1981年8月26日参考消息 第1版

    【合众国际社北京八月二十四日电】卡特从今天起对中国进行十天的访问。中国至今还记得卡特是一位在中美两国关系中断了三十年之后使两国重建友好关系的美国总统。
    在卡特到北京后不久,一位中国官员对他说,中国最有影响的领导人邓小平副主席“希望会见你”。
    这位前总统是第一次访问中国。虽然他的班机迟到了大约半小时,但是他在下飞机时仍然面带笑容。
    卡特说:“我感到非常愉快。这是我们进行的最兴奋的访问之一。”
    他的东道主中国政府看来一心要使这次访问成为这样一次访问,以示感谢他为美中关系所采取的行动。
    虽然中国政府给卡特以热烈欢迎,但是它行事谨慎,使欢迎规模不过分,避免使里根政府生气。
    北京和华盛顿在台湾问题上仍有争执。因此中国小心谨慎,不给卡特以过分热情的欢迎,以免冒犯里根,从而使里根进一步偏向台湾。


【日本《东京新闻》八月二十四日报道】题:二阶堂将于下月访华
    自民党总务会长二阶堂将在九月七日去中国访问,就日本对中国的经济合作问题,与中国政府领导人进行协商。
    据自民党人士二十三日透露,二阶堂访华的主要目的,是就同中国方面商谈正在进行政府级谈判的对华成套设备问题。
    二阶堂已接受了铃木首相的意向,实际上他将以政府特使的资格访问中国。
    二阶堂在中国逗留期间,将同总理赵紫阳、党主席胡耀邦和副主席邓小平等中国方面主要领导人进行会谈,就苏联的动向等国际形势和日中两国的关系等问题,深入交换意见。特别是,关于日本协助中国搞成套设备建设的问题,二阶堂将提出日本政府的具体方案,以期同中国方面调整意见。


    说他将敦促里根尽快访华,还将敦促里根在大陆与台湾之间充当调解人
    【美联社北京八月二十四日电】美国参议员哈特菲尔德今天说,他将敦促长期以来支持台湾的里根总统在中国与台湾之间充当调解人,并且为双方举行和平谈判起「引发装置」的作用。
    哈特菲尔德(俄勒冈州共和党人)还说,他将敦促里根尽快访问中国。他说,里根总统大概要在十月份在墨西哥参加南北会议期间会见中国总理赵紫阳。
    他在会晤中国外交部副部长章文晋之后对记者说:「里根先生能够很轻易地在中台关系方面充当引发装置。」「(美国前总统)卡特做了些什么呢?」他这样问,意指卡特促成了埃及和以色列之间的和平谈判。
    他说:「必须有机会,还要有促动因素。」哈特菲尔德说,中国大陆与对立的台湾国民党政府之间举行和平谈判的时机已经成熟了。他指出,台湾领导人已经老化,接班人尚不明确。他说,中美关系是牢固的和令人信服的。这位参议员说,他对中国与台湾和解的可能性和北京领导人的好意「比我第一次到这里来时感到乐观得多」。他说:「我认为,他们在使台湾从一个单独的主权国家向统一过渡的问题上有很大的灵活性。」他说,「从美国的角度来看」,中国领导人「对台湾问题有一个很具体的考虑。他们的主要目标是和平解决台湾问题」。
    哈特菲尔德说:「我个人要求总统尽快访问中国。」这位参议员说,这种访问可能成为「催化剂」。里根可能「为解决中国领导人心里的问题」做许多事情。
    哈特菲尔德说,中美两国在台湾问题上的分歧「可能妨碍两国关系,但是绝不会使两国关系遭到无可挽回的损害」。
    他说,看来中国认为解决台湾问题「是加强而不是威胁继续存在着的关系的办法」。他说,他个人并不认为台湾问题是「不可解决的」。他说,中国人不是绝不妥胁和教条主义的,「他们在政治上已经表现出最大的现实主义态度,尤其是在台湾问题上」。哈特菲尔德说,他问到如果台北最终承认大陆政府,台湾最终是否会象香港那样。他说,在过渡时期,「台湾现领导班子可以起双重作用」。


    【德新社布鲁塞尔八月二十二日电】据此间今天宣布,欧洲议会的一个代表团将于九月一日到十日访问中国。
    这个由法国社会党人吉尔·马蒂内率领的代表团是应中国全国人民代表大会的邀请进行访问的,也是对去年六月由邓颖超率领的中国人大代表团访问斯特拉斯堡的回访。
    这个代表团将同他们的东道主讨论贸易和经济问题。他们除了访问北京外,还将参观上海、杭州和广州。
    这些欧洲议员想要研究中国发展农业、轻工业和交通的措施,以及人民共和国为了减少失业和通货膨胀所采取的步骤。
    他们还要讨论中国近来所鼓励的合资企业的成果。


