1982年10月27日参考消息 第4版

    【法新社巴黎十月二十日电】法国经济和财政部长德洛尔十月二十日明确地排除了动用法兰西银行的黄金储备来捍卫法郎的可能性。
    部长在回答国民议会反对派一议员的提问时说,“不论从什么角度来看,我都没有动用(储备)的打算”。德洛尔另外还说,“十来天之后”法国将签署一项借款四十亿美元的协定。


    【美联社伦敦十月二十一日电】玛·撒切尔首相的保守党政府今晚在下院轻而易举地击败了就它对全国卫生部门工作人员罢工一事的处理办法提出的一项弹劾动议。
    表决结果是三百一十三票反对,二百五十一票赞同,政府在六百三十五席的议会中取得了六十二票的多数,而在通常情况下,政府总共占三十七票的多数,这说明有些反对党议员要么是没有出席,要么在表决时弃了权。


    【法新社贝鲁特十月二十四日电】黎巴嫩电视台报道,美国负责中东事务的助理国务卿帮办德雷珀今天抵达这里,商谈外国军队撤出黎巴嫩问题。
    消息说,他将向有关各方提出关于外国军队撤出黎巴嫩的新建议。
    这家电视台印证了报界早先的报道,说德雷珀的计划的第一阶段要求叙利亚和以色列军队同时逐步撤出贝鲁特以东的舒夫山和远至贝鲁特以南十七公里的达穆尔的沿海地区。
    这家电视台说,德雷珀将访问其他几个中东国家的首都。


    【合众国际社旧金山十月十八日电】一位著名的内科医生今天说,美国的流产和婴儿死亡率之高居世界第十三位。
    基恩·拉塞尔医生对记者说,美国每年大约有二万人死亡在出生前后(死在怀孕后第二十周直至出生后第二十八天),一半死在母体之内,一半死在出生后。
    拉塞尔是在第十次世界妇产科大会上说这番话的。
    拉塞尔原来是美国妇产科学院院长,现任国际妇产科联合会主席。


    【法新社麦纳麦十月二十三日电】据此间今天收到的伊拉克通讯社的电讯说,在阿亚图拉阿什拉菲·伊斯法罕尼在巴赫塔尔被暗杀后,伊朗人便在伊朗西部城市巴赫塔尔杀死一百多名伊拉克俘虏。


    【路透社巴黎十月二十二日电】法国的社会党政府一方面申明自己坚决忠于大西洋联盟,一方面要与莫斯科重新开展对话。自波兰实行军事镇压以来,法国同莫斯科的对话实际上已经停止了。
    这一变化是在巴黎对美国的政策感到恼怒并有迹象表明在西德总理施密特下台后克里姆林宫渴望同法国重新和解的情况下发生的。
    法国的一些部长又访问了莫斯科,法国社会党也同苏联共产党恢复了接触。当年由戴高乐总统促成的法苏特别关系在七十年代逐渐消失,到一九八一年五月密特朗总统上台时便彻底终止了。
    密特朗对克里姆林宫的批评要比他的几届保守派前任直率得多。他谴责苏联干涉阿富汗,停止了最高级互访,并保证法国忠于北约联盟。
    去年十二月的波兰危机使巴黎和莫斯科的关系达到了最低点,双方争吵得很激烈。当时,密特朗同华盛顿的右翼政府达成了很好的谅解。
    六月间在法国举行了七国首脑会议,但人们普遍认为这是一次失败的会议,加之里根竭力迫使欧洲盟国少插手苏联天然气管道工程,因此,法国同华盛顿的关系恶化了。
    上个月在联合国,莫鲁瓦总理把美国和苏联划为一类,说它们两国都始终是世界不安定的根源。一周后,密特朗谴责了他所说的美国力图左右它的盟国对苏联的商业政策而自己却继续向莫斯科出售谷物的做法。
    外交官们说,大西洋两岸的气候的变化是法国改变对东方集团的立场的一个因素。
    对外关系部长谢松十月十八日在向包括苏联大使在内的听众发表讲话时说,法国反对东欧制度是因为它反对人权。他又说,法国对北约联盟的义务决不会有任何改变。
    但是,他说,法国决定“同苏联实行尽可能密切、尽可能大胆的经济、技术、科学和文化合作”。
    法国曾是莫斯科最主要的贸易伙伴之一,但是法苏贸易现在已经减少到只有很少数量了。
    密特朗政府面临着促进法国出口以对付巨额外贸逆差的需要。它显然希望增加它在苏联市场上所占据的份额。
    农业部长克勒松夫人上周访问了莫斯科,这是自波兰实行镇压以来法国部长第一次访问苏联,克勒松夫人就法国食品出口问题达成了协议,尽管她没有得到她谋求的大宗谷物供应合同。
    工业和研究部长让—皮埃尔·舍韦内芒下个月将访问莫斯科。官员们说,他们希望在他访问的同时,法国公司能订到提供用于苏联南部的天然气设备的六亿美元合同。这是今年可能订到的最大一笔合同。
    对苏联来说,贸易是同政治考虑紧密地联系在一起的,外交官们说,虽然法国对于这些部长的访问的政治方面竭力轻描淡写,但是,莫斯科预计,法国会更多地表露出愿意改善关系,然后大大增加贸易的意思。


