1981年5月25日参考消息 第4版

    说苏集团在波兰问题上进行的激烈辩论并未迫使匈在政治上或经济上后退
    【美联社布达佩斯五月二十二日电】共产党国家匈牙利仍在悄悄地进行经济调整工作,尽管苏联集团对波兰变革的不可预测的方向感到忧虑。
    匈牙利的经济被普遍认为是苏联集团中最健康和最富于革新精神的,这个经济的计划人员说,今后还将进行更多的改革。
    驻布达佩斯的西方外交官说,他们没有看到任何迹象表明苏联集团在波兰问题上进行的常常是激烈辩论,迫使匈牙利在政治上或者经济上后退了。驻匈牙利首都的一位负责经济工作的西方官员说:“领导人显然已经许诺他们决心继续在国内进行改革。”布达佩斯正处于修建旅馆的浪潮之中。修建旅馆的目的是通过得到强大推动力的旅游业获得更多的西方现款。
    政府正在监督实行一个旨在使私人经营者接管商店和饭馆的新计划。政府承认,许多商店和饭馆由于是国营的而一蹶不振。
    西方外交官说,看来匈牙利领导人保持着通常那种对社会实行独裁统治的水平,而没有突然加紧控制。匈牙利采取了一项看来确实同波兰局势有关的行动,宣布要从明年一
    月开始在一些工厂实行每周工作五天(四十二小时)的计划,虽然原来预料一九八三年以前是不可能实行这种工作周制度的。
    一位西方外交官说:“十分明显,他们把时间表提前了。”
    匈牙利的经济改革计划是一九六八年开始实行的,但是同年由于发生了动乱以及由于最后华沙条约国入侵捷克斯洛伐克而推迟了。
    在那以后,匈牙利便悄悄地调整了它的经济的某些部分,使之适应世界市场价格,改进了生产情况已经很好的农业部分,几乎使匈牙利的货币福林成了苏联集团中第一个可兑换的货币。
    人们广泛认为,匈牙利领导人在向消费者转嫁日益上涨的世界价格方面是苏联集团里干得最成功的——从而避免了飞速增加的价格补贴。
    与欠西方债务高达二百七十亿美元的波兰相比,一些西方官员估计,匈牙利总共欠债相当于七十五亿到八十亿美元。
    匈牙利工人在东欧远远不是工资最高的工人,官方一再警告他们必须更加努力地工作,以维持他们目前的生活水平。
    新的经济改革计划的目标包括:享受利润的计划,允许国营企业在一些项目中进行协作的方法,以及向国外(东方和西方)派更多的推销员推销匈牙利的产品。
    这个国家的经济计划者们说,生活水平可能将以不会在官方统计数字中反映出来的方式得到改善。匈牙利科学院世界经济研究所所长博格纳尔·约瑟夫对本社记者说,“如果我们能够加快技术发展,那么我们与西方水平之间的时间差距将会缩短。”


    【英国《卫报》五月十八日文章】题:东欧国家的债务威胁西方银行
    东欧共产党国家究竟会不会成为西欧资本主义国家的祸根?没有什么人认为,人民民主国家的吸引力太大,以致使西方资本主义将自行垮台,但是存在一种危险,那就是:光是东欧国家欠西方银行的债就可能造成西方财政崩溃的局面。
    由于波兰发生工人运动,大家都知道了波兰欠西方(主要是西欧)银行债务的情况。但是,波兰不是唯一使银行家们感到不安的国家。诚然,波兰欠债约一百一十五亿英镑,但是,看来南斯拉夫的债务也只比波兰略少一些而已,达九十六亿英镑。除此以外,罗马尼亚欠债约三十三亿英镑,其他东欧国家也有令人担心的债务。
    据有些人估计,南斯拉夫借西方银行的贷款,按人头计算超过波兰的贷款。同这一点同样重要的是南斯拉夫同西方世界贸易平衡的趋势。南斯拉夫同东欧“经互会”集团的贸易增加了,同时,它同欧洲共同体的贸易逆差也在增加。贸易不平衡的现象已经非常严重,因此西方人士担心,如果这种状况继续下去,南斯拉夫将不得不修改其不结盟政策,以适应它在经济上越来越依赖苏联集团的情况。


