【香港《明报》十二月十四日文章】题：女偷渡者的血泪
编辑先生：多谢你花时间看我自作贱的遭遇，但这是真实用血泪和无知所造成的。求你登出来，希望有人看了知道其中苦况，作为二个教训，不再学我从大陆走出来。
我自去年十一月与几个女友一同偷渡来了之后，不说未来与来时的困难、父母和丈夫的反对，来了好似入了地狱。在广州时听到：如果领不到身份证可以用钱买；英王子结婚大赦；香港人工资一个月比上广州一年；私家车系人都可以买等等。到港后我发觉这都是假的。我自己更是搅到愈来愈麻烦，来时欠了大陆亲友一笔债。在此我只有几个疏的亲戚，他们初时劝我自首，我当时觉得他们很自私，无情，所以当面骂了他们，也说过不靠他们施舍。后来想自首，又没有勇气。同路来的叫我不要自首，搏一下吧，否则被警方查讯下供出其他的人更不好。故此，我初时先住在一个女友丈夫的木屋，无工作，地方又窄。因是三家人同住一个小木屋，三数星期后，他们送我到另一木屋，那里是散仔馆，他们共十一人，我入住时讲明只可短期居住。我和三个女的匿居在那里，他们有饭买回来给我们吃，那时天气已冷，我们都明白饭是不能白吃的，晚上就躺在板上和他们同盖一被，付出我们的代价。那时很惨，只整日想寻出路，但始终想不到好办法。直至邻近一个好心的阿婆，她叫我代她写过几次信。她说，我年轻、漂亮又健康，这样生活何时才能出头。当时人人都说，在这里找个本地男人，生个孩子，就可以在港居留。’
就此事我向阿婆提过。过几天她告诉我，她有个亲戚，差不多五十岁，是个木工。她愿意做个中间人，待我跟他生个孩子，取得居留证后再打算。她说，这好过我现在与十多人住间木屋，任谁都可以是自己男人。我想来想去，两个月的木屋生涯，为了饱暖，我不得不顾廉耻。但是，我们几个女的，比我有学识的都只有如此。
阿婆同我说的她那个亲戚，虽年纪已当得我父亲，但我走投无路，又没面回内地，故此答允见面，大家条件讲好，他每月替我寄三百元往广州还债，还十个月，又每月给我二百元，另外给我伙食。到我有了孩子，取到身份证后就各人自便。后来，由他带我去他的石屋，经过两个月近似非人的生活，我好比见到皇宫，当晚就留着没有走。阿婆当日也留下吃晚饭，他买些烧肉鸡回来，我便算是他的女人了。
八月，我发觉终于有了孕，心理亦喜亦仿徨。喜的是希望不久可以母凭儿贵，拿到身份证，我这几个月的牺牲也有所得。我自己有了证件，就可以找工作，自己自立。但如果生了孩子仍然不能在港居留，我千辛万苦，糟蹋了自己，怎办呢？
想想我在广州的父母，他们只有我这个宝贝女儿，他们每月有二百多元人民币收入，有祖业居住。我在广州的丈夫和我，人人都说很般配。如果不是那些时常由港来广州的同学、亲戚等，将香港形容得天花乱坠，如果不是我听信谣言，我就不会有今天。
阿婆也安慰我，女人迟早都是跟男人，这个男人对你好，算了吧。但是我不甘心，这是我千方百计所求的生活吗？希望在大陆的女子，不要再乱信香港客不负责任的谣言，这些谎言真害死人啊！我今年还不到二十四岁，叫我今后怎么办呢！
无印女子上
【合众国际社香港十二月二十二日电】英国政府今天宣布，英国前驻北京大使爱德华·尤德爵士（游德）将任下一任香港总督。
爱德华在伦敦通过电话对香港记者发表谈话说，他对被任命在明年春天接替默里·麦克尔霍斯爵士（麦理浩）的职务感到“荣幸和高兴”。
【路透社伦敦十二月二十二日电】被任命担任香港新总督的英国外交官爱德华·尤德爵士（游德）今天说，他希望保持英国这块直辖殖民地同中国之间的友好关系。
“我认为，我曾经驻过北京，了解中国，这对我将来在香港处理出现的任何问题是有益的。”
