1981年8月12日参考消息 第1版

    【法新社吉隆坡八月十日电】来访的中国总理赵紫阳向马来西亚和东盟其他国家保证,北京没有野心要把柬埔寨建成一个卫星国。
    他说,中国无意威胁东盟国家的和平及稳定。
    这一保证是赵总理今天下午在这里同马哈蒂尔博士会谈时做出的。
    马哈蒂尔博士今天在这里结束两个半小时的正式会谈之后,向记者透露这一情况时说:“我们听到这样的保证,感到很高兴。”
    今天的会谈分两阶段进行。马哈蒂尔博士和赵先生先会谈了九十分钟,参加的只有双方高级助手。
    马哈蒂尔博士说,柬埔寨问题和中国同非法的马共的关系是会谈的主要内容。
    他说,赵先生详细地解释了北京对这两个问题的观点。
    关于柬埔寨问题,赵先生表示了这样的看法:越南是“顽固的”,河内不大可能放弃自己的野心,除非通过中国施加压力来强迫它这样做。
    赵先生还说,中国军队在中越边界保持压力,牵制住了很大一部分越南军队。否则,它就会把这些军队调去打柬埔寨。
    马哈蒂尔博士说,马来西亚现在更进一步理解中国的观点了。
    马哈蒂尔同意赵的这个意见:东盟和中国应当通过高级官员交换意见就柬埔寨问题取得一致的看法。马哈蒂尔说:“实际上他认为我们之间的意见几乎没有什么分歧。”
    有人问起中国是否准备接受一个中立的柬埔寨——在东盟发起的联合国会议的决议中就是这么规定的,马哈蒂尔说:“他说,中国不在乎柬埔寨是被共产党统治还是被什么别的党统治,只要柬埔寨不是被越南统治着。”
    关于中国共产党同马来亚共产党的友好关系——马哈蒂尔曾称这种关系是改善两国关系的一个“障碍”,赵说,这种联系只是“道义”性的。
    马哈蒂尔说,跟早些时候在马尼拉访问时一样,赵表示了这个看法:越南在苏联的支持下对这个地区构成威胁。
    赵说,“越南和俄国”有着要统治这个地区的“共同的野心和利益”。
    马哈蒂尔说,在谈到中国同马来亚共产党的联系时,赵说,作为共产党,中国通常对其他共产党给予承认,并给予道义支持。
    在会谈的第二阶段,参加的有双方的经济部长和高级官员,会上讨论了改善两国间直接贸易的问题。
    【路透社吉隆坡八月十日电】马哈蒂尔和赵紫阳的会谈的中心问题是北京同马共的联系,以及柬埔寨问题,马哈蒂尔说,马来西亚现在比较欣赏北京对柬埔寨的政策。
    他还说:“他们和我们之间的立场没有真正的矛盾。”中国和东盟在上个月举行的柬埔寨问题联合国会议上发生了分歧,后来会议以通过九十个出席国家的一项妥协性宣言而告结束。
    马哈蒂尔说,马来西亚虽然不完全赞成中国的看法,但是它认为,中国的行动有某些可取之处。


    【英国《每日电讯报》八月十日社论】题:里根的棘手事
    里根总统以表现出他性格的勇气和领导风格行事,命令制造并在美国领土上储备供战场武器使用的杀伤人员的中子弹头。当然,不征得欧洲有关国家政府的同意,这种武器是不可能运到驻扎在欧洲的美军手里部署的。尽管如此,里根先生还是表明,他认为,中子弹的选择对北约组织以及在其他可能的冲突地区也许对美国有重大好处,值得更强烈地再次引起那种直到卡特先生于一九七八年四月在这个问题上退缩回去之前一直没有止息的狂怒风暴。六个月后,卡特先生批准生产这种武器的非弹头部件。
    自那以后,俄国的继续军事扩张——其突出表现是出兵侵入阿富汗和加速发展目标针对欧洲的SS—20导弹,着重表明有必要采取范围尽可能广泛的抗衡措施。可是在这同时,俄国在它的反中子弹宣传运动取得前所未有的成功的鼓舞下,发动了一个以军事吓唬为后盾的谋求欧洲单方面裁减核武器的更加野心勃勃的宣传闪电战。就如同它制止了部署中子弹一样,它指望挫败北约为应付SS—20型导弹而部署巡航导弹和潘兴式导弹的计划。这种宣传战对欧洲舆论并通过这种舆论对欧洲各国政府所产生的影响,给了俄国很大鼓舞而且没有表现出低落下去的迹象。胆小的人会问:现在是里根先生重新揭开中子弹伤疤的时候吗?
    可是,中子弹在军事上的好处太吸引人了(其实凭任何理性推断,它的政治上的好处亦是如此),所以,里根先生关于生产中子弹的决定应当受到鼓掌欢迎。遗憾的是,俄国关于这种武器是一种“杀人而保留财产”的武器的说法在西方竟然被人们不加思索地加以接受。中子弹所要杀的“人”是入侵坦克群的人员,它所要保留的财产是西德的房屋和工厂。它的辐射时间也很短。俄国竟然以道义的理由谴责中子弹,这真是咄咄怪事,因为中子弹的杀伤力只有俄国战场核武器杀伤力的大约百分之一,只有每枚SS—20弹头杀伤力的千分之一。欧洲人必须作出决断,他们是想保卫自己和让人来保卫呢,还是想被人拖入苏联衰落着的政治经济制度的轨道,经历波兰正在经历的局面呢?里根先生意识到,进行有效的威慑才是唯一安全、稳妥、光荣的道路,正是显示了他对欧洲人的信心。