    【法新社巴黎十月二十一日电】法国农业部长埃迪特·克勒松夫人十月二十一日在巴黎证实说,法—苏于十月十五日在莫斯科签署了一项协定,协定表明“一九八二年至一九八三年度苏联打算向法国购买法国农产品”。
    克勒松夫人说,“法国人希望向苏联出口比去年更多的粮食。”去年法国向苏联出口的粮食总额达四百万吨。她接着说,“苏联已表示同意。”
    据消息灵通人士十月二十一日说,苏联目前已向法国定购了一百万吨粮食,从现在起到年底交货。


    【法新社萨格勒布十月二十五日电】题:世界杯体操赛:李宁象征着中国在前进
    在距布加勒斯特世界锦标赛还有一年和距洛杉矶奥林匹克运动会还有两年的今天,中国及其男子体操新星李宁在世界杯体操赛中清楚地表明了他们的雄心壮志。这次世界杯体操赛是一九八二年举行的世界最大规模的体操比赛。
    李宁是一年前在莫斯科举行的世界锦标赛时开始参加世界性比赛的,当时他获得第六名,没有引起大家的重视。这次,李宁几乎垄断了在南斯拉夫举行的男子体操比赛冠军,参加这次比赛的有世界上在体操方面具有最高水平的六个国家的所有优秀运动员。
    事实上,李宁取得了惊人的成功。在二十二日,他获得了全能冠军,六个项目总分为五十九点四五,平均每项得分九点九○,随后在二十五日,又与他的同伴童非并列单杠冠军,还获得自由体操、跳马和鞍马冠军,与苏联运动员科罗廖夫并列吊环冠军,就是说在七项比赛中夺得了六项冠军,这是前所未有的。
    李宁的同伴童非获得全能第二名,给李宁的胜利锦上添花。
    李宁要获得全部项目的冠军,还需要在双杠比赛中得十分,而这个项目的冠军已被世界全能冠军科罗廖夫所得。一人囊括全部项目的冠军在女子体操赛中已出现过好多次,而在男子比赛中还未出现过。
    十九岁的李宁是世界男子体操界的新星,他的单杠技巧的进步尤为惊人,他正创造在女子体操方面已达到的新纪录,现在他象征着中国在前进。几年来,中国已在体育方面振兴起来,体育应当同它的众多人口完全相适应。


