【西德《法兰克福汇报》一九八○年十月二十五日文章】题：日本的挑战副题：德国经济界怎样才能维持下去呢？
（原编者按：日本工业界在几乎所有的世界市场上取得的成就也许是这几年中最重要的经济奇迹了。如果日本人今天在许多方面同他们的欧洲竞争者相比优势那么大的话，那么这一点决不能只是再用工资和社会性开支较低来解释了。下面的文章是钢铁工业经济联合会的干事长作的，他本人在东京做了几年事，因此可以被认为是特别内行的。）
日本经济取得成就的原因何在？是因为低工资、劳动时间长、社会性开支少、储蓄额高、投资大、大大加强研究、国家消费少、国防负担不重、大力发展教育、稳定的社会一致、目光远大的计划工作、高超的经营管理吗？这张评价的单子是长的，然而只是从发现和说明的厚书里挑出的一小部分。日本的成就是不可能光用国民经济和经营经济学的手段来衡量的。没有受破坏的价值观体系日本人能够成功地，即使不是毫无改变地，然而也是核心部分没有受破坏地确保自己处于技术化的环境之中的传统的价值体系，他们毫不犹豫地承认这一点。日本的力量源泉就在这里。当日本随着一八六八年明治时期的开始向西方开放时，它的精神领导人提出了革新的办法：精神仍然是日本的，但是技术是西方的。历史学家用“革命”这个概念来证明这件事。随着孤立的结束，这个时期实际上带来了许多变革。然而这并不是西方所想象的一次革命。任何人都没有产生过铲除深深扎根于日本历史的神道教、佛教和儒教的精神根源的想法。
第二次中断、一九四五年的失败、天皇统治的结束以及美国人的占领，使日本的价值观体系承受了也许还更大的压力。美国的占优势的物质财富很自然对战败的和饥饿的人民来说是有巨大的吸引力的。谋求福利并不属于日本古老的礼教。但是，它却被用来作为重建的力量，同时又把它升华为大量节省的形式。社会上层的传统的主导思想可能通过第二次反对新事物的冲击使自己维持下来。
日本人工作的动力比一般德国人要好些，这一点不只是可以从历史上加以说明。人事经理虽也把希望寄托在“勤劳”这一传统价值上。但是，他们并没有指望，把日本农业共同体（村）的价值观体系转移到现代化工业社会的某个企业身上。甚至在日本由于分工的经济，人与人之间“疏远”的风险也增加了。
谁要是参观了一家日本工业企业的话，那么就知道：站在工厂大门口的身穿朴素的工作服的人就是企业的头头，至多是通过安全帽上的符号来表示级别。就是在私人生活上也没有引人注意的事情、摆架子以及摆阔气。只有在特殊情况下他才通过世袭下来的特权走上工作岗位。一般情况下他是通过教育制度晋升的，这种制度从下到上都是可行的。根据这种制度他证明是企业里的骨干力量。
日本毫无疑问是一个资本主义国家。然而，迄今它却可以做到不使资本和劳产生对立。企业的成员感到同它们的上级和部下的联系比同其他企业里的“阶级”成员的联系更加密切。企业里的工会便是这种共同感觉的表现。工会的发言人首先代表公司的利益，因而也代表全体职工的福利。他们知道，企业的健康和生病也意味着工会及其成员的福或祸。
【香港《新晚报》四月十三日刊。登发自北京的专电】题：北京市发展方案确定北京将建成中国政治和国际交往中心
记者从北京市负责城市建设的人士处获悉，北京市发展总体规划方案最近已经确定。根据这一方案，北京将建设成为中国的政治中心和国际交往中心。
这位人士说，关于城市性质问题，以前有很多争论，有的主张，把北京建成工业中心，有的主张把它建成外贸中心。根据中共中央书记处对北京市工作方针指示的精神，北京的首要任务是为中央服务，为全国服
务，为国际政治活动服务，因此，北京的重工业今后不再发展，工业朝着高、精、尖方向努力，要大力发展轻工、纺织、电子、食品、特种工艺等轻型的劳动密集工业。
关于城市规模问题，这位人士说，到二○○○年，北京市人口要控制在一千万以内。这就需要加强计划生育工作，到那时，北京的人口增长率将降到零以下（现在是千分之七点七），市区计划扩大，南到南苑，北到清河镇，西到石景山，东到定福庄，市区采取集团式发展，新建区与旧城区中间有绿化地带与蔬菜地相隔，使北京不会成为“一块饼”。保持城市空气清新。另外郊区要建昌平、南口、良乡、大兴、通县等二十几个卫星城，广大郊区农村建成供应北京市农副业产品基地，建设二三百个工农业结合的现代化小集镇。关于住宅建设要建三万平方米的居民小墟一百多个。小墟内不准有城市交通穿行，要有中小学校和儿童学习玩耍的地方，并设有商业服务行业与文化娱乐设施。商业方面，除了改建现有的王府井、西单前门等大型商业中心外，还要在东大桥、公主坟、海淀等地区建设五个大型商业中心。在市区交通方便地方还要建三十多个地区性商业服务中心。
【香港《华侨日报》四月十七日报道】题：穗春交会恢复两年前有秩序交易港商初步反应好
综合各有关行业商家透露：中国大陆春季交易会十五日在广州开幕后，十六日参加交易会的各行业商人已陆续有长途电话返港报告。据谓，今回春季交易会已恢复两年前有秩序的交易，各省各市产品在交易会展出，外商及港、澳商人可以与个别出口组接洽交易，但每一类商品都恢复采取统一交易方式，交易合约需要在交易会内签订，商品出口虽然交与各口岸出口公司办理，但全部拨归最高贸易机构统筹分配，严格取缔在交易会内洽谈而在交易会外私自签立合约、偷漏外汇损害国家经济。在这样整顿下，港商初步反应良好。