    【美国国际交流署华盛顿八月十日电】国务院八月十日消息
    新闻发布会——发布人是艾伦·龙伯格,他谈到:苏联外长葛罗米柯在八月八日对美国同中华人民共和国的关系和美计划向中国出售军事装备的事进行了尖锐的攻击。龙伯格对此作了下述简短的评论:
    “事情很清楚,我们过去已经说过,我们同中国的关系不是针对任何人的。这是一种正在按本身条件发展的关系。”


    【法新社吉隆坡八月十日电】前马来西亚总理侯赛因·奥恩接到作为不担任公职的公民访问中国的邀请。
    这个邀请是来访的中国总理赵紫阳今天在会见侯赛因时提出来的。侯赛因由于健康原因已于上个月辞去了总理职务。
    侯赛因在他们四十分钟的会晤后对记者们说:“如果情况许可的话,我可能去访问,但是我不知道什么时候能去。”侯赛因说,赵先生去看望他实在是太好了,他又说,他一九七九年访问北京时未曾有机会会见这位中国领导人。
    侯赛因说,他和赵先生就共同的一些问题简短地交换了意见,他们谈到双边关系和中国对东南亚的政策。
    赵先生说,中国希望发展同马来西亚的友好关系。
    侯赛因说,中国马来西亚关系有一些“不足之处和
    困难”,他又说,
    “只有时间会弥合和改善”这种情况。


    【台湾《经济日报》八月一日报道】经济部等有关单位已决定协助远东贸易服务中心,于今年九月二十日起,在欧洲五个国家举办大规模的贸易投资研究会,以促进各国工商业者对我贸易现况及投资环境的认识。
    这项由远东贸易服务中心及各国商会共同主办的研讨会将于九月二十日在德国法兰克福展开第一梯次的研讨活动。研讨会其他各梯次举办的时间、地点如下:
    九月二十四日荷兰阿姆斯特丹、九月二十九日比利时布鲁塞尔、十月二日上午西德汉堡、十月二日下午西德基尔、十月五日法国巴黎、十月八日英国伦敦。


    【台湾《中国时报》八月二日报道】政府主管当局鉴于世界经济复苏缓慢,且因各国采行贸易之障碍,以致使我对外贸易遭致困难,经针对当前所面临问题,研商对策,决定采取下列六项措施,积极推动:
    (一)继续改进外汇市场操作办法,健全外汇市场组织,以充分发挥机动汇率功能。继续引进侨外资金,加强外汇融资运用,发展技术密集产业,以利对外贸易之进行。
    (二)建立台北世界贸易中心,加强国际经济参与,扩大对外经济合作,改善与无邦交国家间之实质经济关系,以分散对外贸易市场。
    (三)提高产品品质及品级,加强新产品与新市场开发,调整出口商品结构,并增强产品出口竞争能力,以改善贸易条件。
    (四)培养贸易专业人才,辅导厂商从事海外投资,并建立完善贸易资讯系统及国际贸易网,机动调整敏感性出口产品之产销,妥善运用复式关税。
    (五)经由互惠贸易谈判,开放进口及扩大对产油国家商品及劳务之输出等途径,缩小对个别国家之贸易差额,以求对外贸易收支之平衡。
    (六)掌握能源供应来源、并配合能源多元化政策,奖励能源弹性低且受设限可能性较小之出口产业,以降低能源进口依存度,缓和能源价格上涨压力。


    【中央社华盛顿七月三十日专电】据美国商务部今天发表的统计,中华民国及美国今年上半年的双边贸易额,为五十九亿零九十三万美元,较去年同期的五十四亿四千二百四十万美元增加百分之八点六。


    【台湾《经济日报》八月二日报道】日本十大商社的驻华分支机构,在今年上半年向我国采购回销日本金额已超过二亿五千万美元,部分日本商社采购金额接近全年设定目标,预期今年日本商社将可超额完成预定采购目标。.


    【泰国《沙炎叻报》八月九日评论】题:赵紫阳毫无隐讳的目的
    要想使中国停止对东南亚各国共产党的援助,那只是一种幻想。因为,中国绝对不会那样做。这是由于中国一旦停止了这种援助,苏联就会马上取而代之。
    尽管赵紫阳总理这次出访东盟三国和顺访泰国是一种友好的象征,但人们共同担心的是中国对各地共产党的援助问题。因为,这些共产党的活动是为了推翻政府。
    尽管中国的政策只做了微小的改变,但是,中国领导人的这次政治和外交活动对东盟国家来说还是有益的。


返回顶部