1981年8月31日参考消息 第3版

    【香港《大公报》八月二十七日文章】题:“航行者二号”再探土星(作者:汝今)电波传回地球须八十分钟美国航空太空署为了继续探查土星的神秘,继去年十一月送出“航行者一号”接近土星,拍回大量美丽动人的土星及其光环的彩色照片后,现在又有“航行者二号”接近土星,进一步探索土星之谜。“航行者二号”于八月二十六日中午稍过到达最接近土星的上空,再度拍回土星的美丽新姿态。这两次太空行星探险,令人信服地说明:今天世界科技的进步和计算、遥控之准绳,已达到匪夷所思的境地。
    土星是太阳系中第六个大行星,其原名的意思是“农耕之神”,绕太阳公转一周为二十九·四六年,自转一周为十小时三十九分二十六秒。它的轨道半径为十四亿二千七百万公里。“航行者一号”或二号从土星外围送电波回地球,须时一小时二十六分。将继续飞向天王星先后同土星打交道的“航行者一号”和二号是美国制造的专门探查地球之外的行星的宇宙船。第一号于一九七七年九月五日发射,至七九年三月五日最接近木星,去年十一月十二日到达最接近土星之处。第二号发射得比第一号更早,日期是一九七七年八月二十日,因轨道较复杂,在中途被一号爬了头,于七九年七月九日最接近木星,现在才到达最接近土星的地方。
    但是二号比一号的任务更重要、更多。一号的主要任务就是探查土星,了解土星外围光环、土星的卫星等,二号则在观测土星之后还要继续飞向更远的行星天王星(预定一九八六年一月最接近)、海王星(预计一九八九年八月最接近)。它的航行轨道比一号更加复杂,时间更长,航程更远。一号为了更容易观测土星,采取了可变的航行轨道。二号则因须要越过土星的引力,随后进入天王星的轨道,就不能修正轨道,而且二号在距土星外围光环贴近的外侧采取自上而下的通过时间短,而要完成任务相当多因而更加困难。探查土星外围的环状物二号的探测任务中,有一项是天文科学家最重视的,就是利用偏光仪精密的探查土星外围环状物,执行这一任务的最佳时机是八月二十六日香港时间中午一时二十五分,当航行者二号最接近土星环状外围的一刹那起,直到当天下午四时不到,前后约两小时十八分的宝贵时间。这时“航行者二号”上的偏光仪在穿过土星的光环对着遥远的星球蝎子座三角星的过程中,将所测得的宝贵资料纪录送回地球。
    随着二号的飞行,来自三角星的光,会受到构成光环物质的遮盖而时明时灭,同时其相位、性质也随之变化。
    偏光仪是探测光线相位变化的装置,同时也能够详细的测出光量,因此,地面上分析偏光仪所测定的资料,对于土星一层层光环的密度(土星的光环有如一张密纹唱片布满了无数音槽一样)和各坏之间的距离、间隙宽度等,都能够得到“航行者一号”去年十一月未能测到的光环构成之谜的答案。
    土星外围的光环,被认为是无数的小至尘土一般的粒子,大至直径数十公尺的冰块或岩石等构成。二号在通过光环时就有与这些物体碰撞的危险。这是二号任务的困难之处。
    当然二号上面的偏光仪只能测得一两百公尺距离范围,那些物质究竟是什么东西,是不能够那么仔细检看的。但可以对整个的土星光环——这个土星最大的神秘物——绘构出一幅“光环之图”,这是二号了不起的成就。航行者二号的重要任务此外,二号的重要任务还有许多。如二号最接近土星之处是十万一千公里,比一号与土星的距离近二万三千公里。为此,二号上面的高灵敏解析电视,就能摄到比一号更鲜明的土星的容貌。科学家将从这些照片找出一号拍到的照片中,发现土星的B光环中出现某些斑状影子的答案。科学家认为,这些影子是静电作用使环状的平面上浮起的集中的微小物质集中造成的。现在二号将从光环的平面横着拍摄光环表面上有如浮云的照片,有助于解决一号照片上出现的影子之谜。
    航行者一号观测到土星至少有十七个卫星,这是很重要的收获。二号将重点了解土星上面的五个卫星,高传真度的拍下它们各自的照片。其中的卫星恩凯拉兹斯表面上没有因高热而造成的穴口,这是很少见的现象。那么土星外围的粒子来源是否与这些卫星有关?亦是科学家亟待解决的课题。像个长冰棒的卫星还有,土星的卫星之一泰吉斯,长达七百五十公里,宽六十公里,像个长冰棒,究竟是什么东西?土星的赤道常有时速一千八百公里的暴风,这究竟是怎么回事?二号这一次探查可能比一号得到更好的答案。


