1982年1月6日参考消息 第3版

    【美国《基督教科学箴言报》十二月八日文章】题:在机器人竞赛中,日本为什么领先于美国?(作者:库克)
    智雄伊口是日本的一家小玩具制造公司的总经理。他只有三名雇员,这三名雇员都是机器人。
    伊口的公司说明了日本使用机器人的范围之广。在美国机器人大多使用于大公司,而日本在各种规模的公司里成功地安装了大量的机器人。
    美国大和证券公司负责行政的副总经理保罗·阿伦说,“这是对使用机器人的(适当)规模的两个完全不同的观念。”阿伦结束了对日本的一个月的访问后刚刚回国。
    机器人通常能够使公司提高工作效率,降低生产成本,因此,日本在使用机器人方面日益领先,有可能严重影响美国制造商在世界轻重工业市场的竞争能力。
    东京大学教授、机器人专家智雄佐多说,日本的先锋电子公司把在线路板上焊接电子元件这项工作交给机器人去做,使成本降低了百分之七十五。先锋电子公司现在使用大约一百部机器人。
    美国电子公司对它们使用机器人的情况总是守口如瓶,因此,很难判断它们通过使用机器人取得生产成就的确切情况。
    造船和其他重型制造工业中使用的电弧焊是机器人能够对生产效率产生影响的另外一个例子。生产机器人系统的奥托马蒂克斯公司总经理菲理普·维勒斯说,当人操纵电焊机时,机器一直通着电,焊接金属的时间只占百分之二十。
    他说,当机器人操纵焊弧时,焊接的时间占百分之七十。一年节省下来的费用就能够买一个十万美元的焊接机器人。日本用了一千个弧焊机器人,而美国只用了一百个。
    日本在其他许多方面应用机器人也大大领先。维勒斯说,“日本用了一万部机器人,而美国只用了五千部相当于机器人的东西”。
    贝奇—哈尔西—斯图尔特—希尔兹公司副总经理劳拉·科尼利亚罗警告说,“在机器人的应用方面,美国长期以来无所作为”,只是坐待技术成熟。另一方面,日本人却认为,他们没有必要坐等理想的机器人产生。
    甚至连制订了最宏伟的机器人计划的美国公司也落后于日本。例如,通用汽车公司是美国使用机器人的最大的潜在用户。这家公司计划,到一九九○年安装一万四千部机器人。相反,日本的松下电器产业公司制订了日本最有闯劲的机器人计划。阿伦说,它计划到一九九○年安装十万部机器人。
    日本大约有一百五十家公司生产机器人,而美国大约只有三十家公司生产机器人,日本领先的程度很可能还要增加。
    尽管如此,在这场机器人战斗中,美国大概不会认输。贝奇—哈尔西—斯图尔特—希尔兹公司分析家科尼利亚罗说,“我们还决没有退出这场球赛。”一个有希望的事实是,人们仍然认为,美国将在发展操纵最灵活的机器人的计算机软件方面领先。日本政府的政策正在有力地促进它自己的机器人工业的发展。
    例如,伊口的玩具公司使用的最新的机器人是租来的。日本开发银行开设了一一个公司,专营向小公司供应机器人的业务。佐多教授说,“如果你想买一部二百万日元(八千八百美元)的机器人,那是很困难的。但是,如果要你每月付三百美元(来租用机器人),那就容易了。”想购买(而不是租用)机器人的日本公司还能够得到政府援助。
    这些奖励办法使得许多日本公司在内部建造它们的机器人,然后到外头去卖。结果,日本有大批工程师从事设计机器人和使用机器人的工作。
    日本工程师研制的产品将会日益以出口市场为目标。人们预料,在一九九○年,日本机器人工业的规模将会高达五十亿美元。而且,阿伦说,“他们的计划要求,到一九九○年,出口额为百分之二十。”