    【美联社华盛顿十月十四日电】里根总统说,美国政府将再雇用一千二百名联邦工作人员和调查员,并在全国建立十二支执行特别任务的队伍,作为在美国揭露、起诉和最终减少美国有组织的犯罪活动的战略的一部分。
    里根在公布政府对犯罪行为、特别是对非法的贩毒活动采取的新的严厉措施时说:“摧毁美国罪犯的力量的时机已经到了。”
    总统说,“你们都知道,当今犯罪活动是美国的一种流行病。它每年要夺去两万多名美国人的生命,它涉及将近三分之一的美国家庭,每年大约造成八十八亿美元的财政损失。”里根说,有组织的犯罪活动蔓延到社会的每一个部分,其中包括执法官员和政府人员。
    他说,政府将拿出千百万美元(他没有说具体数字)兴建一些新监狱。据白宫在里根讲话时发的说明事实情况的文件说,预计将有很大一批人被逮捕,并对他们进行起诉。


    【南斯拉夫《信使报》十月二十二日评论】象中国十九岁的李宁这样的获胜者,世界杯赛还没有过。这位非凡的体操运动员在全能比赛中获得的分数比以往五次世界杯赛中的任何获胜者都多。在六个项目比赛的所有六十分里,李宁获得了五十九点四五分。表面上看,这个十九岁的中国人的超人胜利,和他在全能比赛中的受之无愧的高分一样,是出乎意料的。但是,回顾一下前五次世界杯赛的最高分,值得一提的是还有三名体操运动员——中国的童非、苏联的科罗廖夫和马库茨,属于出类拔萃者,马库茨在上届世界杯赛中得分五十八点六○。如果从这一角度评价男子全能比赛的话,那么我们就有足够的根据说,萨格勒布的冠军超过了以往的优胜者。
    全能冠军李宁没有掩饰全能比赛结束以后的愉快心情。他说:“中国体操队来到萨格勒布是经过认真准备的,但是不知道我们三人谁会在这次世界杯赛中获胜,每个人都有自己的绝招。”
    苏联的世界冠军科罗廖夫说:“我们曾预计我们伙伴当中的一个会夺魁,或者我夺取前两名。但是,今天晚上中国运动员确实表现得十分出色。象他们一样,我们也准备了许多新动作,但是还不太完善,所以没有在萨格勒布表演。也许我们是应该试一试的。”


“武器城”伯尔热
    出发之日,巴黎是个阴天,天气闷热。
    从巴黎到伯尔热的距离为二百公里,由一条白色的直线公路相连。
    虽然已进入市区,但街道上人影稀少,几乎没有什么车辆。一辆大卡车慢慢地驶进这寂静的住宅街,当它来到数十米的地方时,我才发现车箱里装的是一辆坦克。
    上面没有遮盖任何东西,炮身高高地指向天空。这是法国引为自豪的AMX坦克。
    伯尔热的人口有八万,就业人口占市人口的百分之四十到五十。
    这里的武器工业诞生于十九世纪后半期,即拿破仑三世时代。在市的东南部一带是生产坦克和大炮的国营武器工厂,西南部一带是生产飞鱼式等导弹的航空及宇宙航行公司的工厂,西北部一带是同武器生产有密切关系的米歇兰工厂(生产轮胎),工厂占地面积很广,几乎把整个市都包围起来了。而且,这些工厂的周围还有许多中小企业都同这些工厂的生产有关,以某种形式生产武器的零部件。
    当然,这些武器工厂的动向直接左右着伯尔热的经济和市民的生活。航空及宇宙航行公司和国营武器工厂的税金在该市总收入中所占的比重,前者为百分之十九点三一(约九百万法郎),后者占百分之十五点八(约七百三十万法郎)。
    两个工厂合计占百分之三十五点一一。
    在法国,出于安全保障上的考虑,武器工厂都分散在全国。国营武器工厂的生产分散在约四十五个地方,航空及宇宙航行公司分散在十七个地方,生产幻影式战斗机的马赛尔·达索飞机公司分散在十六个地方。而且,这些地方工厂为各个地区提供了就业和财富——这就是以“武器立国”的法国的整个形象。
    其中,伯尔热正是名副其实地代表法国的“武器城”。
    (下)


返回顶部