    【美《纽约时报》八月四日报道】题:天王星和海王星可能复盖着金刚石
    天王星和海王星这两颗行星不象一些科学家说的那样复盖着冻结的氨和甲烷,但它们可能复盖着另外一种发光的冰——金刚石。
    这是一位物理学家得出的结论。他说,这两颗行星上的极高的温度和压力可能使碳转变成了金刚石。
    最新的理论说,这两颗行星是由包围着一层冰、氨和甲烷(天然气),外面又包围一层氢和氦的岩心组成的。
    但加利福尼亚州的劳伦斯·利弗莫尔国家实验所的罗斯博士说,甲烷已分解成为碳原子和氢原子,而且这些碳原子已被压成为一层金刚石或金属碳。
    他的报告发表在最近一期英国杂志《自然界》周刊上。
    罗斯博士把目前关于天王星和海王星的一种说法,同利弗莫尔实验所对甲烷在高温和高压下的表现情况的研究结果,作了对比。
    塔克森的亚利桑那大学的一位天文学家哈伯德说,这两颗行星每一个上面的中间冰层的温度范围,可能在三千到一万二千度之间。压力可能为地球大气的二十万倍到六百万倍。
    罗斯博士计算过,在超过三千度的温度和二十万个大气压的压力下,甲烷就会分解成氢和碳。
    这些碳原子会被压成金刚石,就象地球上的碳经过千百万年压缩后形成煤和最终成为金刚石一样。
    罗斯说:“温度更高时,原子会被更紧密地压到一块,碳就会变成一种金属。”
    罗斯说,如果这些金刚石存在的话,它们可能是以小薄片的形式在这两颗行星的稠密的下层大气中漂浮着。或者,这些金刚石可能落到行星表面,形成岩心的外壳。
    甲烷分解产生的氢原子可能同金刚石结合,也可能自己形成一种金属。
    哈伯德估计,这两颗巨大的行星大约五分之一是碳,所以这两颗行星上的金刚石的量可能是极大的。


    【路透社东京八月二十四日电】新力公司今天展出了一部使用电磁的电视摄影机,用不着胶卷。
    新力公司的主任守田明尾对记者说,该公司新生产的麦维卡摄影机,体积相当于一般摄影机,能把影像记录在一个磁性圆盘上,代替了使用化学反应的感光菲林。
    这小圆盘插在摄影机的后面,能录下五十个彩色图像,这些图像随后通过一个特别设计的观像器传送到电视荧幕上。
    守田还说,圆盘能随时从摄影机取出,不会影响已摄的图像,图像还可清去,圆盘也可再用。
    他拒绝说出这种新产品的出产数目,但他预料会在十二至十八个月内上市。
    摄影机还能通过电子信号由电话传送,加上一个连接在手提录影机上的附件,就能作电影摄影机。(转载自香港《大公报》)