爱德华（五十七岁）将于一九八二年四月接替默里·麦克尔霍斯爵士（麦理浩）担任总督，他说，他将尽力同北京保持友好关系。
爱德华爵士现在是英国外交和联邦事务部的第二号人物。
这位尚未上任的总督说，他非常了解香港在宪法上的特殊地位，他的目的将是促使这块殖民地繁荣昌盛。
当记者问及从中国大陆涌人的人的问题时，他说，香港和北京之间现在进行了大量的合作。
他说：“我在解决这个问题时，将尽力同中国人合作。”
【香港《大公报》十二月二十三日报道】据香港政府新闻处消息：刚获委为下任港督的尤德，二十二日傍晚在伦敦接受本港记者的长途电话访问时表示，相信他最重要的任务，是怎样保持香港繁荣，以面对来自世界各地愈来愈强的竞争，以及继续保持现行有卓越成绩的社会和经济政策。
关于深圳经济特区和香港的关系问题，尤德说，他对深圳经济特区，以及香港与该经济特区和广东省间的发展非常熟悉。
关于他来港后首先处理哪些问题，尤德说：“在未来几个月内，我会做的事情之一便是熟悉有关香港政府各方面的问题。
“目前就重大的问题作出预测或评论，未免过早。我希望指出一点，便是我自己对香港的信心极强，与中国的关系较以前任何时候为佳。我现在所能说的，就是我一定会竭尽所能，以保持目前的状况。”
【香港《南华早报》十二月十四日专稿】（记者：迈克尔·琼斯发自伦敦）
爱德华爵士今年五十七岁，汉语讲得很流利，他曾在伦敦大学东方和非洲研究院受教育。
大战期间他在皇家海军志愿后备队服役，一九四八年第一次担任外交职务，任英国驻南京大使馆三秘，成绩卓著。
此后他在伦敦任职，两年后，重返北京。
爱德华爵士在一九五六年在英国驻华盛顿大使馆被晋升为一秘之后第三次重返北京，从一九六○年至一九六二年在英国驻华大使馆任一秘。
他对这个人民共和国掌握有广泛的第一手知识，将能在这个岗位上很好发挥作用，因为目前香港与中国政府和广东省政府的关系都进入了密切合作的新时期。
爱德华在第三次任驻华大使馆职务，以及在外交部和美国进一步工作之后，在一九六九年当上了当时的首相哈罗德·威尔逊的海外事务私人秘书。一九七四至一九七八年，他出任英国驻北京大使。
【香港《明报》十二月十六日报道】一位本港青年，在一间制纱厂做工人。他今年刚二十出头，于年初赴苏州一游，得识当地一位少女。这名少女在苏州某商店做售货员，颇有几分姿色。那位青年见面之后，对之非常有好感，为博取少女及其家人的欢心，即信口开河地吹嘘一通，说自己工资有四、五千港元，还有一层自置楼宇，如此等等，不一而足。
及至双方谈得情投意合，他即提出结婚的要求，少女及父母懵懵懂懂，不明就里，一口答应下来。幸亏他预先将应有手续备妥，不到两个星期，即赴政府部门登记结婚，尔后广设酒宴，搞了一场闪电式的婚事。这位青年返港后，少女半年即获准来港。夫妻晤面后，少女目睹其夫住在一间斗室里，手头亦无余钱，心里懊悔不迭。
【西德《法兰克福汇报》十二月五日评论】题：为什么日本的钢铁工业兴旺发达
今天，在西方几乎所有工业国家里，钢铁工业是一个遭灾的经济部门。在欧洲，钢铁工业每年总计有数十亿金额的亏损。美国的情况看上去只是略好一点。只有日本的钢铁工业是个例外，它多年来是西方世界最大的产钢国家。虽然一九八一——八二年（三月三十一日）这个本业务年度的上半年，该国五家最大的钢铁厂的销售额停滞不前，部分工厂利润减少很多，可是日本的钢铁业仍然赚钱，部分钢铁厂甚至赚得相当多。
这里有各种各样的原因。日本的钢铁厂拥有特别现代化的设备，这些厂大多建立在海边，运输很方便。因为日本的钢铁厂就是在该部门长长的衰退时期中也赚较多的钱，所以它们就能比较有连贯地进行投资。与上一年相比，本业务年度的投资差不多要多三分之一。与此相连的合理化的结果是，成本低的连续铸锭的比例高于一般水平。另一方面，日本钢铁公司能够在近几年中大大降低每吨原钢使用的能源。许多工厂超额完成了节约指标。