    【英国《金融时报》五月二十日文章】题:齐奥塞斯库的捷克之行是对莫斯科的姿态
    罗马尼亚共产党领导人兼总统尼古拉·齐奥塞斯库昨天抵达布拉格,这是一九六八年以苏联为首但遭罗马尼亚激烈反对的入侵捷克斯洛伐克事件发生以来,他对这个国家的第一次正式访问。
    这次访问标志着齐奥塞斯库进一步转变了他一度强烈地对莫斯科闹独立的立场。出现这种转变是由于罗马尼亚的经济形势日益恶化,还有波兰的教训。
    东欧官员指出,罗马尼亚无力用硬通货购买它所需要的石油,因此它正谋求苏联按照经互会规定的优惠价格向它出售石油。罗马尼亚石油产量逐渐下降,一年约产一千二百五十万吨,这大大低于消费需要,也远远不够它出口提炼的石油产品和化工产品所需要用的二千九百万吨石油。
    这些东欧人说,布加勒斯特希望获得苏联的廉价石油,办法是不那么公开批评莫斯科和做出象这次对捷克斯洛伐克进行国事访问这样一些姿态。
    罗马尼亚目前还感到食品严重短缺。这与石油问题有关系,因为大批大批的肉正源源出口中东,以支付进口石油的费用。
    罗马尼亚的农业在东欧国家中效率最低,无法供应国营食品店以新鲜产品。由于这一情况,加之好些工厂零零星星的罢工,使得罗马尼亚领导人遇到了同波兰去年的局势相类似的一些伤脑筋的事。


    【美联社华沙五月二十三日电】波兰外交部长约瑟夫·奇雷克今天说,他的部将采取若干节约开支的措施,包括裁减百分之二十的雇员和关闭两个大使馆。他还对《华沙生活报》的记者说,「我们正在努力唤起人们的信心和信念,相信我们的国家能够通过政治手段来解决社会主义制度内部的困难的、并且常常是棘手的问题。」
    奇雷克对这家报纸说,在爱德华·盖莱克任党领袖的时代里,波兰外交部发展到了「与世界第十工业大国相当的地位」。「这包括建造大型使馆建筑,增加工作人员和不吝惜公家的钱。」
    他说,波兰将关闭驻尼泊尔和塞浦路斯的大使馆,还要关闭一些领事馆。波兰外交部目前在八十四个国家设有外交代表机构,在国外有大约一千名工作人员,另外波兰外贸部还有一千三百人在国外工作。


    【美《华盛顿邮报》五月二十二日专稿】题:美国通过限制援助的办法展开在柬埔寨问题上对越南施加压力的运动(记者:伯林发自联合国)
    美国已掀起一个全球性的惩罚越南入侵柬埔寨的运动,办法是断绝各国际机构提供的发展援助以及削减一些人道主义的援助。
    据有关的美国、西欧和亚洲国家的官员们说,直接的目的是对河内施加压力,迫使它就柬埔寨问题举行谈判和在联合国的主持下召开一次国际会议,预定这次会议在七月份召开。华盛顿在国内和联合国中都已显示出它要采取新的惩罚政策。
    本月早些时候,它拒绝了孟诺派教会中央委员会提出的为越南输送二百五十吨面粉的出口申请。据处理越南援助问题的一个慈善机构的官员们说,这是自一九七五年以来第一次这样拒绝向河内出口粮食。
    一些官员表示非常怀疑美国的这场运动会取得实际成果。此外,华盛顿与其盟友就如何在联合国的一些援助机构的会议上指责越南的问题产生了作法上的分歧。
    美国官员们证实说,将授权美国代表在联合国会议上公开发布,向越南提供援助“就是辅助侵略”,而侵略是受到联合国大会决议谴责的。


    【合众国际社伦敦五月十七日电】国防部人士今天说,英国已制订出一些计划,要把防务开支大大削减到这样的程度:英国海军将仅有十五艘水面军舰,驻在西德的北大西洋公约组织的英国军队,减少一万人。
    这些人士说,拟议中的一百亿英镑(二百一十亿美元)的军费削减,或许比星期日英国各报普遍透露的走得更远。这些削减意味着,英国将从每五艘水面军舰中废弃四艘。拥有五十六艘水面军舰的英国海军,自一五八八年以来,一直是英国防务的堡垒。
    作为政府削减公共开支的努力的一部分,削减军费的这些建议,预料会遭到玛·撒切尔首相自己的保守党的很多党员、以及北大西洋公约组织计划制定者们的激烈反对。
    削减军费开支将至少破坏北大西洋公约组织两项主要防务计划——万一发生战争,就要保卫西德,并保护大西洋航道,以便于欧洲能不断得到补给。
    国防部人士说,军费开支的削减要求撤回英国在西德的五万五千名驻军的四分之一,也许还要解散,这是对英国承担的北大西洋公约组织义务的破坏。
    国防部的一位高级人士说,削减军费开支,海军将首当其冲。差不多一半的海军官兵要退役。


返回顶部