1981年5月16日参考消息 第3版

    【路透社马德里五月七日电】国际足球登台会执行委员会今天通过了西班牙提出的明年世界杯决赛入场券要定得便宜一些的建议。
    国际足联发言人说,西班牙建议入场券价格定为从第一轮比赛的三百比塞塔(四美元)到决赛时的三千八百比塞塔(四十三美元)不等,十五岁以下足球爱好者的任何一场比赛的入场券每张不超过二百比塞塔(二·二七美元)国际足球完全接受了这项建议。
    会议还听取了美国代表关于在北美足球联赛中应用改变了的规章的报告。
    芝加哥斯廷足球俱乐部主任、北美足球联赛管理部高级成员李·斯特恩说,他和他的同事们向国际足联负责人解释了在北美举行足球赛时需要一条三十万界的越位线并且在一场比赛中需使用三名替换队员的理由。事后,一位国际足联负责人说,国际足联决定允许这些实验进行到九月美国的木比赛季结束。
    他说:“但是在那以后这些规定必须立即废止。立即废止。”
    国际足联资深的副主席、爱尔兰的哈里·卡万对路透社记者说,会议要求国际足球联合会秘书长、瑞士的赫尔穆特·凯瑟去职。
    卡万说,在执委会听取了国际足联主席哈夫兰格的特别报告后,已经“请”凯瑟“接受退休”。
    上月,一家瑞士报纸报道,国际足联主席和秘书长在国际足联的组织和人员提升问题上发生了争吵。
    国际足联发言人说,执委会还接受了马来西亚的这样一项建议:科威特、沙特阿拉伯、中国和大洋洲世界杯预选赛组的优胜队争取次赛权的循环赛于十月或十一月在吉隆坡举行,而不实行在本国赛一场出国赛一场的办法。


