【美国《华盛顿邮报》八月二十七日文章】题：东盟迫切要求柬埔寨进行统一的抵抗（记者：布兰尼金发自曼谷）
由于联合国大会预定下月开会，东南亚非共产党国家正在加大压力，促使柬埔寨反对越南占领柬埔寨的各派抵抗力量团结起来。
柬埔寨在联合国的席位处于危险之中。
虽然称为民主柬埔寨的红色高棉政府看来很可能在下个月联合国表决时保住这个席位，但是东南亚国家联盟的成员国已经表现出感到担心的迹象。
为此目的，一些东南亚国家显然一直寄希望于下周在柬埔寨前国家元首西哈努克亲王预定访问新加坡期间可能在那里举行的会议。
由于前首相宋双采取了强硬立场，泰国暗示，它可能不再支持宋双作为拟议中的抗越联合战线的领导人选，并且将寻求一位新的领导人，除非他放弃他那些强硬的条件。
外交人士说，这种僵局可能会给抗越抵抗运动带来严重后果，如果东盟决定提出另一位非共产党领导人取代宋双，情况更是这样。
西方外交官说，虽然红色高棉在柬埔寨没有得到很大的政治支持，但是他们近几个月却取得了军事胜利，他们现在没有什么理由接受宋双提出的那种条件。
相反，红色高棉却一直在提出一项团结柬埔寨各派力量共同反对越南的五点“最低共同政治纲领”。
该纲领要求柬埔寨反对越南人的“各种民族力量保持它们自己的具有政治特性的组织和它们的行动自由”。
西哈努克这位反复无常的亲王则在前不久表示，他要担任国家元首，而且可能还要担任在民主柬埔寨旗号下的联合政府的总理。
这里的外交官员说，因此，东盟现在可能设法使三方在联合国大会于九月十五日开幕以前就谴责越南占领柬埔寨的某种联合政治声明达成协议。
与此同时，外交官员和泰国官员们强调，各方继续在进行接触，达成协议的可能性仍然存在。
【德新社马尼拉八月二十七日电】菲律宾外长罗慕洛今天说，东盟五国准备发起一个继续保留柬埔寨被赶出首都的波尔布特政府在联合国的席位的运动。
罗慕洛说，东盟高级官员下周将在马尼拉就东盟在这场争取保留波尔布特的席位的斗争中采取什么共同的立场作出决定。
【安莎社北京八月二十八日电】西班牙共产党书记卡里略今天抵达这里，对中国进行他在不到九个月的时间里进行的第二次访问。
在飞抵这里之前，他在北朝鲜呆了两个多星期。在北朝鲜逗留期间，他同金日成主席举行了两次会谈。
记者得不到关于卡里略在这里呆多长时间或他这次访问的性质的详细情况。西班牙外交界人士对卡里略抵达这里一事表示感到意外，使得观察家认为他也许只是在从北朝鲜回国途中在中国停留一下。在去年十一月份，他对中国进行了为期两周的正式访问。
【合众国际社加利福尼亚州圣巴巴拉八月二十七日电】里根总统的助手们说，他打算在今年秋天的联大会议上发表讲话。
这些助手说，里根将于十月初出席联大。他还可能在十月份同苏联外长葛罗米柯会晤。
查：是的。同样的一万亿美元，在美国、日本、西欧的使用价值，和中国大不相同。中国人的生活节俭得多，就算二十年之后，也不会每个家庭买一辆、二辆小汽车。房租、粮食、衣服等等费用都便宜得多。
邓：是的，人民的生活水平要不断提高。国家的总生产达到一万亿美元，提高人民生活质素的步调就大大加快了。每年积累再生产的资金一般是百分之二十到二十五，假定以较低的数字来计算，算是百分之二十，那时每年就有二千亿美元投资于生产。现在每年积累投资的是二百亿、三百亿、四百亿人民币，最多不过是五百亿人民币，再多了就要影响人民生活。将来可以多六七倍，我们就能做很多很多的事。教育经费提高百分之二到百分之五，就可大举兴办学校，提高人民的教育水平，使大多数人民成为有学识的人。我们不但要提高物质文明，也要提高精神文明。
查先生做新闻工作，接触到的人很多，大家对我们有甚么意见？保证政策的连续性
查：主要的意见是，希望目前的政策能长期推行，不要改变。大家有些担心，不要目前的政策执行了一段时期，将来忽然又变了。因为过去的变动实在太多，令人不能放心。
邓：那是对的，国内人民的主要意见也是这样。这次六中全会主要办了两件大事，一是通过了“决议”，第二是对人事作了新的安排，这件事的目的，就是在保证我国政策的连续性。
查：邓副主席本来可以当党主席，但您坚持自己不做。这样不重视个人名位的事，在中国历史上，以及世界历史上，都是十分罕有的。这令人十分钦佩。