    【日本《产经新闻》一月一日报道】题:日本要独自发射“安全保障卫星”,用“兔子耳朵”准确掌握世界军事形势
    在波兰形势恶化等国际形势加剧的情况下,人们要求我国整备防卫力量。为了与防卫厅军官相配合,自民党新年一开始就决定日本要独自地着手发射“安全保障卫星”。这是因为该党认为,以专守防卫为国策的我国不仅要用通过卫星拍摄的照片迅速掌握构成潜在威胁的苏联远东军事态势,而且重要的是要拥有兔子般的长耳朵,以便迅速察知世界形势。自民党安全保障调查会最近将开始进行研究。此外,预定出任自民党宇宙开发特别委员会下届会长的前总务长官中山太郎二月份将访问美国,试探美方的合作。这项计划一旦实现,我国继美、苏两国之后将成为拥有“安全保障卫星”的国家。这在国际上也会引起重大反响。
    从六十年代起,美苏两国就开始频繁地发射侦察军队调动和新基地建设情况的侦察卫星。
    到今年,从一月至六月,苏联发射二十颗,美国发射十五颗,以距地面二百至三百公里为主,绕极轨道(通过南北两极竖转)运转。据说,从卫星上得到的照片可以判明汽车的牌号。军事形势由美苏垄断,这是实况。


    【合众国际社纽约十二月九日电】计算机业权威人士查尔斯·莱希特说,对日本计算机和半导体业的迅速发展感到不安的美国人士应该记住,日本仍大大需要美国的友谊乃至合作。
    莱希特说,日本缺乏自然资源,就是个问题。
    莱希特是纽约先进计算机业的领导人,曾写过大量文章论述计算机未来的应用与潜在能力。他早在四年前就提出了日本在计算机方面即将成为与美国平起平坐的竞争对手。
    几年来,他还告诫美国政府以及计算机业不要同日本分享技术,但是,他在几次访日以后,又改变了主意。
    他对本社记者说:“我们可以信赖日本人,总之,现在考虑禁止向日本出口高级技术已为时过晚。”
    他说:“我认为,我们的计算机与先进电子业今后要想兴旺,只能与日本人合作。依我看,他们好象即将大规模而且成功地进入长期以来被美国计算机和电子技术人员独霸的欧洲市场。”
    莱希特对本社记者说,首先必须让美国人相信有必要同日本人合作。他说:“由于本世纪前半个世纪的一些事情,我们对日本仍带有浓厚的偏见。但是,日本人对我们却有着较为清醒和更现实的看法。”
    日本抛出很有潜力的新型64—K蕊片,以美国人目前仍无法匹敌的价格击败了美国的计算机制造商,这在美国的半导体工业和计算机制造商中引起惊恐不安。
    这种新的蕊片被称作电子世界二十五年来最重要的发展。即使是美国最大的一些生产电子制成品的厂商也成了购买日本这种新型原件的客户。
    莱希特说,全世界都欣赏日本的现代技术和制造工艺,即使过去比美国更深受日本帝国主义之害的中国也是如此。他说,日本在过去二十年里,在大陆中国的市场上有了很大进展。
    莱希特应邀不久将前往中国,到杭州、广州、北京三地就计算机和先进电子技术在全球的前景问题为中国科技大学进行讲学。
    他说,尽管不适于中国目前的状况,他仍将向中国人提出自己的预见,即计算机工业在先进工业国里不可避免地要被纳入通讯事业。
    莱希特在这种意见的基础上作出下列估计,即八十年代的后五年里,计算机大部分将用于国际商用机器公司与贝尔电话公司之类厂商联合建立的公共或私人超级电路网络中去。
    莱希特认为,这样在不久的将来,大多数用户只要把插头插入一个与这种超级电路网络联结的插座里,便能满足使用计算机的要求。