    【时事社那霸八月二十四日电】为了应付中东的形势变化,美国首次把紧急部署部队七百人从加利福尼亚州派来冲绳。
    这七百人是加利福尼亚基地所属第七海军陆战队水陆两栖旅之中的一部分。该部于二十三日上午乘军舰进入冲绳。
    驻冲绳美国海军陆战队宣传部解释说,这次派员来冲绳“是要进行常规训练”。但是,派紧急部署部队的成员进入那霸港是没有先例的,又是在美国飞机在地中海上空击落利比亚飞机事件之后不久,所以据认为,可能与此有某种关系。


    【本刊讯】曼谷消息:据《曼谷邮报》八月二十四日报道,柬埔寨抵抗力量领导人宋双的一位发言人昨天说,除非红色高棉的力量减少到最小限度或者被取消,否则他们将拒绝参加反对越南的联合政府或阵线。
    发言人说,宋双在回国途中于上星期到达泰国,现正在与红色高棉领导人乔森潘进行会谈。
    宋双的人民民族解放阵线否认了关于邀请该阵线负责人去新加坡参加高级会议的消息。阵线的一位官员说:“阵线不知道有什么高级会议,也没有接到去新加坡或什么别的地方参加会议的邀请。”
    《民意报》八月二十四日援引泰政府一位高级官员透露的消息报道,宋双和乔森潘从本月二十二日起在曼谷某地举行会晤,商讨为把越南赶出柬埔寨而联合斗争的问题。泰国政府不断接获双方会谈情况的报告。但是,双方在联合阵线的领导人人选问题上还无法达成协议,因为宋双坚持要当阵线的领导人。消息说,八月二十四日和二十五日,宋双和乔森潘将在曼谷继续会谈。本月底,他们将去新加坡会见西哈努克。


    【法新社吉隆坡八月二十四日电】马来西亚认为,柬埔寨有关各方应当会晤,讨论组成联合政府问题。
    外交部长加扎利今天说,他已致函柬埔寨一派领导人宋双,强调指出,如果他们同意举行讨论,将给马来西亚和东盟其他国家提供一个机会来确保在联合国里保持柬埔寨的一个席位。
    加扎利是今晚在这里在马哈蒂尔总理对泰国进行两天访问之后从泰国回来时对记者们谈话时说这番话的。
    加扎利是随同总理访泰的。
    他说,马来西亚不关心、也不接受在柬埔寨建立统一战线的原则,所关心的是建立一个柬埔寨联合政府。
    他表示希望宋双能同意这个建议,并强调说:“如果柬埔寨在联合国没有席位,谈论一个政府就没有意义。”
    然而,加利利说,迄今为止,宋双没有同意参加联合政府,除非首先他的全部条件得到接受。
    他说,“我们认为,宋双暂时应忘记条件,先接受一个当地的立场,从柬埔寨国内和国外取得支持。”
    加扎利又说:“全世界在支持他,宋双应当积极响应这种支持。”
    他重申,宋双应当会见英萨利和西哈努克亲王,讨论组成联合政府问题。
    关于马来西亚与泰国两国领导人之间的讨论,加扎利说,讨论富有成果,是在非常友好坦率的气氛中举行的。


    【合众国际社伊斯兰堡八月二十四日电】苏联外交部副部长费留宾今天到达伊斯兰堡,并表示希望发展双边关系。
    费留宾是自苏联支持喀布尔政变以来访问巴基斯坦的第一位高级苏联官员。他将会见总统齐亚·哈克及外交部长阿迦·夏希。
    官方人士早些时候说,会谈将集中在即将举行的联合国大会的会议日程上。
    预计费留宾还要谈到苏联和巴基斯坦之间的经济合作问题。
    【美联社伊斯兰堡八月二十四日电】苏联副外长费留宾在今天到达这里时说,他希望巴基斯坦领导人象他一样迫切希望进行旨在改善关系的会谈。
    费留宾还说,他希望这些讨论将有益于和平。外交人士说,但是莫斯科在阿富汗问题上的立场不大可能出现什么重要转变。预计阿富汗问题将是与总统哈克和外交部长夏希会谈的主题。
    【南通社新德里八月二十四日电】苏联副外长费留宾今天抵达巴基斯坦,进行为期四天的正式友好访问。
    德里的政治观察家说,费留宾对伊斯兰堡的访问除缓和两国之间的关系之外,还能够促使巴基斯坦在阿富汗危机问题上采取主动的外交行动。


返回顶部