邓：名气嘛，已经有了，还要什么更多的名？一切要看得远些，看近了不好。
我身体还不错，没有什么病，但毕竟年纪大了，现在每天只能工作八小时，再长了就会疲倦。胡耀邦六十六岁，不算很年轻，但他身体好，精力充沛。赵紫阳六十一岁。你也六十一岁罢？你们每天都可以工作十二三小时，再长期工作一段时候没有问题。
要建设四个现代化，我们现在的干部政策也要四个化——知识化、专业化、年轻化、制度化。这是陈云同志提出来的，那好得很，应当这样，是不是？但不是说干部老了就没有用，老干部有经验，有见解，还是宝贵的，但实际工作就可以少做或不做。
我们担任领导的人，也不能太忙，往往越忙越坏事。国家主席
查：中国的传统政治哲学，是盼望国家领导人“清静无为”。共产党人当然不能“无为”，要“有为”。但领导人心境清静一些、工作清静一些，还是好的。
邓：担任领导的人，不能出太多的主意。如果考虑没有成熟，不断有新的主意出来，往往要全国大乱。政治家主意太多是要坏事的。领导人宁静和平，对国家有好处，对人民有好处。
你们《明报》要我当国家主席。当国家主席，资格嘛，不是没有。不过我还想多活几年，多为国家人民办点事，一当国家主席，恐怕要缩短寿命。现在和中国建立外交关系的国家有一百二十多国，每年有许多国家的元首到中国访问，国家主席就要迎送、接待、设宴，这许多应酬要花很多时间和精力，搞得多了就很累。
查：是的。许多年前，在文革期间，我写过几篇社评，希望周恩来总理节省精力，注重健康，例如西哈努克到北京来，周总理总是去机场欢迎，举行宴会，敬酒，就不大必要。
邓：现在机场是不去了。不过必要的礼节是不能避免的，否则人家就会怪我们失礼。
查：最好能设计一种两全其美的办法。
邓：关于国家主席的问题，我们还在考虑，还没有作出决定。查先生对于我们的政策和工作，有甚么可以谈谈的。十年动乱遗祸无穷
查：现在的政策和工作，文革和四人帮时期固然万万不能相比，比之文革以前，各方面也开明得多。例如投考大学，现在不论阶级、出身，都可投考，只凭考试成绩录取，这是一个很重大的改革，希望长期坚持下去。
邓：文革使得全国人民思想混乱，十年动乱，影响了整个一代人的成长。文革之前，每年有十几万青年从大学毕业、中学毕业生至少几十万。文革十年前就是一批红卫兵瞎捣乱。（中）
【美联社北京八月二十八日电】美国前总统卡特今天在一次记者招待会上说，里根政府决定向中国出售武器是符合他的主张的，要是他仍在台上，他也会这样做。
关于美国向台湾出售武器这个敏感的问题，卡特强调说，绝不能让向台湾出售的武器给大陆造成威胁。
卡特在即将离开北京到外地观光之前发表了讲话。昨天他忙碌了一天，其高峰是同共产党新主席胡耀邦会晤了七十五分钟。
他在记者招待会上说：“我们这次访问过得十分愉快。他（指胡耀邦同志——本刊注）阐明了中国的利益和立场，我了解了关于党内工作的许多情况。他的讲话令人很感兴趣，很生动，内容丰富多采。”他没有进一步说明。
卡特在今天的记者招待会上说：“我已认识到、中国现在面临着可能来自北面和南面的威胁，我们不愿再造成来自东面的威胁。”
他指的是苏联、越南和台湾。
有记者问：里根政府是否处于背离正常化精神的危险之中。卡特回答说：“一九八○年竞选期间，或许一九八一年初，似乎有过背离关系正常化诺言的做法。”
卡特说，在我会晤过的中国领导人当中，“我认为没有任何违背总的诺言而从同我国的关系正常化中尽量谋取好处的现象”。
他又说：“我发现他们对于中美之间存在的共同点都非常了解，这些共同点表现在：我们都反对苏联人在阿富汗、越南和柬埔寨表现出来的冒险主义，共同谋求改善贸易关系、文化交流和弥补中国在文化革命期间遭到的损失，强调需要我们两国、日本、西欧国家、爱好和平的发展中国家、尤其是亚洲地区的国家共同合作。”卡特说，有一些意见分歧的问题，尤其是台湾问题，“但是那些分歧现在已经很明确了，一九七八年十二月在他宣布关系正常化的那个时候，就已经明确了”。
【法新社吉隆坡八月二十七日电】东盟已加紧外交活动以确保民主柬埔寨继续保持它在联合国的席位。
在采取这个行动的同时，还在作出努力以说服柬埔寨各抵抗集团在西哈努克亲王的领导下成立联合阵线。