1981年5月3日参考消息 第1版

    共同社说中山公园等有名的公园里,整天市民熙熙攘攘,十分热闹;路透社说中国以轻松平静的方式庆祝了“五一”节
    【共同社东京五月一日电】题:斯大林等人的画像重又竖起,北京的五一节
    共同社北京一日电:国际劳动节的一日,在北京的天安门广场上,去年夏天拆除的马克思、恩格斯、列宁和斯大林的巨幅画像又重新竖起来;许多人带着孩子到广场上来,还有许多年轻人聚集在广场上。北京在这样的气氛中迎来了一个平稳的工人的节日。
    根据党中央关于抑制个人崇拜的方针,马克思等人的画像曾经和挂在人民大会堂等地方的毛主席画像一起拆除。但是,中国政府当时就声明,“今后,在节日等必要的场合将悬挂”;这次,据认为是为了庆祝“五一”国际劳动节,而临时“复活”这些工人解放的先辈的。
    今天,北京天气有点阴。没有举行往年那样的大规模庆祝游行,也没有举行其他庆祝活动,而是和国庆节时一样,劳动节也定型了,成了全家人和朋友们休息娱乐的节日。在中山公园、北海公园等北京市内有名的公园里,整天市民熙熙攘攘,十分热闹。
    中共机关报《人民日报》今天在第一版刊登评论员文章,题目是《发扬主人翁的实干精神》,激励说:如今,工人阶级是主人翁,一定要努力奋斗,创造比资本主义更高的劳动生产率,最终战胜资本主义。全总机关报《工人日报》,也号召说:坚持四项基本原则,为实现四个现代化而迈进,正是工人阶级的义务。
    【路透社北京五月一日电】(记者:约·夏普)中国今天以一种轻松平静的方式庆祝了“五一”节。
    同去年不一样,《人民日报》今年没有就“五一”节发表长篇大论的社论,而是只发表了一篇短评,号召中国工人阶级“以主人翁的态度建设现代化的社会主义强国”。
    在北京,公园今天免费开放,许多工人在游公园。往年总要在公园组织游艺活动,举行音乐会等文艺演出,但是今年没有了。
    【合众国际社北京五月一日电】(记者:威廉·霍尔斯坦)今天在北京天安门广场上,共产主义五巨人统辖了五一劳动节庆祝活动,使中国人民群众想到他们根本的意识形态。
    除了毛泽东的画像外,四月三十日晚在显然是临时用木头搭起来的平台上设立了马克思、恩格斯、列宁和斯大林的画像。
    按照中国目前实行的不搞大张旗鼓的全国性庆祝活动的方针,天安门广场上没有举行有组织的游行或集会。
    但是广场上有数以千计的中国人,有的放着做得很精细的风筝,有的买雪糕吃,也有的在紫禁城前拍照。
    在这个象征着中国共产主义心脏的广场,点缀着许许多多插在人民大会堂和其他建筑物顶部的红旗。


    【德新社北京五月一日电】前西德总统谢尔今天同中国当前最有权力的人物、党的副主席邓小平举行了会晤,从而结束了他在此间的政治会谈。
    谢尔是在四天前抵达这里的。他对记者说,从说明西德对国际政治和双边问题的看法、特别是对贸易问题的看法这一角度来说,他同中国领导人的会谈是“十分有益的”。
    谢尔说,中国认为西方同苏联达成的协议只对莫斯科有利,并认为西方不能相信同克里姆林宫达成的契约性协议,他对中国的这种论点作了辩白。
    谢尔强调说,德国人和欧洲人希望增进同苏联的交流,但是他说西方将不同意平衡状态因苏联的行动而遭破坏。
    【路透社北京五月一日电】邓小平副主席今天说,中国的剧烈的经济调整所持续的时间大概会比人们原先预计的要短得多。
    正在这里访问的前西德总统谢尔说,邓先生对他说,他是在看到中国工业在今年头三个月所取得的进展之后得出这个结论的。
    谢尔还说,邓先生没有说他现在预计这种削减——官方称之为“调整”——会持续多长时间。
    谢尔援引邓先生的话说,中国在目前实行调整计划期间之所以牺牲重工业而强调轻工业,原因之一是,轻工业属于劳动密集型工业,可以为千百万失业青年提供就业机会。
    邓对谢尔说,中国现在的局势比自六十年代初期以来的任何时候都稳定,共产党的领导层比任何时候都团结。


    奥地利—以色列友好联盟主席尼特尔被暗杀,维也纳的节日庆祝活动被治丧日代替;意大利的许多集会发生争吵;西班牙的庆祝活动是在紧张气氛中度过的
    【合众国际社伦敦五月一日电】数以百万计的欧洲人今天庆祝了五一节,但是几个国家发生了暴力行动,维也纳发生了一起行刺事件。
    在奥地利—以色列友好联盟的主席海因茨·尼特尔被击毙之后,维也纳的节日庆祝活动被治丧日替代了。五十岁的尼特尔是在离开他的住所去参加五一节游行时被一个不知名的刺客用枪打死的。
    意大利各地都举行了群众集会,许多集会发生了争吵。警方说,没有出现重大暴力行动。
    英国工党领袖富特率领约一千名工人在伦敦闹市区的大街上游行。在巴黎,各工会没有达成举行联合游行的协议,分别召开了五个集会。西德、东德、希腊、布鲁塞尔和匈牙利的工人都举行了游行。
    【德新社汉堡五月一日电】在西班牙,庆祝活动是在今年二月的未遂政变仍然记忆犹新的紧张政治气氛中进行的。
    据说,马德里地区的所有部队周末都留在兵营不得外出。
    观察家说,西班牙工人社会党“工人总联合会”负责人尼·雷东多和共产党领导的“工人委员会”负责人马·卡马乔领导的一次在马德里市的游行示威,比去年五一出来参加游行的二十五万工人少不了几个人。
    在西德鲁尔工业区中心杜伊斯堡,联邦总理施密特要求集中全国的力量向国家的经济困难开战。
    施密特在西德工会联合会组织的一次集会上向大大超过二万的工人发表讲话时说,各行各业都需要作出越来越大的努力。


