1982年10月16日参考消息 第3版

    美联社报道说,这次选拔赛从开始到结束,暴露出许多问题。十九个场地只有几个交付使用;大型电子计分牌由于电子计算机失灵而未能使用;游泳池池水浑浊,运动员看不清泳道标志线;自行车赛车场路面不平并有小坑。组织工作混乱,篮球比赛开始时,运动员还不知道谁与谁比赛,也不知道比赛在什么时候开始。亚运会期间将出现水荒。前亚运会组委会主席说,选拔赛“‘是一个预兆,表明每一件事都将导致亚运会的彻底失败”
    【美联社新德里九月二十九日电】前亚洲运动会组织委员会主席、印度著名反对党领袖维·马尔豪特拉今天把最近举行的印度选拔赛说成是一个“彻底失败”,并且是即将举行的亚运会的不良预兆。
    马尔豪特拉现任印度射箭协会主席。他说,九月中旬印度举行的为期十天的选拔赛,没有一个项目的组织工作能够令人满意。他对体育记者说,十一月十九日在印度首都举行的真正亚运会可能将是一个“重大失败”。他说,这次选拔赛“是一个预兆,它表明每一件事都将导致亚运会的彻底失败”。
    他还说,如果亚运会不能顺利举行,就会给整个国家带来耻辱,特别是在为了举行这十六天的盛会已花费了八十亿卢比(八亿四千二百万美元)的巨资以后。马尔豪特拉是印度反对党人民党领袖,一九八○年前曾任亚运会组织委员会主席。英·甘地夫人当选总理后,用效忠于她的亚运会特别组织委员会替代了原来的组织委员会。接替马尔豪特拉的组委会主席职务的是英·甘地内阁和执政党成员布塔·辛格。他说,这次选拔赛在试用比赛场地设施方面是一个了不起的成功,它告诉我们还有哪些工作要做。辛格最近被任命为印度体育部部长。他许诺:就亚运会本身来说,到那时一切都会准备就绪。
    这次选拔赛是从九月十二日至二十一日举行的。从开始到结束,暴露出许多问题。最主要的问题是总共十九个比赛场地只有少数几个已交付使用。选拔赛的许多项目,是在多数场地正在施工的情况下进行的。拥有七万五千个座位的新建的尼赫鲁体育场,由于还在施工,未能使用。开幕式被推迟到比赛开始五天后才得以在这个场内举行。场内由匈牙利人安装的大型电子计分牌由于电子计算机失灵,到了选拔赛最后一天才修复正常。
    新建的达尔卡多拉游泳池没有完工,修建中出现的漏水问题尚未得以解决,使得选拔赛的游泳项目不得不在原国家游泳馆进行。参加比赛的运动员说,这个池子的水很浑浊,以致使得运动员都看不清划在池底的泳道标志线。官员们还决定在几天以后重新举行马拉松赛,因为九月二十日的马拉松赛以彻底失败而告终。十四名选手只有六名到达终点,有几人因摄氏三十度的高温炎热难忍而被迫中途退出比赛。另外几个运动员在夜色中迷了路。当几个人跑回尼赫鲁体育场时,“闭幕式”已经开始。
    亚运会运动村仍然在建造中,在那里出现了运动员腹泻和登革热病(一种头部和关节疼痛的热带急性病)。包括马拉松赛的获胜者在内的运动员抱怨政府没有发给他们进口的田径鞋,他们不得不光着脚板在这个新体育场的硬质地面上进行比赛而使他们的脚板和脚踝受伤。同时据今天报纸报道,德里市供水和下水工程处前负责人说,在亚运会期间会出现水荒。
    维·夏尔马说:这个城市的供水系统不能达到最高设计能力,增加饮用水的设施可能到亚运会开幕时还不能解决。
    【美联社新德里九月十五日电】这次选拔赛早为了挑选印度最好运动员组成参加亚运会的运动队,然而更主要的是旨在试用各个比赛场地的设施。
    尽管以前曾计划在七月以前使所有场地准备就绪,但是还有一些场地目前仍然在施工中。那些已经完工的场地也不是十全十美的。由于十九个场地——包括尼赫鲁体育场——中只有少数几个完工,整个选拔赛被迫推迟了一个月。
    亚运会公共关系处负责人塔·辛格说,在举行乒乓球赛的体育厅曾有一些小问题,但是现在解决了。他注意到运动员曾为比赛大厅因未装空调设备而抱怨。亚穆纳自行车赛车场是亚运会最好的场地之一,但在那里在选拔赛开始时由于有两个队没有参加而陷入一片混乱。那些参加比赛的运动员抱怨车道有小坑和路面不平,有一天的比赛被推迟了。
    在篮球比赛开始时,在达尔卡多拉体育馆也陷入混乱,记者们看到球员、教练和官员们在场内转来转去,不知道是谁与谁比赛,比赛在什么时候开始。
    在羽毛球赛开始时,因德勒普勒斯特体育馆也发生了争吵。国际羽联的一位代表斯·差特哈批评灯光不符合技术规定。
    在杜格拉卡巴德射击场比预想得要安静得多。印度向法国订购的制飞碟的机器还没有运到。组委会向日本订购的三万个飞碟,由于货未运到,这个项目的比赛也被推迟了。