二、阿根廷队
    【法新社布宜诺斯艾利斯十二月二十七日电】阿根廷足球协会刚刚指出,阿根廷队在六月去西班牙前将至少进行六场友谊赛,作为捍卫自己的世界冠军称号的练兵准备。
    阿根廷队员将于二月十四日在马德普拉塔集中,进行不间断的训练,直到六月。由塞萨尔—路易斯·门诺蒂训练的球队将在三月十四日、十六日和十八日分别同将参加“世界杯比赛”的另外三个南美球队智利队、秘鲁队和巴西队进行友谊比赛。
    世界冠军队随后将回到布宜诺斯艾利斯,他们将于三月二十四日在那里同德意志联邦共和国队比赛。阿根廷人还将于四月十四日和五月十一日在布宜诺斯艾利斯同苏联队和瑞士队各赛一场。
    阿根廷足协正继续为自己的球队寻找比赛对象,以满足技术领队塞萨尔—路易斯·门诺蒂的愿望,他认为他的球队的比赛场次应超过去年同时期在蒙得维多举行的世界足球赛上的比赛场次。
    门诺蒂说,‘欧洲人由于国际比赛的条件有利,对我们占有优势。我们不应由于比赛场数少而处于不利的状态。”三、巴西队
    【法新社里约热内卢十二月二十四日电】巴西足球队为参加西班牙世界杯足球赛作准备的强化训练阶段将于四月底在巴西全国足球锦标赛结束后进行。四月二十六日,负责选拔国家足球队运动员的特莱·圣塔纳,将公布参加西班牙足球赛的二十二名队员的名单。四月二十六日至三十日,运动员进行体格检查和体力测验。然后,巴西代表队全体人员(运动员、技术人员和领队)将前往贝洛奥里藏特,在现代化的克鲁泽罗体育中心进行训练。
    这次训练的内容包括,上午由吉贝尔多蒂姆带领进行体力训练,下午进行技术和战术练习。
    按照特莱·圣塔纳的愿望,在世界杯足球赛开始前,巴西队原则上将每月比赛一场。巴西队将先后同德意志民主共和国队(一月二十六日)、捷克斯洛伐克队(三月三日)和德意志联邦共和国队(三月二十一日)进行比赛。至于四月和五月的比赛,已经同葡萄牙队、威尔士队、苏格兰队和瑞典队进行了联系。
    六月初,巴西队将前往欧洲,在到达西班牙之前,巴西队计划在葡萄牙逗留一周。


    【法新社巴黎十二月二十日电】今年九月,在南斯拉夫斯普利特举行的欧洲游泳锦标赛中,东德的女子游泳健儿赢得了所有单项的冠军。但就其游泳运动的真正水平来说,还要等到一九八二年在厄瓜多尔举行的世界锦标赛中,才能看出东德是否能真正打破美国在一九七八年处于绝对优势的局面。
    一九七八年,美国十八岁的超级游泳明星考尔金斯曾三次打破世界纪录并赢得五枚金牌,她在今年举行的三次世界短距离游泳锦标赛中,共赢得十五个项目的冠军和三个亚军,并五次创造了世界最好成绩,在这些比赛中,她出色地战胜了东德的一些游泳明星,其中包括在斯普利特参加的在六项比赛中赢得了五枚金牌和一枚银牌的格韦尼格。
    今年一月在美国佛罗里达州盖恩斯维尔举行的一次有苏联、东德、加拿大和西德参加的游泳锦标赛中,美国赢得了三十四个项目中的十九项冠军。
    考尔金斯一人就拿了七个金牌并创造了四项世界最好成绩。今年二月在巴黎举行的一次游泳比赛中,考尔金斯再次赢得四个项目的冠军。
    四月,美国和东德运动员共打破了三项世界纪录。美国的盖恩斯和保罗斯在一百米蛙泳和一百米蝶泳比赛中分别以四十九点四六秒和五十三点八一秒的成绩打破了世界纪录。东德的格韦尼格与苏联人在西德的格拉举行的一次比赛中,也以一分零九点五十二秒的成绩打破了一百米蛙泳的世界纪录。
    七月份格韦尼格在东德举行的一次锦标赛中又把他创造的上述成绩提高到一分零九点三十九秒。他还以二分十一点七三秒的成绩打破了二百米混合泳的世界纪录。
    八月份,美国和苏联在基辅举行的一次游泳对抗赛中,美国运动员夺得了二十九个项目中的二十个项目的冠军。
    接着在美国密尔沃基举行的美国全国游泳锦标赛中,马尔小姐分别打破了一百米蝶泳和二百米蝶泳两项世界纪录,成绩是五十七点九三秒和二分零五点九六秒。
    加拿大的游泳运动近几年来进展比较明显,如今年七月在西德的海德尔堡举行的苏联、西德和加拿大三国对抗赛中,加拿大游泳名将亚历克斯·鲍曼就打破了男子二百米混合泳世界纪录,成绩是二分零二点七十八秒。
    今年九月在南斯拉夫斯普利特举行的欧洲游泳锦标赛中,南斯拉夫的皮特赖斯是一位成绩卓著的运动员,当他在四百米自由泳比赛中战胜了苏联的奥林匹克冠军萨尔尼科夫后,在他回到故乡时,群众对他的欢迎场面,几乎达到了狂热的程度。


返回顶部