1982年1月9日参考消息 第3版

    【美联社旧金山十二月十日电】一位医生说,一种能变成病人身上的“活组织”的制品正被用来使有伤疤或有皱纹的皮肤变得平滑。
    斯特格曼博士对美国皮肤病研究所说,这种方法是:给皮肤注射某种形式的蛋白质,以使一些同年龄有关的皱纹变得平滑和修补某些由外科手术、损伤、先天缺陷或疾病造成的疤痕。
    斯特格曼是旧金山的一位皮肤科医生,他介绍了一种“简单的处置方法”。医生在使用这种方法时用一根细针把胶原注射入皮肤的损坏部分,以形成皮肤并且“使伤疤、皱纹或缺陷变得平滑”。
    这种疗法用的是一种新的制品,叫做“扎伊德姆胶原植入物”(ZYDERMCOLLAGENIMPLANT),它是一种经过提纯的胶原蛋白,胶原蛋白是维持皮肤、腱、骨骼、软骨和结缔组织生存的主要物质。
    斯特格曼说:“临床经验表明,扎伊德姆胶原,一旦植入皮肤,它摸起来就象天然的肉一样”,不会在皮肤下面动来动去,“大约几星期之后,这种植入物就被人体细胞和血管吸收,成了它们的组成部分,实际上变成了一部分活皮肤”。
    要使皱纹或伤疤恢复到“接近于正常的外形”大约需要二至六次治疗,每次相隔二至四周。


    美国巴尔的摩西奈医院以米洛夫斯基医生为首的一批专家,花了十二年时间和四百万美元的研究费用后,最后终于制成了一种针对心脏病猝发的急救器。在对最初十二个病人的试验中,果然制止了十五次的可能死亡。这种自动急救器只要九十分钟手术时间便可装置在心脏内。仪器只有九盎司重,象一包香烟般大小,而导致脉搏的搏动器则移植在腹部。这付仪器有两个电极,其中一个连接到右心耳的一条大静脉,一个则连接在心脏底部的尖端上。当电极感到心脏的跳动频率有不正常情况时,在短短的二十秒钟内立刻就会自动发出电流,把不正常的心跳纠正过来。但若一次电流不能收效的话,它又会再次发出电流,直至心脏跳动的频率达到正常为止。
    移植在腹部的发电器电池,是靠一种叫做锂的元素来发电的,目前的设计可以使用三年,或作出一百次的震击,经过三年时间后,便可替换另一付新的。(摘自一月四日香港《明报》)


    【香港《文汇报》一月七日报道】题:足球队负责人向本报独家透露中国队出战阵容
    中国足球队十日晚对新西兰之战,到底会排什么阵容?新入选国家队的广东选手吴育华、山东选手刘承德,又将会在队中起什么作用呢?中国足球队负责人昨日率队经港之时向本报记者就以上问题作了独家透露。
    该负责人表示,由于这场比赛的全过程(包括加时、互射十二码在内),总共只能调换两名球员。因此,如何安排首先出场的主力阵容就必须十分审慎。因为万一主力表现不佳,再一换人就会导致无法补救。
    他说,中国队自从增加了吴育华、刘承德之后,在阵容安排上已有了更多选择余地。但归根到底,最主要的方案则是三个。这位负责人说,这个方案有一个共同点,就是守门员李富胜、后卫林乐丰、蔡锦标、迟尚斌、臧蔡灵这五个人基本不变,主要变化只是中、前场的六名球员。
    第一方案,是与上两仗相同:中场陈熙荣、容志行、黄向东,前锋古广明、陈金刚、沈祥福。这一方案属于搏杀型,前锋线上三员大将都年轻有体力,冲刺凶狠。只要古广明、沈祥福两名快翼能摆脱对方紧逼,那凭借容志行准确的传送,即有可能自两侧拉开对方的防卫线破门得分。
    第二方案,是与上月二十九日在广州试阵时相同,中场,陈熙荣、黄向东、左树声,前锋古广明、刘承德、容志行。这一方案主要是针对对方两翼重点布防而设。中国队以脚下功夫一流的容志行协助身高体壮,两只脚都同样纯熟,拚抢凶狠勇猛的刘承德在中路突入敌阵,扰乱对方阵脚后由黄向东、左树声、陈熙荣等三员有远程射脚的中场球员伺机插上发炮轰门。
    第三方案则是排四四二阵,中场陈熙荣、黄向东、容志行、左树声,前锋吴育华、古广明。这一方案也是针对对方两翼重兵设防,中国边线进攻受阻而设。主要是索性放弃两翼,在顶住新西兰狂攻的同时,发挥两员广东小将机敏过人、速度极快、过人技巧出众的特点,突然插入敌阵,带动全队作爆炸性的突击。中国足球队负责人最后说,这三种方案都已交给全体球员讨论,作最后之研究,至于十日晚将按那个方案作战,还要到新加坡再定。