    【法新社新德里十月十日电】一种乌黑发亮带有银色线条的蚊子,使成千上万居民深受其害,它带来了可怕的“登革热”后,在首都新德里已引起恐慌。
    新德里报纸的大字标题写着“登革热使城市窒息”。该市的报纸和政府一道号召向“蚊患”战斗。
    报纸刊登大量的广告,官方的电台和电视台网说,他们已经向“蚊患宣战”。
    但是这些小动物对“打死毒蚊”的叫喊似乎无动于衷。它们继续咬人,吓唬母亲并因为它们的肆虐而使工厂和办公室的人影寥寥无几,而引起严重的关注。
    甚至印度的国会也受其影响。但政府断言这种疾病已经受到控制,并指责反对派过份的煽动这个问题。
    一位反对党的代表问道:“还是承认问题严重吧。……否则,为什么议会的位子都空着。”一次急速的询问后,知道很多代表都因为这种“登革热”而病倒。
    小孩受影响最严重。
    在离十一月十九日在此间开幕的亚洲运动会仅有一个多月的时间,当局担心:如届时这些蚊子不能除去,参赛者都得冒病倒之险。
    上月在这里进行的初赛期间,最少有十名选手发烧病倒,使他们不能出席上周澳大利亚布里斯本的英联邦运动会。
    “登革热”一词源于西班牙语,意为“难以讨好”。患者发高烧,浑身疼痛,体弱者缠绵数天。这个城市的六百万人实际上都受到它的冲击,没完没了。
    究竟多少人曾经或正染上登革热,没有正式的记录。市政府首脑斯里瓦斯塔瓦承认,从今年一月至八月,市内各医院报告的“发烧”病案为四十万零六千七百零七宗,但他拒绝说明有多少是登革热症。这种“神秘疾病”蔓延开来,印度全国传染病学院仅在上月底说它认出了这种病症为“登革热”。(原载香港《大公报》)


