1981年8月28日参考消息 第3版

    【法新社墨尔本八月十三日电】(记者:柯廷)澳大利亚的一个物理学家小组,对已在科学界产生影响二百六十多年的牛顿万有引力定律提出了异议。
    据昆士兰大学的斯特西教授和塔克博士说,当解释短距离内的重力作用时,牛顿万有引力定律不适用。
    他们认为,它之所以不适用是因为牛顿引力常数,这个常数长期以来被认为是一个通用的重力数值。
    斯特西教授今天说:“这个数值根本不是恒定的。在这个阶段我这么说是初步的,但肯定有所差错。”
    他刚刚发表了在澳大利亚和美国进行的四年研究的结果。如果澳大利亚的这项研究结果得到了证实,那末它将导致物理学发生一场革命。
    这项研究结果使人对一些科学领域产生怀疑。这些领域的范围从对地球和太阳质量的估计,到通过在地平面测量重力的微小变化,探测出深藏地下的矿体的努力。
    这个重力数值一直是在实验室的实验中计算出来的。这些实验,精确地测量了两个小重物的引力、质量以及它们之间的距离。
    斯特西教授是在四年前开始对这个长期以来为人们所接受的重力数值——六点六七二单位·(用以表示重力的一个复杂度量标准的单位)提出异议的。
    他的想法是在实地规模而不是在实验室规模上重新测定重力。
    他说:“我们测量了一个矿井的顶部和底部之间的差数,并利用这个差数算出重力。我们得到了一个比较大的数值——六点七三。”
    这样的一个改变会对科学产生深刻的影响。科学家们说,重力随测定重力的规模不同而变化的见解,可能改变我们关于重力的概念。
    斯特西教授将于明年五月回美国,以便乘坐美国的“阿尔文号”深水潜水器进行四次潜水。他将在墨西哥湾达四公里的深处测量重力。
    昆士兰大学还请求澳大利亚政府拨款五万美元,在布里斯班附近的一座即将竣工的水坝里修建一个测量塔。
    这个测量塔也将在不同深度测量重力。它必须在明年这座水坝开始充水前修好。
    斯特西教授说他的新实验的目的是得出结论。他说:“我们估计要过两年才能得到我们的初次测量数值。随后不久,我们就能确切地知道重力的变化情况了。”


    【美联社纽约八月二日电】(记者:坎贝尔)题:苏联舞蹈演员到西方寻求艺术自由。
    一九六一年六月十六日,一位体格健壮的男人从巴黎布尔歇机场的酒吧间跑出来,向着警察高喊“保护我”。
    第二天,全世界的报纸都在头版报道了这一事件。当时正是冷战的高潮,列宁格勒基洛夫芭蕾舞团的这位主要演员叛逃到了西方。
    六天后,他在巴黎德居埃瓦侯爵国际芭蕾舞团演出的《睡美人》中扮演王子弗洛里蒙,全场座无虚席。
    《纽约时报》评论家舍恩伯格写道,“他一登台,每个观众就都知道是一个能压住台脚的角色上场了。”
    这个人就是第一个叛·逃的苏联芭蕾舞演员努列耶夫。
    他的高跳动作使观众神往,赢得阵阵喝彩。
    今天,努列耶夫在表演他的精采跳跃之前,尽管不得不运气喘息一下,但他仍是卖座的,仍无愧是一位了不起的艺术家。
    许多苏联舞蹈演员步努列耶夫的后尘投奔西方。巴雷什尼科夫也脱离了基洛夫芭蕾舞团,他们俩成为尼任斯基之后最著名的男芭蕾舞演员。
    对其他人来说,叛逃并不是一条有把握的或轻松的成功之路。
    前莫斯科大剧院舞蹈家戈杜诺夫说,在他叛逃后的四个月中,他每天都“仅仅是为了活下去”而挣扎。他叛逃时在肯尼迪国际机场引起七十小时的僵持局面,当时,美国官员试图弄清楚他妻子是否自愿返回苏联。
    上个月,七月四日,莫斯科大剧院芭蕾舞团的成员加林娜·丘尔金娜也出走了。三年前,她与土耳其演员法鲁克·佩凯尔在莫斯科合拍电影时爱上了他。丘尔金娜小姐在伊斯坦布尔的美国领事馆要求避难后,没有留居在土耳其,她像其他许多舞蹈家一样,前往美国。
    受到公认的世界第一流芭蕾舞女演员纳塔莉娅·马卡罗娃一九七○年叛逃到伦敦后,讲述了艺术家在俄国的不愉快处境。
    努列耶夫叛逃后,马卡罗娃小姐立即成为基洛夫剧院的明星。她用了一年时间,排练一位年轻舞蹈设计者编导的《罗密欧与朱丽叶》。
    她在解释她为什么离开苏联时说,“我想按照自己的意愿来跳舞,发展我的艺术,与我喜欢的人合作,最大限度地发挥我的才能。”
    她叛逃后,在美国芭蕾舞剧院呆了几年,尽管博得观众的欢迎和评论家的赞扬,但她并不愉快。舞蹈设计家们没有大量为她创作新剧目,就像当初他们为巴雷什尼科夫大量创作新剧目那样。
    去年,她组织了自己的芭蕾舞剧团。但是该团在纽约的演出没有受到欢迎,因为舞蹈动作不是用脚尖跳的。今年春天,马卡罗娃又返回美国芭蕾舞剧院。