有关行业商家指出：过去两年间，由于中国大陆最高当局采取对外贸易开放措施，造成反效果，致令一年两届的春季及秋季交易会失去从前的重要意义。因为各省市的产品虽在交易会内展览，但不必在交易会内进行交易；同时本港的总代理机构及个别经销商，亦失去从前的贸易地位，除了米粮、豆类、生猪、家禽、蛋品、水果、蔬菜、饮品、茶叶、冻肉、罐头、鱼类、纸张、钢铁、陶瓷器具、电器、成药、木材、砖瓦等，仍受本港贸易机构支配外，其余如砂糖、棉纱、布匹、药材、化工原料、水泥、若干工艺品已突破本港总代理及经销商控制，甚至生牛亦有一部分由某些省份直接来港。
在这样情况下，造成本港市场一部分中国大陆货品批发价格混乱。
关于今回春季交易会各类商品出口批价，亦与去年不同，因为去年出口批价并不划一，今回则恢复两年前以国际市场价格及国内生产情形为基准，相信调整性不会很大。
【日本《日经产业新闻》四月七日文章】题：落后的中国商业
最近，在北京召开了全国商业厅局长会议，讨论了由商业方面支援工业的办法。但是论调五花八门，应解决的问题也千头万绪。有人提出了“自行车、缝纫机那种热门畅销货的存货增加是什么原因”、国营商店惜售现象、漫长的资金周转率、从生产到销售的进程中到处都有复杂的手续，指出了当前中国商业方面俯拾皆是的病根。同产业界相比，商业界经营状态的改革和现代化，看来还差得很远。
在商业厅局长会议上谈得最多的是畅销货的“滞销”。最大的原因是囤积居奇，越是畅销货，在库房里存积越多。这是中国商界自古以来的模式，被嘲为“职业病”。在局长会议上提出的事例有：辽宁省过去的肉罐头也采取了这样的做法，结果遭受几百万元的损失。
这种倾向也扩散到一般的日用工业品。商业部恼火地说，错过了销售期，就成了滞销品，卖不出去了。
但是国营商店舍不得出售热门货，是有它的原因的。党委会好管闲事，多嘴多舌，首先要“研究”销售方法，指示这样、那样的销售手续。因此，商品的周转率就不好。
另一个原因是，不用说自行车、缝纫机，就是电视机、录音机等缺货的商品，要买都必须有“购货券”，而且手续繁琐，等着排队的时间也长。典型的事例就是缝纫机：今年一月到二月的销售额减少的原因，据说就是这种人为的障碍造成的。多数人的看法是，要消灭中国商品的缺货，虽然也有工厂效率低的生产方式问题，商品流通途径到处受阻的状态要迅速改进，这是先决问题。
【阿根廷《号角报》四月八日社论】来自北京的电讯说，一九八二年中国将重新进行人口普查，为此已要求联合国专门组织给以合作。上一次普查是一九五三年进行的。
中国政府目前的路线是奉行限制的方针，寻求使每个家庭的孩子的平均数（目前为二点二）减少到一个。
为此已成立了一个部长级的全国委员会。
显然，没有人确切知道中国目前人口的数目。估计在九亿八千五百万到十亿人口之间。
另外，还存在着一个人口分布问题。中国东部人口特别稠密，同喜马拉雅山脉和西部沙漠区或南部森林区人口稀少的情况适成对照。
从这些情况来看，显然，中国的问题不是必须靠限制人口来解决，而是要与整个经济和社会问题联系起来。
【法新社华盛顿四月十四日电】这里的货币观察家们说，由于世界各国经济出现不同的情况发展（特别是在所谓的“第二次石油冲击”以后）所以人们对一些国家的货币的前途越来越感到捉摸不定。
西方五大国（美国、西德、日本、法国和英国）的财长上周末在伦敦举行的会议上无非只是注意到了这种局面。他们充其量商定在货币发生动荡的时候进行合作。
正如美国财长里甘所说的，美国当局今后只是作为一个特殊步骤才去干预货币市场。美国当局认为，各国货币应当自行决定其比价。
最近一期的《商业周刊》要求普遍调整欧洲货币体系内部的比价，除非西德作出巨大牺牲把马克的汇价提高，但是人们认为这是不大可能的事。
这家杂志认为，这样的普遍调整只有在一个月以后法国总统选举结束后才有可能，因为吉斯卡尔·德斯坦总统的经济政策的柱石就是保持坚挺的法郎。
这里的货币专家们估计今后几个月里第三世界某些国家的货币会贬值。
国际货币基金组织总裁德拉罗西埃说，可能需要变动一下比价，以进一步推行与国际货币基金组织的援助有关的结构性变化。
在第二次石油冲击后出现的货币调整中，美元重新成为世界的主要货币。这基本上反映了美国在能源方面的幸运地位。美国已经大大削减石油进口，现在它需要的石油半数由自己生产，而且拥有以煤为主的很多其他资源。美元的坚挺还反映美国经济总的来说比较良好，特别是它的国际收支地位很好。里根总统的经济战略也有助于美元的坚挺。
一些分析家认为，美元的高比价可能只是一种过渡现象。他们认为，其他一些国家经济的疲弱将使美国贸易数字在开始回升以前先下降。此外，这里的高利率会阻挠企业的活动，而且在今后的月份里利率肯定会下降。一家著名的美国银行昨天报告说，目前美元比价上升将是短暂的。
品名单位价格生丝日元／公斤１４，５５０羊毛便士／公斤３１１红茶便士／公斤６４桐油美元／吨１，３２５山羊板皮美分／张５００／５２０