    【美国《读者文摘》(中文版)四月号文章】题:椰:生命之树
    泰国人说竹有千用,可是椰树有一千零一用。它不愧有生命之树的美名,对人的贡献不仅是供应衣食住。人们每天在工厂、厨房和汽车中都使用椰树产品,而且不断发现它
    的新用途。目前椰树的种植面积近八百五十万公顷,每年用的椰子也大概有三百一十亿枚之多,其中菲律宾种植面积占三百二十多万公顷,年产椰子一百二十亿枚,全球男女老少每人可分得两枚半以上。
    椰树干外层可制成乌黑坚硬的“豪猪木”。在菲律宾,这种不怕白蚁的硬木最宜建筑“椰屋”。屋中可设置椰椅、椰床、椰垫、椰毯、椰帚。要暖,可烧椰油;要凉,可植椰求荫。事实上,光吃椰子就可以过得很好。一枚好椰子的蛋白质,抵得上一百一十三克牛排。椰汁甘和,婴孩都可吃,但酿制出来的酒却很烈。
    你也可以穿椰子纤维衣服,读椰纸印的书。
    说来有趣,这种奇怪的的树很像人。一般树的汁液是由树皮输送,椰树既既无树枝又无真正的树皮组织。它的的汁液就像人的血液一样,分配到整个树干里。它的生活史也和人的相似,在十二、三岁时长成,略等于人的发育期。其后它便不停地结实,到六十左右才开始衰老,最后在八九十岁时死亡。
    椰的生长芽体,即它的“心脏”,在树顶高处,是紧紧的一束黄白色包心菜似的叶子,大小如人的前臂。椰树跟我们一样只有一个心,把它切下,甚至稍受微伤,整株树就死了。要是舍得牺牲一株椰树,椰心倒是一样美味,有“富翁的生菜”之称,曼谷人视为珍肴,一上市便纷纷抢购。
    一般树的树干都是越高越细,椰树可不同,树干自根至顶几乎一样组。它也没有年轮,不过树龄可由一列螺旋纹的疤看出,这些疤是叶落后所留,每月一个。别的树多是每年结实一次,椰树却随时都挂着十二造收成,从初开的花到熟透的果,应有尽有。
    未开的花朵有个看来有如粗麻布的套子保护着。这种天然的粗布可以做鞋、帽,甚至军人戴的头盔。
    如果你不让椰树开花,就有许多怪事发生。把一簇未开的花扎起扳下来,把尖头弄破,它就很快地不住“流泪”,滴下甜汁,每天能滴出四点五升。这种浑浊的黄褐液体很易熬成糖浆,凝固成深黑色的糖。若不熬凝,它就很快发酵成浓“啤酒”,酒精成分可达百分之八,几周后就变成了上好的醋。
    椰肉四周的厚壳是一团紧密的纤维,叫做椰衣。用盐水浸泡过,可织造很结实的绳索、渔网、风帆和有簇毛的地毯。也用桑湖盖子、扫帚、船缝的填料以及盆栽的腐植质花之类热带植物,在切碎椰衣作肥料的盆中会长的很好。有些汽车厂把乳胶加在椰衣上来做座垫。最后又有人从椰衣粉中提炼出一种叫做“椰气”的燃料气。
    椰壳是种坚硬细密的物质,可刻成灯、碗等各种器皿,又可把它烧成极好的木炭,不但用以烧饭,也可放在防毒面具、潜水艇及香烟嘴上过滤空气。磨碎的椰壳屑和别的物质就变成木材防腐剂与火药。
    把椰子破开,里面是晶莹清凉的甜“水”。一枚五个月大的好椰子大约有两玻璃杯水,内含两汤匙的糖,以及维他命与矿物质,椰水非常纯净。二次大战时,美国与日本的医生都发现在急救时可用椰水代替消过毒的葡萄糖溶液,直接注入病人静脉。
    椰子渐熟,里面长出胶状的椰肉,到十二个月大时,它就坚硬了。椰肉太肥腻,不宜经常食。盛产椰子的国家,人们把椰肉刮碎,包在布里挤出“乳”或“乳脂”做调味汁。这种在泰国叫做“卡蒂”的椰脂,使许多咖哩菜式别有风味。把它加热熬成油可用以烹调、点灯、制洗涤液,或加上灰末制成肥皂。
    椰子切晒后大有商业用途。椰丝可用来制糖果、糕饼和果冻。但大部分的椰干还是用来炼油。在马来西亚半岛部分,二十四万多公顷的椰树一九七九年产了六万吨椰油外销,约值五百八十万美元。椰油含大量的甘油与别种复杂化学物质,可制洗发液、肥皂、清洁剂、剃须膏、牙膏、润滑液、水压机液、油漆、合成橡胶、塑料等等。印度是最大的椰油市场之一,印度教徒用它制一种名叫“济”(ghee)的素酥油。榨了油后,椰干渣滓可作牛的饲料。
    椰树各部分都有用。复叶的细条可织成服饰品和布衣料,可印刷装钉成书;坚硬的中脉可作厨中的串叉、引火物、箭,亦可捆扎起来做成刷子和扫帚。连树根都有用——可制染料、漱口剂、痢疾药。乡下穷孩子还拿它来做牙刷。
    若把种植方法改进,每株椰树每年平均能产椰子七十至一百二十枚。可是一般小农懒得改进,他们的椰树每株仅年产十枚至四十枚。有些椰农遣猴子上树摘取,有些则等待椰子自行落下(他们说树上熟的椰子椰油多些,这是对的)。
    椰子需要大量的热带阳光与雨水。它的原产地似是东南亚(新西兰的冲积层内曾发现一个一百万年之久的椰子化石)。椰树在内陆也生长,但它与海特别有缘。世上的椰树差不多都长在岛屿、三面环海的半岛及海岸上。远至加勒比海、东非,甚至更远处都有椰树。怎会散布得这么远呢?大多数椰树是人种的。但它们自己也会繁殖。椰子从岸边树上掉落海中,浮离岸边,最后由浪冲到某处适合生长的海滩上。若干年前,火山活动使东印度群岛那一带产生一个全新的小岛,等到岛冷却下来,人可登陆观察的时候,发现已有四十一个椰子冲上海滩并且发芽。
    这种人类恩物尚有一样额外好处:摇曳生姿,十分好看。观赏椰树最好身卧海滩上,看椰叶在微风中婆娑,听它们喁喁细语,或是看着它们花边一般的侧影在热带晚霞中渐渐暗黑。没有一种树像它那么有用而又撩人遐思的。