    说类似鲁滨孙式的人物还有不少,一七四三年四名俄国海员流落到极北地区的格鲁马特岛生活了六年多,有人还把他们的经历写成一本书
    【苏《水运报》八一年七月二十八、三十日连载文章】题:鲁滨孙和鲁滨孙式的人物
    在离南美洲六百五十公里的太平洋中有一个岛屿,它是用英国作家丹尼尔·笛福写的世界著名小说中的主人公——鲁滨孙命名的。
    此岛原名乌萨蒂埃拉岛,十八世纪初,英国水手塞尔柯克一个人孤零零地在这个岛上生活了四年多,他的这段经历成了《鲁滨孙飘流记》的素材。
    现在,这个岛已成了国立公园,岛上住着六百人,主要以捕鱼为生,不时有旅游者来访。岛上的居民精心保护与塞尔柯克有关的古迹,岛上的第一位居民塞尔柯克住过的山洞口,竖起了一块纪念碑。
    尽管塞尔柯克的奇遇已是二百五十多年前的事,可是,居住在岛上的六百名现代鲁滨孙仍然需要花费很大的劳动才能获得维持生命的食品。因为岛上经常发生风暴,房屋常常被刮倒,渔船常常被摧毁,生活必需品都得用小飞机从陆地运来。岛上没有医生,当地居民就顽强地与疾病作斗争,他们遇到困难时,就以塞尔柯克的坚强意志来激励自己。
    有意思的是,正当欧洲纷纷赞扬塞尔柯克的英雄行为时,三名俄国人竟然在鄂霍次克海的大尚塔尔荒岛上生活了近二十年。
    一七四三年,又发生一件有趣的事。由奥克拉德尼科夫装备的一条中型猎兽船,从阿尔汉格尔斯克的麦津出发,开往斯皮茨伯根群岛的格鲁马特岛去捕猎鲸和海象。
    大风把船刮到了埃奇荒岛岸边,继而又被冰封住。当四名船员上岸找住所时,一阵狂风又刮走了冰,也带走了猎兽船。水手们手中只剩下几条枪、十二发子弹、斧、刀、锅、火镰和少量面粉。他们住进了半塌的破房子。子弹用完后,他们就用木头制箭,以狩猎为生。
    这些水手们在孤岛上坚守了六年零三个月。在没有粮食和盐的情况下,仅靠猎获的兽肉维持生命。一七四九年八月十六日,一条偶然驶到这里的船发现了他们,除一人在得救前三个月死于坏血病外,三名水手都回到了麦津。
    后来,一位当上俄国科学院院士的法国人勒鲁瓦,在彼得堡会见了这三名水手,询问了他们的经历,写成《被风暴刮到斯皮茨伯根群岛的四名海员的奇遇》一书。除塞尔柯克历险记外,一个人或者几个人远离社会或文明世界,过鲁滨孙式生活的人的事例还有不少。
    笛福的《鲁滨孙漂流记》一书的出版,对塞尔柯克曾经到过的地方的开发起了很大作用。智利商人为了利用笛福书中的主人公的盛名发财,说服当局把书中的背景人物——塞尔柯克居住了五十二个月的马萨蒂埃拉岛改名为鲁滨孙岛。岛上盖起了饭店、咖啡馆和旅馆,修起了机场,建起了鲁滨孙纪念碑,开辟了班机与班轮。
    值得提到的是,这个岛在塞尔柯克被困后二百年,才有人迁来居住。
    笛福书中描写的多巴哥岛是在加勒比海的西印度群岛中,面积三百平方公里,它是一四九八年由哥伦布发现的。一九六二年,它成了独立的特立尼达—多巴哥的一部分。
    当地居民把鲁滨孙视为劳动、顽强与乐观的化身。多巴哥的斯卡巴勒市建起了小说主人公的纪念碑。那里还供应用鲁滨孙命名的佳肴。班机每天把美国和委内瑞拉的旅游者送到这里游览。


    【塔斯社新西伯利亚城八月十二日电】题:日食说明了什么
    日食对人体产生的影响是迅速的,也是很强烈的。
    新西伯利亚城临床和实验医学研究所的研究人员的研究确定了这一点,他们通过对今年七月三十一日日食的研究取得了初步的结果。
    为了进行这次实验,他们准备了若干生物细胞群体。在日食发生前的五昼夜内,各群体细胞的生长和分裂过程均放慢了一半多。
    而日食过后四昼夜,它们的生长和分裂速度恢复了正常。
    在日食开始前一小时和在日食期间以及日食结束后半小时,对健康人的血样做了大量分析。这些分析表明,红血球——血细胞沉淀反应的速度经常变化。这种变化同日食相是一致的。
    该所研究人员认为,研究所取得的资料保贵而新颖。根据这些资料,可以做出第一个实际结论:必须发展和完善对太阳活动的医学预测服务工作。一些完全健康的人常常对大夫诉说自我感觉不佳。其中有的人是无需治疗的。但是要保护他们不要受到强烈太阳活动的影响。这种保护要从发布太阳活动升高的预报开始,医学预测服务能够并且应该做到这一点。
    如果那些对太阳地球磁因素敏感的人不受到保护的话,他们的抵抗力可能消耗殆尽,从而患染重病。


返回顶部