1982年12月3日参考消息 第2版

    说中国发生了许多毋庸置疑的变化,面貌焕然一新,生活的各个方面都充满着活力;现在全世界都注视着中国如何完成家际上的另一场革命
    【《印度教徒报》十月二十一日文章】题:解放的第二阶段(记者:G·K·雷迪)
    我于一九五三年第一次访问了中国,并在北京会见了毛泽东和周恩来。第二年,我作为在中国革命以后的第一个印度报纸记者被派驻北京。八个月以后,我离开中国去采访万隆会议,目睹了共产党中国和印度一起,作为反殖民主义的斗士第一次登上亚非舞台的历史性事件。
    相隔二十七年后,我今年再次访问了中国。即使是对中国在过去三十年中取得的显著进步走马观花地看一看,那也是十分令人感兴趣的事。虽然这个幅员辽阔的国家在一些方面仍然保留着过去的痕迹,但是由于发生了许多毋庸置疑的变化,它现在的面貌已经焕然一新。
    中国几乎在生活的各方面都充满着活力,人们纷纷忙于完成各自承担的工作。
    虽然中国人遭到过一些可怕的挫折,但是总的来说,他们还是成功地保持着社会主义改革的势头。中国革命由于伤害了它自己的一些儿女而遭受了损失。在五十年代初期发动了三反和五反运动之后,中国这个新社会发生过一系列动乱,最后导致了令人讨厌的文化革命,使中国陷入了极其混乱的境地。
    新领导通过抛弃“以阶级斗争为纲”的学说,从而明显消除了上述不幸后果,并恢复了已经失去的革命精神。过去中国人对人总带着虚伪的自负,有时甚至表现出傲慢态度,现在他们显然已经变得谦逊了,愿意承认错误,希望吸取别人的经验,而且不想提出不切实际的说法来掩盖过失。
    现在,他们十分强调要进行有条不紊的改革,而不要再像过去那样冒进。
    总的来看,中国人的衣食都比以前好多了,不存在类似歧视这样的明显的不平等现象。中国的耕地面积只占全世界的百分之八,而它实际上已经解决了养活世界上四分之一人口这个重大的问题。
    中国的货币价值稳定,通货膨胀率很低,生活必需品的价格合理,工资制度具有相当的刺激作用,可以促进提高生产率以及增加工人和农民的收入。当然还有许多消费品短缺,但是没有严重到足以引起广泛不满的程度。
    总的气氛比以前要轻松多了,人们感到他们可以自由地议论问题。但是,最近的变化丝毫没有削弱国家的制度和政府的稳定。
    在文化革命的恶梦之后重建法制,规定在没有充分证据和没有授权的情况下不准随意逮捕和拘留人的适当保障,消除了人们对重新遭受政治迫害的担忧心情。
    不搞个人迷信这一点在天安门广场看得最明显,广场的一侧是马克思和恩格斯的巨幅画像,另一侧是列宁和斯大林的巨幅画像,毛的画像挂在广场前面的城楼上,孙逸仙的画像则放在人民英雄纪念碑前。在中国的任何地方都看不到邓小平、赵紫阳和胡耀邦的像,甚至国庆节,在北京也见不到他们的像。新的领导人现在奉行着这样一种明智的政策:除了与毛晚年的政策决裂外,既不诋毁他,也不对他的继承人搞崇拜。
    在文化革命的浩劫之后,中国看来已经经历了解放的第二阶段,这有助于重建某些失去的道德标准,恢复人们更积极参加社会主义现代化的新计划的情绪。人们都明白,重新强调平衡发展的目的,基本上是为了通过扩大和加强国家的经济基础来提高人民的生活水平。
    从目前政策中得益最大的,是约占中国人口百分之八十的八亿农民。中国青年对这种新的政策也很热情他们显然是代表了革命后的一代人。
    中国十万个农场和公社的农民,现在可以自由地确定他们的劳动方法。他们恢复自留地,发展副业生产,鼓励竞争以及通过把农业公社逐渐建成农工中心来使生产多样化。
    把报酬同生产力相联系,提高收购价格以及提供化肥、灭虫剂、电力和农业机械等基本物资的政策,结束了农业生产停滞不前的局面,从而提高了农民的收入。
    现领导除了解决粮食问题以外,在比较注意发展农业和提高农民生活水平的同时,也没有忽视发展工业或工人的权利。
    目前,中国正在发展各种工业,以便为中小型企业的发展提供机会,而不是把力量都集中在大型企业上。
    中国仍然在大力消除文化革命遗留下来的阴暗面,避免在改正过去错误的过程中又以另一种形式重犯同样的错误。
    中国目前正在执行一项教育青年的应急计划,以便缩小技术上的差距。数以万计的有前途的青年正被送往国外学习先进的东西。
    对于中国这样一个需要再搞一次大跃进而又不冒带来更大破坏的风险的大国来说,与遭到严重破坏的基础结构是太不相称了。除了电力、运输和电讯联系不足之外,中国不仅要为十亿人提供粮食、衣服,对他们进行教育以及为他们找到有报酬的工作,而且还必须解决住房严重短缺的问题。要把一个已经尝到消费主义甜头的社会拉回到极端节俭和作出自我牺牲的时代,不管采取什么强迫性措施,那也是不容易做到的。
    因此,新领导面临着巨大的挑战,他们不仅要鼓舞和保持十亿人民的士气,而且还要让他们再次满怀信心努力参加建设。这需要作出艰巨的努力,既要坚定也要富有同情心,既要实事求是,也要富有想像力。
    现在,全世界都在密切注视着中国将如何完成实际上等于是另一场革命。