    【法新社澳洲伯斯八月十日电】此间发现一只从苏联飞来的小鸟,体重不到三十克,离开它的北极圈巢地有一万二千五百公里远。
    这只颈部为红色的滨鹬,从苏联经日本及东南亚飞到澳洲,属涉水禽鸟,这是澳洲纪录上,首次捕获这种鸟类。
    这只小鸟,腿上套着一个小环,是苏联科学家在一九七九年六月在西伯利亚东部套上的。
    澳洲渔业与野生部出版的最近一期杂志,发表了这只小鸟再次被捕的消息,文章说该种小鸟属于饥鹞鸟类家族的成员,西澳洲涉水禽鸟研究组织的人员,于去年十月在天鹅河发现它,并已通知苏联生物学家这次发现。
    根据澳洲与苏联的一项协议,滨鹬是属于受保护鸟类的一种。(转载自香港《快报》)


    【《日本经济新闻》七月十九日文章】题:“饮水”对防止中暑和热天运动有效果
    顺天堂大学体育学部运动生理学教室的石河利宽教授,最近就在体育运动中饮水会给身体和生理现象带来什么样的影响这一问题进行了实验。在模拟盛夏的高温多湿的室内,使用地板可活动的所谓踏车,以持续跑进行了实验。测试的是体温、呼吸循环、体重的减少和发汗及血液形状的变化等。测试结果发现,喝水或喝体育饮料的一组比完全不喝水的一组体温上升得少。另外,喝水的一组全部成员跑完全部路程,而没有喝水的一组因疲劳而落后的有三人。
    中暑是因体温上升而引起的症状。天热的时候,若进行激烈运动,就会大量出汗,往往容易出现脱水状态;如果天热运动时不出汗,热就会积存在体内,这时就会感到头痛。
    石河教授说:“从实验结果来看,在预防中暑方面饮水是有效果的。”


