1981年6月30日参考消息 第1版

    法新社说两国决定找出一个解决边界争端的方案,标志着两国关系正常化过程进入新阶段。南通社说双方在一些重要国际问题上立场都未改变
    【路透社新德里六月二十八日电】印中两国今天宣布就复杂的边界争端重开谈判,这可能有助于使自从一九六二年短暂而激烈的边界战争以来冻结的两国关系解冻。
    外交官们说,他们估计,由于边界问题复杂,这一谈判的进展将是缓慢的,但是这是一个·有希望的迹象,说明两国一致同意要结束僵局。
    印中边界争端在印度是一个十分容易引起感情冲动的问题,英迪拉·甘地总理十分清楚这一点,所以她两天前在北方城市巴特那对记者们说,新德里决不会把印度领上拱手献给中国。
    她今天又说,她坚守这个立场。
    黄华不肯同记者们谈论争执不下的领土要求问题,但是他说:“我认为,最终可能会找到一个公平、合理、全面的解决办法的”。
    【法新社北京六月二十八日电】此间观察家说,中印两国今天宣布双方决定找出一个解决它们之间的边界争端的方案来。这个决定标志着这两个世界人口最多的国家之间关系正常化漫长过程进入了一个新阶段。
    观察家认为,在中印关系正常化过程中,这是自从一九七六年北京和新德里把外交关系升为大使级关系以来最为重要的事件。
    【法新社新德里六月二十八日电】由印度官员组成的一个代表团可能于九月底访问北京,预计,双方在这之前将通过外交途径制定出解决边界问题的方式。
    【南通社新德里六月二十八日电】一些消息灵通人士说,印中两国外长的会谈表明,双方在一些重要的国际问题上的立场没有改变。
    例如,北京仍坚持认为,苏联从阿富汗撤军是政治解决阿富汗长期存在的严重危机的一个先决条件。
    新德里则仍然坚持:苏联撤军应当只不过是政治解决阿富汗危机的一个部分,此外,政治解决必须包括结束一切“外国干涉”这一项。
    双方对有关柬埔寨危机的意见也有着类似的分歧。在这个问题上,人们回忆起,印度去年承认了金边的韩桑林政权。
    会谈表明,新德里和北京对于超级大国在这个地区的活动也持不同看法。
    据报道,对中东和南非的局势,特别是对发达国家与发展中国家对话的问题,双方已取得比较一致的看法。


    【法新社新德里六月二十八日电】在印度总理英迪拉·甘地同中国副总理黄华今天在这里进行了一小时的会谈后,中印两国在原则上同意要解决边界问题。
    甘地夫人在会谈结束后对记者说,中国方面已经同意“在适当的级别”讨论边界问题。
    甘地夫人说:“我们一致认为应该朝改善关系的方向行动……我们还一致认为分歧是存在的。我认为应该为解决在重大问题上的分歧采取平行的行动。”甘地夫人说,中国方面承认印度在边界问题上的“理由是有力的”。
    【美联社新德里六月二十八日电】英迪拉·甘地总理今天说,印度和中国已经同意谈判解决边界争端。
    黄华副总理在同甘地夫人会谈后出来时对记者说,对边界问题,中国将“采取积极的态度,探索处理和解决这个问题的办法。”甘地夫人说她同黄华的会谈是一次“好的会谈”。黄华则说,在他同印度官员进行的三次会谈中,“我们的会谈是成功的。两国都希望关系能正常化并得到发展”。
    尽管双方对解决边界问题都持积极态度,但是甘地夫人明白地表示:在清除两国之间自从一九六二年的边界战争以来所存在的隔阂方面,实际的谈判尚未开始。


    【斯里兰卡《周末》周刊六月二十八日评论】
    对于中国来说,这次黄华外长的印度之行不仅仅有一个目的。就跟北京打算拉拢印度人以使他们更顺应北京自己的志向一样,北京还正全力以赴地在南亚发动大规模的外交闪电战。他们显然对这个竞争对手的所谓的“霸权主义”感到担心,担心它在亚洲建立根深蒂固的地位。但是,印度却不把这当作一回事,认为这只不过是危言耸听。
    中国人在他们的战略方针上当然是非常谨慎小心的。对于他们来说,亚洲是一个敏感的棋盘。如果走错了一步棋,那就会在对方甚至能说“将军”之前就败下阵来。
    这就是在黄华访问印度之前赵紫阳总理访问巴基斯坦、尼泊尔和孟加拉国的原因。北京希望使它们放心,它的印度这张牌无论如何不会削弱它对这些朋友承担的义务。


    【美联社新德里六月二十八日电】印度政府今天在中国外长黄华和印度外长拉奥的三天会谈结束后发表了一项声明,全文如下:
    “双方研究了双边关系以及地区的和全球的一些事务。在所有这些领域里,双方对某些问题的看法有些相似,同时也存在着一些估计和态度上的分歧。但是,双方都认为这些分歧不应该成为改善中印关系的障碍。
    “双方都希望增进友谊,都认为应该继续为实现这一点而努力。为此,现已决定,双边问题应该解决,而且,既然边界问题是双方之间的主要问题,及早为这个问题取得解决办法是必要的。
    “因此,双方决定,两国政府之间应该在适当的级别举行有目的的讨论,以求取得解决办法。
    “同时,在其他领域改善关系是符合两国人民的利益的。
    “因此,现已决定应该为每年进行文化、科学技术和经济方面的交流拟订一些计划。双方应互派代表团以扩大两国在这些领域里的接触的范围。
    “对于关系的种种方面的进展情况,将定期加以检讨。
    “这次会谈的性质是积极的,向前看的。”
    【路透社新德里六月二十八日电】印度和中国在这里的会谈今天结束,双方同意以后还要继续讨论解决边界争端的办法。
    印报托说,印度很可能在九月底以前派一个代表团到北京去试图解决边界问题。