    【新西兰《新西兰真理》周刊一月六日文章】题:大概谁也不会退却(作者:新西兰足球队队员、九号史蒂夫·伍德丁)
    在这场世界杯最后决战中,如果新西兰队不是对中国队、而是对沙特阿拉伯队或科威特队的话,我将会更高兴。
    中国队速度快而且适应性强,这是迄今为止我们所遇到的速度最快的队。
    这个队将比我们在这次亚洲——大洋洲预选赛开始时战平和战胜它时要强。
    比赛的一些结果表明这个队提高了,虽然他们一定会对远离本土进行比赛感到失望。
    他们将特别难以适应我们在新加坡要遇到的酷热、潮湿气候条件。
    气温将是摄氏三十度左右,我们在沙特阿拉伯经历过这样的气候条件,但是在新加坡,我们是晚间比赛,这就是说,我们不会受到午后太阳的打扰。
    难以知道中国队将采取何种战术。但是只要有可能,他们必将会临时向他们快速的边锋供球。
    但是他们突破后卫线的能力靠不住,他们的那种一脚传球是可以克服的。他们不喜欢打身体接触的足球,而这是新西兰队的长处。
    队内的情绪是信心足。我们现在已经走完了这么长的征途,因此大概谁也不会在最后时刻退却。
    我想,中国队可能感到了我们所遇到的恶运和使我们受到损伤的裁判裁决的反应。
    如果我们不能取胜,我们仍然是为新西兰的足球运动起了刺激作用。
    从哪一方面说,我们都是取得了胜利。


七、意大利队
    【法新社罗马十二月二十九日电】意大利足球队为下届世界杯足球赛制定的训练计划——它大体上是由全国选拔运动员的恩佐·贝亚尔佐特制定的
    ——仍然是不全面的。
    意大利国家队计划进行两场重要的练兵赛:二月二十三日在巴黎王子公园对法国队,四月十四日在德意志民主共和国的一个尚未确定的地点对东德国家队。
    随后,意大利人希望同在世界杯足球赛预选赛中被淘汰的队进行两场困难的比赛,但他们认为这是一次有益的测验。意大利人很可能正在考虑同荷兰、苏格兰、爱尔兰或葡萄牙队比赛。
    恩佐·贝亚尔佐特最迟将在四月二十八日宣布预选的四十名球员名单。
    由于不受欧洲杯足球赛(意大利不再有任何队参加这一比赛)所带来的问题的影响,贝亚尔佐特可以安安静静地等到这个比赛的最后一天,即五月十六日。然后,五月二十日,他将率领选拔出来的球员到靠近比埃拉的波洛内待三、四天,在那里,对所有运动员都将进行全面的体检。预计在动身去西班牙之前要再次到波洛内逗留一周,在世界杯足球赛开始之前,意大利人在西班牙可能要同一些俱乐部的足球队进行几场比赛。八、苏格兰队
    【法新社格拉斯哥十二月三十一日电】英国各足球队中第一个取得去西班牙资格的苏格兰队,老早就确定了训练计划。它谢绝了阿根廷、比利时、丹麦、匈牙利、波兰和罗马尼亚等许多国家的邀请。与英国其他足球队一样,苏格兰队对其国际比赛的日程只作了少许变动。他们的计划主要是参加英国冠军锦标赛的三场比赛:四月二十八日在贝尔法斯特对北爱尔兰队;五月二十四日在格拉斯哥对威尔士队;五月二十九日在格拉斯哥对英格兰队。
    苏格兰足球队还将动身去葡萄牙,在葡萄牙的阿尔加维进行两个星期的训练,然后赴西班牙。