职工在这里起着重要的作用。日本不仅拥有特别训练有素的职工，在这个国家里职工流行长期在一个企业工作，而且日本也同时在人员调动方面表现出一种对欧洲人和美洲人来说是不寻常的灵活性。如果某个地方生产能力暂时过剩，那它可以向与本部门无关的，而恰恰需要劳动力的企业出借部分职工。这样做对有关职工来说不会造成收入的减少。
在新设备投产时，把基干职工连同其家庭一起暂时或长久地调到几百公里远的新地方工作。如果需要做多种多样的咨询工作，那么派遣一个专家，例如去美国工作两年，只要提前几个星期宣布就可以做到。
其他方面也有很大的差别。日本国内市场有可观的收人，这说明为什么日本钢铁工业有较多的利润，这使前不久日本一家最大的钢铁企业日本钢管公司提高了红利。今年日本的原钢产量为一亿吨多一点，其中百分之七十左右是销售本国市场的。这首先与东京通产省的操纵有关。而钢铁业明显地从这种操纵中得到了好处。
日本的钢铁厂集体购买必要的煤、铁矿砂和其他东西根本没有任何限制，在购买东西时，每个企业专门有其固定的市场。通过这种方法节约了许多钱。日本的钢铁厂只是在一定的条件下才需要为出售自己的产品去奔波。实际上，推销工作基本上是这个国家大商号的事。
然而，日本钢铁工业的日子也不是无忧无虑的。首先是竞争日益加剧。如果说东南亚过去是日本钢铁工业扩大了的国内市场的话，那么南朝鲜和台湾的钢铁厂早就在与日本人竞争了。它们用优质产品和有吸引力的价格向前推进，一直推进到日本市场。此外，世界上钢铁工业的衰退使日本出口钢的可能性受到了限制。钢铁增长的指标也作了相应的修正。目前估计，甚至到一九九○年原钢产量只能达到一亿三千万吨，对日本钢铁部门来说，持续增长的时代已结束了。
但是为了使销售和收入能增加，日本人越来越多地把力量集中于高级产品上。但是在这方面持续增长的情况也快结束了。八十年代中期，日本将会出现生产过剩的现象。
【台湾《经济日报》十二月十五日译载美联社文章】题：日录像带销售前景不甚乐观
分析家已开始对日本录像带制造厂家的未来灿绚前途感到疑虑。
某些分析家认为，国内市场价格下降，录像机产量可能将趋衰退，以及录像带厂家低于产能以下的生产等因素，可能将使一年多以来销售的急剧上升情势宣告结束。
然而，其他分析家则认为，虽然未来数月之内，录像带的生产量将由秋初时的高水准略为趋缓，但就中期而言，仍将继续维持强劲的局面。
分析家的疑虑显示录像带未来美好的远景已初次笼罩着一层阴云，自年初以来，录像带的销售情况十分畅旺，平均每月以双倍成长，需求亦作快速的膨胀。
为此，各大厂家无不竞相扩大生产能力，而新的竞争者亦如雨后春笋般纷纷出现。因此，目前有些分析家担心，在近期之内，产量是否会趋过高？他们说，圣诞季节海外录像机销售量的减少，显示经济衰退中的欧洲及北美，录像带销售的高度成长率极可能无法维持。
录像带的价格在日本已告下降。
为了了解录像带未来的需求，分析家密切注意录像机销售情况的发展。结果一般认为情况并不是极为乐观，就中期而言，有些分析家大幅向下修正一九八二年的录像机销售预测，认为与一九八一年相比，成长率在百分之二十——百分之四十之间，与一九八一年大部分月份高达百分之百的成长率迥异。
另一方面，分析家指出，最近日本经济新闻所作的一项调查发现，日本录像机拥有者录像带的平均存量为十五点五卷，远比大部分观察家所假定的七——九卷为高。
由于预期未来需求强劲，录像带厂家纷纷大幅度提高产能，他们在不久之后将会尝到苦头。