    【路透社德黑兰六月二十九日电】伊朗总理办公室今天说,昨晚在伊斯兰共和觉的德黑兰总部一枚巨型炸弹炸死了阿亚图拉贝赫什提(他被普遍认为是伊朗第二号最有权力的人物)以及至少二十三名主要的政治人物。
    总理办公室对本社记者说,正当贝赫什提在对伊朗全体政治领导人发表讲话的时候发生了爆炸,贝赫什提现年五十二岁,是伊斯兰共和党的领袖和首席法官。
    保安人员说,伊朗的革命领袖和宗教领袖霍梅尼是没有参加昨晚会议的唯一伊朗高级人物。
    目击者说,另一个主要的伊朗政治和宗教人物、伊朗议会议长拉夫桑贾尼没有受伤。
    当炸弹爆炸炸塌了屋顶时,大约九十名主要政治人物正在听阿亚图拉贝赫什提讲话。据报道,这枚炸弹就安置在靠近贝赫什提讲话的讲坛的一个废纸篓里。
    波斯通讯社说,死者中包括十八名议员、一名内阁部长和一名副部和。
    【美联社贝鲁特六月二十八日电】伊朗官方波斯通讯社说,爆炸是“反革命分子”在幕后操纵的。
    这家通讯社说的“反革命分子”意思是指马克思主义左翼分子和世俗民族主义者,据认为,这些世俗民族主义者在开明总统巴尼萨德尔被弹劾后一星期已经转入地下与神职人员统治的伊斯兰共和党斗争。


    【路透社新德里六月二十八日电】英迪拉。甘地总理的儿子拉吉夫。甘地今晚说,他已经接到访问中国的邀请。
    这里广泛认为拉吉夫。甘地是甘地夫人的确定继承人。拉吉夫。甘地说,他不清楚这是不是中国的正式邀请。但是他接着说:「我喜欢访问中国。」
    这里认为,拉吉夫。甘地出席黄先生在中国大使馆举行的招待会表明官方最后表示同意大多数人的看法,认为黄的访问是中国的一次成功的访问。


    【法新社新德里六月二十八日电】前外交部长瓦杰帕伊今天表示欢迎印度和中国举行谈判,解决两国边界争端的决定。
    瓦杰帕伊现在是反对党印度革命党的领导人。他表示希望双方的会谈将使这个问题尽早得到解决。


    【中央社台北六月二十五日电】何应钦将军今天坐华航班机到美国访问,并会晤当地侨胞。
    何应钦将军现任台湾观光协会名誉会长,这次访美也将搜集美国各国家公园的资料,作为我国推展国家公园业务的参考。


    【合众国际社新德里六月二十七日电】印度一位官员今天说,印度正同苏联谈判由苏联提供米格—25战斗机问题。这是对美国可能同印度的宿敌巴基斯坦做成武器交易一事作出的反应。
    这位希望不公布自己姓名的官员说,据认为苏联人正考虑印度的要求。印度要求提供的是狐蝠式战斗机。
    印度国防部官员最近几个星期曾到法国了解先进的幻影一200式喷气战斗机的情况。这种飞机有远程打击能力,一些专家认为它比F—16的技术先进。苏联和印度国防部的高级官员最近几个月曾进行了一连串秘密互访,因而有人推测印度政府已得到购买莫斯科的米格—25飞机的特殊条件。
    政府人士说,苏联能在一九八二年六七月向印度提供米格—25飞机。


    【合众国际社华盛顿六月二十八日电】黑格国务卿今天说,他希望美国保证向中国出售武器将不会使同克里姆林宫的关系紧张——但是美国的政策不会因苏联反对而更改。
    刚从中国访问回来的黑格说,还没有就向中华人民共和国提供什么进攻性武器做出决定。黑格说中华人民共和国是“一个有许多共同利益的友好政权”。
    黑格在哥伦比亚广播公司的《同全国见面》节目的一次谈话中说,他在北京发表的申明只是改变了美中关系所属范围,因此在进行适当研究之后便可以做出这种决定。
    他说:“我认为这是一种逐渐进展的事情……”就出售武器而言,“把中国归于同南斯拉夫一个范围之内”。
    他说:‘“我希望他们(苏联人)不要认为这是一种挑衅行动。”但是他指出,认为美国政策的这种变更对苏联不会产生影响也是“不实际的”。
    但是黑格争辩说,美国同中国的关系“必须是独立的”。
    他说:“我认为,美国若要在可能会引起苏联的反对这种惧怕心理阴影下……处理关系问题是不可取的。我们谋求同莫斯科和北京都改善关系。”
    他说,里根总统希望同克里姆林宫建立一种“以双方都保持力量和互惠为基础的”新关系。但是,要做到这一点,苏联人一定要“结束和停止煽动、支持和推行用武力改变历史的努力”。
    他说,(中美)武器交易是两国关系要在十年中恢复正常这一进程的一部分。宣布要进行武器交易是为了促进这种进程,因为中国人“对过去两三年来的进展不满意”。


返回顶部