆节宣布,中国将在十月七日至十月二十六日之间向上海东南的公海上发射一枚运载火箭。
    外国军事专家们说,这可能是一枚洲际弹道导弹。但是,他们说,他们无法肯定,因为射程很近。
    一九八○年五月那一次发射洲际弹道导弹是中国的第一次尝试。那次发射表明,中国可以向苏联的任何地方或美国的西部海岸发射带核弹头的导弹。中国在今年九月九日成功地发射了一颗实验卫星,这是中国发射的一系列实验卫星中最近发射的一颗。


    【日本《东京新闻》记者宇治上海三十日电】铃木首相访问中国的正式日程已结束。首相于三十日下午在他下榻的上海锦江饭店同随行记者进行了谈话,以他将参加自民党总裁竞选的话题为中心,对今后的政局表明了想法。其中,关于回国后的日程,他说十月二日将逐一会见福田等自民党最高顾问,汇报访华情况,然后,与河本、中曾根等人会谈,并将与党的执行机关协商召开最高顾问会议之事。
    关于他本人参加竞选的问题,他表明了慎重的姿态。他说,“现在还完全是一张白纸。在十月十六日之前,我将作出决定。但是,我没有对党内的有实力人物做任何工作。”可是,他又对重新当选流露出信心。


    【合众国际社北京九月二十九日电】前美国国务卿基辛格今天游览了一座佛教庙并与美国高级官员和中国官员进行了一次旋风式会谈。
    基辛格现在领导一个由退职的外交界和经济界人物组成的新的国内咨询公司,他说他这次应外交部长的邀请进行的访问是“私人性质的”。
    基辛格在昨天到达之后说:“回到我们有许多亲切回忆的中华人民共和国是一大乐事,它与美国的关系对我们双方来说都有很大的重要意义。”
    他说,他的旅行除了重叙旧情和看看中国最近的变化以外,“没有特别的目的”。
    预计在基辛格要讨论的题目中有中美关系和中苏关系问题。


    说她此行只起到宣扬双方对谈判基础存在分歧的作用
    【英国《卫报》九月三十日社论】撒切尔夫人对香港人说,条约应当坚持,但是在一定条件下也可以“修改”。毫不奇怪,这个令人忧虑的方案未能起到宽慰作用。上面谈到的条约,是指一八四二年和一八六○年的把香港和九龙“永久”割让给英国的条约,以及一八九八年的新界九十九年租借条约
    。
    尽管在北京已商定现在就开始谈判香港的前途,但是,不幸的是,撒切尔夫人的访问只起到了宣扬双方对谈判的基础存在的根本分歧的作用。
    英国向来知道中国把这些条约称为“不平等”条约,并声称自己对整个那块地方拥有主权。但是它希望北京不要这样讲出来。这样就可以通过悄悄的谈判最终把写在书面上的主权交还中国,而作为交换条件,香港将在英国统治下保持现状。但是,在中国人看来,主权是不能谈判的。他们打算讨论的是一旦归还主权后对香港的治理作出什么安排。现在看得清楚的还有这样两点:(一)他们大概希望在一九九七年之前很久就恢复中国对香港的主权,(二)他们打算远不只是在名义上掌握香港的治理权。


返回顶部