    【合众国际社莫斯科五月一日电】面色苍白、铁板着脸的勃列日涅夫主席今天主持了传统的经过红场的五一节游行,但是至少有十七个国家抵制了这次庆祝活动,以抗议俄国侵占阿富汗的行为。
    这是美国和大多数北约成员国的高级外交官连续第二次拒绝参加五一节游行观礼,以示抗议苏联一九七九年十二月出兵侵略阿富汗的行动。
    上午十时整,勃列日涅夫在随从人员的搀扶下缓缓攀登这座低矮的陵墓的台阶。一名漂亮的小女孩向他献上了一个巨大的红领巾,她在这个国家的最有权势的人物当中睁大眼睛站立了几分钟。
    这位七十四岁的共产党首脑在这九十分钟的游行期间看上去很疲乏,面色苍白。他戴着黑色的呢帽和手套僵硬地站在那里,脸上没有一丝笑容,只是偶而向成千上万的游行群众挥手致意。游行群众中有许多人举着色彩鲜艳的横幅、旗帜和谴责美国和颂扬共产主义的标语牌。相比之下,党的理论家、今年七十八岁的苏斯洛夫却精力旺盛地挥手向人群致意,并合着音乐的曲调用他那戴着手套的手击拍。在苏斯洛夫和勃列日涅夫之间站着的是今年七十五岁的苏联总理吉洪诺夫。在里根总统任命一名驻苏大使前担任美国大使馆代办的杰克·马特洛克,派去了两名低级外交官代表美国参加庆祝活动。参加这次抵制行动的还有英国、法国、西德、加拿大、意大利、冰岛、丹麦、希腊、澳大利亚、比利时、荷兰、卢森堡、西班牙、葡萄牙和日本。


    【路透社德黑兰五月一日电】医院的人说,今晚在德黑兰由一颗手榴弹爆炸而在五一节示威者中间引起的冲突中,有两人被打死,至少三百人受伤。
    目击者称,大部分伤者是在两万名左派分子和五千名伊斯兰极端分子的斗殴中受伤的。
    革命卫队朝天开枪,并用催泪弹平息了人民敢死队的支持者和称之为真主党的极端分子之间的这场斗殴。德黑兰保安司令部把这场斗殴归咎于混进真主党内的激进和左派挑衅者。
    集会是人民敢死队中的一派召集的。在过去的九个月里,这一派正逐步趋向公开支持神职人员控制的政府。
    真主党没有什么明确的组织。它是紧接着革命之后成立的一支街头斗殴的亲政府力量。


    【合众国际社华沙五月一日电】共产党统治三十六年来,波兰领导人今天第一次跟群众混杂在一起并且走完了五一节游行路线的全程,这象征着庆祝国际劳动节的新作风和不是大肆张扬的做法。
    身穿将军服、佩带着绶带的雅鲁泽尔斯基总理在同其他高级官员和普通公民一起等待游行开始时对本记者说:“我们必须乐观。”
    往年,党的领导成员总是站在戒备森严的检阅台上观看游行队伍通过。今年,情况发生了变化,这反映出了工人革命和团结工会的壮大给这个国家带来的转变。
    团结工会告诉它的一千万会员自己选择庆祝五一节的方式。官方组织的全国各地的五一节庆祝活动也降低了格调,或者进行了改革,减少了那种正式的气氛。
    因此,雅鲁泽尔斯基、党的领导人卡尼亚和执掌大权的政治局的其他委员排列在参加过一九○五年华沙工人暴动的一批老工人的队伍后面走了三公里的游行路程。在他们的后面有成千上万的人参加了游行队伍。
    笑容满面的卡尼亚不时地向在华沙闹市区站在马路两旁观看的成千上万的人挥手致意。许多人为这个国家的领导人同人民在一起的不寻常景象鼓了掌。
    华沙市变成了旗帜的海洋——有红白两色的波兰国旗、鲜红色的共产党党旗以及写有共产党的口号(例如“国家的纲领就是党的纲领”)的横幅。
    领导人和普通公民向无名烈士墓和华沙在第二次世界大战中献身的英雄们的纪念碑献了花圈。


    【埃菲社哈瓦那五月一日电】一百多万人,以最先进的生产者砍蔗手大队为先导,今天列队走过菲德尔·卡斯特罗和所有古巴当局人士的面前,庆祝五一节。
    以“战斗游行”方式举行的大规模游行,历时数小时,通过人民“革命广场”,广场装饰着旗帜、有关集会的大标语牌和“切·格瓦拉”少校的一幅巨幅画像。
    菲德尔·卡斯特罗在国家将领的陪同下,最初走在游行队伍的前列,然后登上了设在民族英雄何塞·马蒂纪念碑下的主席台。工人联合会总书记罗伯托·贝加,在开始列队游行之前发表了讲话。
    数十万哈瓦那人摇动着历史领袖的画像、标语牌、古巴国旗和红旗,向自己的领袖热烈欢呼,高唱革命歌曲,声音盖过了安装在游行沿途的大量扩音器。十九个地区民兵团、革命武装部队的部队和仪仗队,走在游行队伍的最后。


返回顶部