    【美联社基辅八月二十三日电】美国国家游泳队今天以二百○三分比一百四十一分战胜了苏联,历时三天的对抗赛的最后十个项目美苏各胜一半。
    美国队胜了在苏联乌克兰首府狄纳莫室外游泳场举行的二十九个项目中的二十个项目,否定了赛前的预测,赛前预测这将是一次势均力敌的比赛。
    但是苏联四百米混合泳接力队游出了今天的最好成绩,这个队打破了这个项目的欧洲纪录。
    由库茨涅佐夫、尤里·基斯、多姆布罗夫斯基、克拉苏克组成的这个队,以三分四十四秒七九打破了由苏联队一九七九年创造的三分四十五秒九二的前欧洲纪录。
    苏联队的这项纪录不记入这次比赛的积分,因为东道国正式报名的是另外一个队。正式报名的队的成绩是三分四十五秒六二,战胜了美国队。
    这是苏联男队今天取得的三项胜利中的一项胜利,是苏联人在这次比赛中的最好成绩。
    但是美国女队继续保持她们的垄断地位,胜了今天五项比赛中的三项。
    美国女队以一百○四分比六十分在这次比赛中的女子项目比赛中获胜,美国男队以九十九分比八十一分战胜了苏联男队。
    【合众国际社基辅八月二十三日电】美国今天在它一九七七年以来在苏联领土上举行的第一次游泳对抗赛中,以二百○三分比一百四十一分战胜了苏联。
    苏联人在这次历时三天比赛的前两天内显然相差很多,但今天一下子夺得了十个项目比赛的半数冠军。
    但是年轻而又有信心的美国人连续取得了四项胜利,保住了领先很多的优势。
    仅创造了一项世界纪录——佛罗里达州立大学的比尔兹利昨天打破他自己的一九八○年二百米蝶泳纪录,以一分五十八秒○一游完全程。
    南加利福尼亚大学的弗洛特在四百米混合泳比赛中一个人显示了惊人的毅力,先落后而急起直追,以四分二十四秒二四战胜了费森科,费森科的成绩是四分二十四秒六六。马尔不费力地获得二百米蝶泳第一名,但是未能打破她自己保持的世界纪录。


    【法新社开罗八月二十二日电】题:一个代价高昂的翻译错误
    埃及财政部最近披露,十二年前在翻译南斯拉夫与印度的一些贸易合同中出现的一个翻译错误,使国库损失了三百六十多万埃及镑(四百多万美元)。
    根据这些由英文翻成阿拉伯文的翻错了的合同,对来自南斯拉夫的汽车和印度制造的电冰箱征收的海关税要减少百分之五十。
    据报道此事的《共和国报》说,有七千五百辆汽车和六百只电冰箱海关税减了一半,买主们为只需付如此少的税额而欣喜若狂。
    据财政部法律顾问说,除了那些到一九八一年一月一日后才收到货的买主以外,不可能追收在此之前未征收的税额。


    【苏《健康报》第七期文章】题:徒步旅行时怎样喝水好
    对水的需要并不总是同渴的现象出现一致,有时渴是因为口腔粘膜发干。这种假渴在徒步旅行时常常会出现。
    但是,如果在旅行时喝了过多的水,胃里的水会过满,从而导致肺活量减少和呼吸困难。喝水过多,体内的盐和微量元素等宝贵物质会通过肾和汗腺排出体外。因此在行进途中小休息时不喝水为好。徒步旅行早餐时把水喝够,第一次途中休息不要喝水,只用水漱漱口。到达午餐休息地以后头十五至二十分钟不要喝水,先漱漱口,然后慢慢地喝几口水,但不要超过三百至五百克。到行程终点站吃过晚餐以后可以解解渴,这时不必有太大的限制。
    如果遇到天气特别炎热又无风,在早餐后要再吃上一块带点盐的食物。然后喝点水就可以出发了。


    【美联社新德里八月十三日电】题:又有一个日本国民死于喜马拉雅山中(记者:哈扎里卡)
    喜马拉雅山在不到一周之内夺去了第二个日本登山运动员的生命。官员们今天说,他显然是死在一条未经批准的路线上。
    这里日本大使馆的一位官员对一位记者说,东京学习院大学的学生樫井八月十日跌下了大约九十米深的冰川裂缝。
    他说,同伴希泽和路经这个地区的一支意大利登山队的营救活动失败了。
    这位大使馆官员说,他没有得到关于樫井和希泽的更多详细情况,希泽显然已回到出事地点,以收拾他朋友的尸体。
    印度登山联合会的一位发言人说,这两位日本青年没有申请为在位于克什米尔邦桑斯卡尔地区的这个地区登山的官方许可。
    这位大使馆官员和印度登山联合会发言人克里什南都猜测,樫井和希泽或许是在附近地区徒步旅行,后来才要登高山。这位官员说,“这次事故是发生在五千二百米高度,很少有人在这样高的地方徒步旅行”。


返回顶部