    【美国《读者文摘》中文版十月号文章】题:鸵鸟一身是宝
    如果你以为鸵鸟只是种永远不会离地飞翔、怪模怪样的鸟,不妨考虑这些事实:
    ·全速“飞行”时,鸵鸟一步跨越三米,时速可达八十公里左右——在陆地上的速度仅次于猎豹。如果保持平稳的时速三十五公里,它能一口气连跑十小时。
    ·鸵鸟目光锐利,能察觉十公里外的敌人,及时躲开任何威胁。但如果逼处一隅,鸵鸟也会猛踢一腿,爪子利如弯刀,轻易把进攻者弄得腹破肠流。
    ·鸵鸟是伪装大师,头颈平贴地面,身体蜷曲一团,假装灌木丛、岩石或蚁冢,维妙维肖。母鸵鸟白昼孵卵,暗褐色羽毛可以和环境融为一体;长黑羽的公鸵鸟则在夜里接替孵卵工作。
    不会飞的鸵鸟也许显得古怪,不过休得小看它。八亿年来,它一直在用小如豌豆但甚敏锐的脑适应环境,如今是非洲原野尚无绝种危险的少数动物之一。这种“活动掸子”也使人建立一种兴旺的工业,象它一样昂首阔步,欣欣向荣,也象它美丽的尾巴一样多采多姿。
    非洲以前曾有大群鸵鸟到处闯荡,甚至穿越波斯湾,直达印度北部。埃及人敬之有若神明,相信鸵鸟羽毛象征真理和正义,只有法老才有资格戴这种长大羽饰。
    历代以来,大部分鸵鸟因为羽毛值钱被屠杀。后来在十九世纪中叶,一些南非农夫饲养这种善于适应的动物成功。
    今年,饲养鸵鸟是每年营业额两千六百万美元的事业,单是出口一项就近乎一千六百万美元。饲养业中心是开普敦东方不远的奥兹顺镇。那个地区的史华柏山脉山麓有十万只鸵鸟,也就是全球驯养的鸵鸟百分之九十,分布在大约三百五十个养殖场上。高门农场,那是当地两个示范养殖场之一。每年约有六万五千名游客来看农场里的一千只鸵鸟。
    体重一百二十公斤的鸵鸟是地球上最大的鸟;它全身的羽毛只重一公斤左右。它一天要吃五到十公斤饲料,包括磨碎食物的砾石。
    鸵鸟蛋直径十五厘米,上有浅窝,奶油色,坚实得难以相信。
    下了约十二只蛋以后,鸵鸟就停止下蛋,开始抱窝。
    孵化耗时四十二天,约为母鸡抱窝时间的两倍。每一鸵鸟隔八个月拔毛一次(一点不痛),一次可以获利八十三美元到一百五十六美元,视鸵鸟的品种而定。身体部分的羽毛用于围巾或装饰衣服,较短的身体羽毛和幼雏羽毛用来编制掸子。一只鸵鸟通常可以生产上好羽毛十五年。
    当地的鸵鸟养殖者都把羽毛和老迈的鸵鸟送到奥兹顺镇的鸵鸟产品合作社。这合作社是一九四五年创办的,处理差不多全南非的各种未加工鸵鸟产品,包括制高级时装的羽毛和鸵鸟皮,供制皂、烹饪和治疗胸痛土药用的鸵鸟腿脂肪,以及长六厘米半、视为珍品的趾甲。
    合作社屠宰场每年生产约八百吨鸵鸟肉,制成肉块或肉干。冷冻装箱后鸵鸟肉也出口到瑞士、法国和德国。其余的制成香肠、半熟干香肠和猫狗食品。鸵鸟皮用于高级时装现在越来越普遍。以前人们认为它太僵硬,除了手袋、皮鞋和运动服以外不宜制作任何东西。现在经过新法处理后,鸵鸟皮有了柔和平滑的光泽,质精耐久,成为高雅衣服的理想材料。目前经过加工处理的鸵鸟皮每年约有四万张,每张大约值一百五十多美元。巴黎赫美时装公司所售一件豪华的蓝色男子晚礼服,可能要价三千七百美元。


    【美联社塞拉莫亚特尔哈达十月二日电】巴西东北部发生百年来最严重的干旱。
    巴西债台高筑,通货膨胀率达百分之九十五,还不得不拨出急需的现金用于临时救济旱灾灾民的计划。甚至对这个干旱地区来说,干旱也达到了惊人的程度。根据政府的数字,干旱期自四年前开始以来达到了顶峰,影响一个九州地区的二千二百万人。受灾地区为一百三十九万八千六百平方公里。


    【南朝鲜《韩国周刊》十月十日一期刊登南朝鲜排球协会前专务理事金汉寿的谈话】题:“韩国女排”这个样子能行吗?
    这次我国女排受到指责,就是因为比赛结果太坏。
    人们认为,女排这次同西德、巴西、巴拉圭编在一组,可以轻而易举地进入前四名。
    可是却在第三场预赛中以○比三惨败给日本,使人们当初的期待成为泡影。失败的原因就在于教练们的松懈态度和轻视对方的实力。
    女排在进攻、防守、拦网等方面没有一样是得心应手的,而只是注重单调的左右进攻,从而被日本的中间快攻、时间差等变化多端的战术击败。
    一句话,女排队员就象粘在运动服上一样僵硬,象失了神似的只是傻呆呆地站立着。
    这是教练们指挥上的错误。
    然而,我女排也曾有过在世界奥林匹克运动会上获得铜牌的历史,因此不必过份失望。
    今天的情况怎么样呢?执行部的干部几年里难得去一次运动员村,根据计划挑选出来的大个运动员也不加紧训练。参加国际比赛输了,回来就随随便便地替换领队、教练,没有一定的措施。而换来换去总是那么几个人。过份地强调节约经费,从而给运动员的训练造成障碍也是一个大问题。
    从最近代表团的教练情况来看,有一种过份依赖田好宽和李昌浩这两个人的倾向。更为重要的是排球协会的人士要尽早摆脱依赖日本的思想,树立主体性。
    另外,我们还要抛弃非要在日本进行转地训练的消极态度,开辟欧洲和美洲地区来培养我们的实力。
    在此,我们也不得不指出教练在制定科学的战略上的不足。比赛应该了解对方队员各人的特点并采取相应的措施。而我们的教练根本不记录,粗枝大叶地制定战略。


返回顶部