石油输出国组织以外的国家九月份石油日产量创历史纪录
    【合众国际社纽约十一月十五日电】题:石油输出国组织以外的石油产量创最高纪录
    美国《石油情报周刊》今天报道,非石油输出国组织的自由世界国家九月份原油日产量超过二千万桶,这是有史以来的第一次。
    这家有权威的石油杂志说,石油输出国组织九月份的原油日产量为一千八百二十万桶,略高于八月份的一千七百九十万桶。
    今年早些时候,十三个国家参加的石油输出国组织为了防止全球石油过剩引起价格暴跌,采取了该组织历史上第一次规定的产量限额制度,在此以前的二十年,这个组织一直是自由世界最大的产油者。
    《石油情报周刊》说,自由世界不属于石油输出国组织的产油国,九月份把日产量从八月份的一千九百九十万桶提高到二千零一十万桶这个最高纪录。非石油输出国组织的产量提高,主要是由于墨西哥和北海的产量提高。
    这家杂志说,石油输出国组织一九八二年头九个月的产量比一年前下降了百分之二十一,日产量降到一千八百二十万桶。
    沙特阿拉伯原油产量减少得比其它石油输出国组织的国家多得多。
    石油输出国组织一些成员国产量的大幅度下降,部分让伊朗和利比亚抵销了,这两个国家今年头九个月日产量共提高一百八十万桶。《石油情报周刊》说:“这些国家为了增加销售量和产量,主动表示价格可以打折扣。”
    相比之下,非石油输出国组织的自由世界日产量今年头九个月增加了约一百万桶,达到二千零一十万桶,其中墨西哥和北海增产最多。但是美国这个时期的日产量下降了三万桶。《石油情报周刊》说,从一月到九月,全世界的石油日产量比去年同期下降了百分之六点五,为五千五百五十万桶。