    这位登上八○一二米的希夏邦马峰的日本妇女现年四十一岁,在家里还照料着两个孩子
    【日本《读卖新闻》五月七日刊登消息】题:日本女子队首次的勇敢行动——征服了希夏邦马峰(特派记者北村节子六日发自中国西藏自治区希夏邦马峰的日本女子登山队第四营地)
    对中国的八千米山峰希夏邦马峰(八○一二米)挑战的希夏邦马日本女子登山队(队长田部井淳子等八人)在五日下午二时十分登顶成功。这次登顶的是队长田部井及协力人员西藏人在内的顶峰突击队的三个人。这是第一次由女子登上这个山峰。
    田部井继一九七五年登上埃佛勒斯峰(即珠穆朗玛峰,下同——本刊注)后,实现了女子第一个在两座八千米以上山峰登顶的勇敢行动。这次是进入大本营后第三十六天的快速登顶。
    今年三月十七日,该队从日本出发,途经拉萨,三十日在标高五千二百米的地点建设了大本营。然后,沿着长长的冰河开路前进,同十二名中国协力人员使用十五头牦牛,四月八日在五千八百米的冰河台石上设立了前进基地营。
    考虑到全队的身体状况,顶峰突击队的队长由两个孩子的母亲、四十一岁的田部井亲自担当。
    实现了女子第一个登上希夏邦马峰的田部井身高一米五三,体重四十四公斤。就凭这样的小个子,又登上了喜马拉雅山的山顶。她在家里是照料一男一女的孩子的平凡的主妇。
    她不顾四十一岁的年龄,拉了七个伙伴,来攀登希夏邦马峰,而且登上了峰顶,她的这股活力是从哪里来的呢?
    田部井等所属的女子登山俱乐部是以“女性到海外登山”为目标继续活动的山岳会同人。一九七○年登上安那普鲁三号峰(七五七七米),一九七五年登上埃佛勒斯峰,这次登上希夏邦马峰。对喜马拉雅的这三个山峰,都是在没有牺牲一个人的情况下而登顶成功的。而且田部井是先后登上这三个山峰的妇女。
    世界上的男子登由家中’登过两座以上八千米山峰的人极少,“埃佛勒斯妈妈”的健在’看来将成为世界登由界的话题。


日本登山队登上干城章嘉峰
    【路透社加德满都五月十一日电】尼泊尔旅游部今天宣布,五个日本登山运动员和一个尼泊尔舍帕人,登上了尼泊尔境内喜马拉雅山脉中的世界第三高山——干城章嘉峰(八五八五米)。
    该部说,这六个人都用人工氧,九日从八二五○米的他们的第五营地出发,经过九小时攀登后到达了峰顶。
    旅游部说,同一个登山队的另外五个日本人同一天到达了干城章嘉的西峰(也称为亚隆干峰)顶。
    该部说,由于下大雪和没有时间,日本喜马拉雅登山会组织的这个登山队放弃了首次派一个队从一个峰顶到另一个峰顶的计划。西德登山队员登上马纳斯鲁峰
    【合众国际社加德满都五月十二日电】尼泊尔旅游部今天宣布,一个西德登山队的两名队员和一名舍帕族向导上周通过马纳斯鲁峰的东面登上了这座八一五六米的山峰。
    旅游部说这几个登上顶峰的人是汉斯·冯卡内尔(四十一岁,瑞士)、于尔根·梅克(二十五岁,西德)和舍帕人旺楚(三十三岁)。
    旅游部说,这三人是五月七日登上顶峰的,未携带供氧设备。
    这些登山者从设在七五○○米高度的第五营地出发,开始突击顶峰,经过八小时耗尽精力的攀登后登上了顶峰。
    旅游部说,他们在顶上只呆了十五分钟,在天黑后下到六四○○米的第三营地。
    该部说,由卡内尔率领的这个二十七人这山队中的第二批人也试图攀登该峰。
    这是卡内尔第五次攀登喜马拉雅山山峰,每一座山峰高度都在二万六千英尺以上。
    卡内尔早些时候曾登上世界最高峰埃佛勒斯峰(即珠穆朗玛峰一本刊注)和它的姊妹峰洛泽峰、道拉吉里峰和马卡鲁峰的顶峰。保加利亚登山队长单独登上洛泽山主峰
    【法新社加德满都五月十二日电】保加利亚登山队队里克里斯托·伊凡诺夫·普洛达诺夫,单独成功地登上了八五○一米的洛泽山主峰。
    他是经由西面路线登顶的,未用氧气。
    尼泊尔旅游部今天宣布普洛达诺夫四月三十日离开设在七九五九米处的他的第四(最后)营地后,经过八小时攀登,到达了洛泽山顶峰。
    他在顶上呆了二十分钟,升起了保加利亚和尼泊尔国旗,留下了一枚金属徽章和一只冰锤。法一登山队因天气恶劣中途受阻
    【法新社北京五月十二日电】在中国国内攀登世界最高峰埃佛勒斯峰(即珠穆朗玛峰,下同——本刊注)的一支法国陆军登山队,由于这座险峰上的天气恶劣,在中途受阻。
    今天从山上传来的消息说,这支登山队的两个各由三人组成的突击顶峰小组被大雪、大风和严寒所阻挡。
    一个小组在七六○○米的高度停滞不前,另一个小组在七○○○米受阻。他们原来希望今天登上埃佛勒斯峰顶。


返回顶部