    【合众国际社纽约十二月八日电】题:简易的“发音按钮”手术给癌症患者带来了希望
    医生们使用价值二十美元的塑料“发音按钮”这种装置并给癌症患者略加治疗,就能帮助他在切除掉喉以后说话
    。
    这种发音按钮的大小同(美国的)一角银币差不多,是一种双凸缘单向阀。它是通过咽喉上的一个孔装进去并固定在气管和食管之间,手术在局部麻醉下进行三十分钟。
    发明这种装置的头颈外科医生潘杰博士说,他已在六十多位患者身上装上了这种假发音器官装置,成功率达百分之八十。
    潘杰说,当患者用拇指按住他的气管开口迫使空气通过这种假发音器官进入食管时,就能说出话来。当空气通过食管时,颈部发生振动,发出低音。
    他说:“假发音器官上的两个凸缘使它能保持在应有位置上,而单向阀在防止吸气的同时仍然让空气进入食管。”
    潘杰估计,这项手术的费用为二百五十美元左右,其中包括塑料发音按钮。
    他说,先前的外科手术和诸如放射或化学疗法这类癌症疗法都不会妨碍这种发音按钮的使用。
    他说:“只有几种小忌症,比如严重的肺病或影响使用右手的病症等,可能使做了喉切除术的患者不能使用这种方法恢复说话能力。”


    【香港《明报》十二月二十七日报道】试管婴儿,目前世上已诞生了不少,但是试管中之混血儿,则是首见。目前这个婴儿才两个月大,名为克莱伊。
    她是黑白人种通婚加上试管婴儿技术产生的成果,她母亲苏珊是白种人,父亲弗雷德则是牙买加黑人。
    这对夫妇住在英格兰哈德兹菲尔德市,一九七二年结婚后,八年内没有生育。
    一九七八年,世界第一个试管婴儿露薏丝布朗出世的新闻,燃起了他们夫妇的希望,他们写信给试管婴儿技术先驱史戴普托医生求助。
    今年二月,医生从苏珊的卵巢取出一个卵子,在实验室中与弗雷德的精子受精,然后将受精卵植回苏珊的子宫。
    苏珊的怀孕过程正常而顺利,十月十九日,克莱伊经由剖腹手术来到人世,体重六磅六盎司。


    【台湾《自立晚报》十二月三十一日报道】中华测民国民意测验协会,日前就六月世界女子垒球锦标赛在台北举行应否邀请中共参加从事一项电话访问,结果认为不应邀请中共参加者,略多于认为应邀请中共参加者。
    根据这项调查显示:认为应该邀请中共参加者占百分之三十八,认为不应该的占百分之四十一,无意见的占百分之二十一。认为如果邀请中共时,中共会来参加的占百分之三十四,认为不会来参加的占百分之三十八,不知道的占百分之二十八。认为中共派队参加对我国策“有利”的占百分之三十一,认为“无利”者占百分之二十七,认为“利害参半”者占百分之二十二,不知道者占百分之二十。中华民国民意调查协会,于十二月二十六、二十七日两天以电话访问方式进行上项民意调查,访问范围包括台北、高雄、基隆、台中、台南、新竹、嘉义等七大都市。调查对象为二十岁以上成年男女六百人。


返回顶部