    法新社说法国百分之一最富有的家庭占全国财富的百分之二十,而百分之五十的穷人仅占全国财富的百分之五
    【法新社巴黎十月十七日电】法国最富有的男女今天不得不坐下来开列他们下周二要交付的税单。
    法国政府最近强制执行一项关于向所有拥有价值三百万法郎(四十三万美元)以上财产的人征收特别财产税。
    估计这样的富人数字约有二十二万人,他们将交付的特别税预期会给国家带来四十五亿法郎(六亿四千万美元)的收入。财政、税收和立法专家认为法国的富人大约有四十万,比政府估计的数量多出一倍。
    事实是,逃税在法国一直是一个家庭的惯例。在这里,人们把当局希望了解他们的收入看作是对他们的个人生活未经授权的干涉。
    一个法国人的支票户头仍然是他最严守的秘密之一,即使对他自己的妻子也不例外。
    这种特别财产税(在法国这类税还刚开始)其目的恰恰是要弄清楚这个国家有多少富人。关于总收入的一项最新调查表明,百分之一最富有的家庭占有全国财富的百分之二十,而百分之五十最穷的家庭仅占有全国财富的百分之五。
    新税将使那些“掠夺”这个国家估计约一百三十亿法郎(约十八亿五千万美元)的逃税者把这笔钱归还给国家。
    法国纳税人通常把汽车、比赛用的马、昂贵的住宅、珠宝或游艇等等之类称作“财富的外部标记”。
    古物和艺术品是不上税的。
    关于什么是可征税的财产,法国政府预算部已经发了一本二百页的小册子,具体列举财产项目帮助富人计算他们的财产价值多少。


    【合众国际社华盛顿十一月二十一日电】华尔街的投资银行家费利克斯
    ·罗哈廷今天说,世界经济正走向崩溃,可能会在两三年里陷入深渊。
    罗哈廷在哥伦比亚广播公司的《同全国见面》电视节目中告诫说,除非美国和其他发达国家共同采取行动使世界经济的发动机再次转动起来,否则“经济上的易受打击之窗”可能带来国际性金融灾难。
    他还说,采取这样一种行动的可能性很小。
    罗哈廷说,第三世界欠发达国家的债务非常庞大,“这使我们成了向我们借债的人的囚犯,就象我们成了石油输出国组织的囚犯一样”。
    他在这里指的是
    不言而喻,如果继续取得丰产,收入当然会增加。
    仅从这一年来看,奔驰在仰光市内的汽车数量也在迅速增加。中午时分甚至造成交通阻塞。据联合国统计,缅甸人均国民收入目前近二百美元,虽然尚未从世界最穷国家的圈子里摆脱出来,但可以肯定,在经历了革命后的停滞时期之后,如今已走上发展道路。阿拉伯国家的石油禁运。
    他说,除非发达国家和第三世界国家达成协议,否则在两三年内很可能出现经济盘旋下降的趋势,从而导致崩溃。
    罗哈廷说,要想防止这样的崩溃,“我们必须与欧洲和日本采取协调一致的经济行动来大大增加增长幅度。”
    罗哈廷是拉萨德兄弟投资金融公司的一位高级合伙人和纽约市政援助公司总经理。
    他由于在七十年代帮助解救纽约市的财政危机而受到称赞。
    关于美国的经济战线,罗哈廷说,防务开支必须削减,联邦储备委员会必须降低利率,社会保险必须在不提高赋税的情况下加以控制,汽油税应逐步提高,同时对进口石油征收新税。


    【日《日本经济新闻》十一月十九日报道】题:一帆风顺的缅甸经济
    革命后二十年,实行“闭锁式社会主义”制度的缅甸最近开始对自己的“锁国体制”有了信心。与外界隔绝的经济受世界萧条的影响轻微,增长速度之高连东盟国家也相形见绌。
    奈温政治依然健在,最近刚刚制定了新的市民权法,“缅甸化”路线已进入完成阶段。
    缅甸是个农业国。农业生产占国民生产总值的百分之三十。
    虽说邻国泰国等亚洲农业国今年稻米生产歉收,但缅甸仿佛是个例外。
    事实上,政府也估计,今年的收获量在一千四百万吨左右。这是要向人们宣称,今年收获量将超过两年前据称是大丰收的一千三百万吨,可以确保同去年持平。
    就在五、六年前,缅甸的稻米产量还达不到一千万吨。同那时相比,情况已大为改观。而且,农民在把稻米卖给政府完成提供义务之后,还可以高价在自由市场上出售。


返回顶部