1981年12月21日参考消息 第4版

    【英国《卫报》十二月十七日文章】题:一支永远管用的军队?(作者:斯蒂尔)
    波兰引人注目地实行军人统治,给东欧树立了一个意义深远的先例。
    波兰领导人雅鲁泽尔斯基为军队接管政权所提出的理由,也是人们相当耳熟的,这就是消除政治争吵,惩罚那些有贪污腐化罪行的人,恢复社会秩序和劳动纪律。
    雅鲁泽尔斯基将军采取了直接的军人统治的办法,证明了波兰从一九八○年八月以来已经朝着多元化的方向走了多么远。这也使人们看到了波兰目前危机的独特性,它是一九四八年以来东欧最大的一次社会经济和政治动荡。过去东欧地区的每一次危机,基本上都是共产党内部的危机。
    有几次,党内的斗争具有了反苏的成份,一九五六年匈牙利事件最明显,一九五六年波兰也有一部分这种因素,一九六八年捷克斯洛伐克事件中这种成份则少得多。这几次,莫斯科都感到非采取行动不可。它在东欧不能容忍的有两件事,一是民众的民族主义公开爆发,一是党的领导对莫斯科的忠诚成了问题。
    在波兰,从一九八○年八月以来,这两种因素都没有起作用。无论是盖莱克、卡尼亚或者雅鲁泽尔斯基当权,党的领导对苏联的忠诚以及党保持集中控制的局面都始终是没有疑问的。
    从来没有出现过波兰领导对苏联打民族主义牌以讨好人民的危险。相反,波兰党的领导玩弄民族主义牌一直是为苏联效劳。它多多少少公开地恳求公众在提要求时要有所节制和表现出克制,说要是不这样,俄国人就不得不开进来而结束波兰想要寻求自己的解决办法的努力。
    所以,不管西方有多少人认为波兰的危机是一场国际危机,而且有些人希望把它变成一场国际危机,但是它实际上是一国的危机。它是统治集团对日益壮大的要求改革的民众运动的斗争。实行军管,没有改变这一基本特性。真正的军队的忠诚问题不在于军队是否反对不请自来的苏联入侵,因为现在还不会发生这种情况。真正的问题在于军队是否忠于党。
    雅鲁泽尔斯基将军一直宁愿认为自己的作用是忠于党的历史使命,而不是忠于特定的领导人的政治手腕。他似乎认为,军队的任务是保护党使之不发生畸变,而且在一定的意义上说,是要成为党的良知。从今年初以来,他日益感到倾向于进入中心舞台,首先是当总理,然后成为党的领袖,现在又当了救国军事委员会的主席
    军方的行动是安排得很聪明的。今年秋季,曾两次动用军队来加强社会秩序,第一次是控制黑市和贪污腐化,第二次是分发紧急供应的食品。民众一点一点地习惯于军队发挥作用。这种渐进的军事化已经显示了它的成果。
    现在关键的问题仍然是军队能不能防止目前的反抗蔓延和防止流血。波兰二十一万人的军队,有四分之三是应征入伍的士兵,其中许多人是支持团结工会的。
    如果雅鲁泽尔斯基将军在这次开创先例地利用军人统治方面取得了成功,他就是创造了一种将来也可以供东欧其他各国政府采用的选择方针。


    【美国《基督教科学箴言报》十二月十六日报道】题:苏联官员呼吁波兰当局同团结工会对话苏共中央委员说波兰事态正朝“积极方向”发展,但是内战的危险依然存在(特姆科发自莫斯科)
    苏联一位高级官员私下说,波兰实行军事管制法成功与否,部分将取决于波兰当局与团结工会的对话和波兰军队的忠诚。他还说,如果失败’则可能意味着发生内战,但是迄今事态正朝着“积极的方向”发展。
    这位官员在十二月十五日作的一次非正式长谈中说,“我们始终希望波兰人将摆脱这场危机……我们认为目前的事态发展表明,可能有一条出路,虽然这是一条艰难的出路,但是毕竟有一条出路。”
    这位官员是苏联共产党中央委员会的一位知名委员,他对美国官员公开对波兰局势所作的总的来说“严肃认真的……甚至是可以理解的”反应表示欢迎,尽管塔斯社指责国务卿黑格的评论等于是干涉波兰的事务。
    他说,“团结工会拒绝了建立全国阵线的主张……颠覆势力变得好斗起来……在冬季来临的情况下,必须真正作出一点努力,向老百姓提供一些东西……”。他说,这仍然是一个主要的挑战。(美国官员对这位苏联官员讲话口气这么温和有疑心。)
    这位官员说,同时,不言而喻,波兰采取这一行动冒了很大的风险。如果军事管制法不能奏效,那可能意味着内战,如果发生内战,对于每个波兰人,对于苏联人,“甚至对于美国人”来说,都是“非常危险的”,“尽管美国人远离波兰”。
    这位官员通常是了解最高一级的想法和决定的,他说,显然,军事管制法并不是解决波兰问题的灵丹妙药。他说,况且无法估量的因素仍然存在。一个关键因素将是“军队内部”党的力量如何。他说,他对这一点是深信不疑的。
    他希望,波兰领导集团采取的这一行动将确保短期内迫切需要的政局平静以及经济生产的进行。
    他说,从长远来看,显然波兰必须重新作出努力,以达成政治和解,因为团结工会必定是一个因素。
    “这是一个有数百万人的组织,尽管现在很难说这个组织到底有多少人。这是一个松散的、组织不严密的组织。无疑,必须进行对话,进行频繁的、有效的对话……即使这些人不好,总得有人出来对话。”
    这位官员说,现在不可能说出这样的对话将采取何种形式。他表明,这将在很大程度上取决于团结工会会员个人和负责人的态度。他说,“当然,我们必须看看事态如何发展。”但是总的来说,迄今波兰局势“看来比以前要平静得多。”
    这里的外交官认为,如果波兰爆发内战,那就会使干涉成为摆在苏联政治局面前的一个现实问题。
    他强调指出,苏联人将从经济上“尽力继续援助”波兰。他说,从政治上,“我们仍坚持奉行保持局势平静和克制的方针”。


    【美联社莫斯科十二月十九日电】波兰领导人雅鲁泽尔斯基将军今天在祝贺苏联勃列日涅夫主席七十五寿辰的电文中,感谢他对波兰的经济援助,并保证忠实于莫斯科领导的政治与军事联盟。
    东欧人士说,由于雅鲁泽尔斯基没有到莫斯科来,正式召开华沙条约组织的最高级会议已没有什么可能。
    【路透社莫斯科十二月十九日电】在党报《真理报》上发表的雅鲁泽尔斯基的信中,这位将军感谢勃列日涅夫对波兰“引人注目的和困难的”形势的理解,并感谢苏联的经济援助。在这封信上签名的还有国家元首雅布翁斯基,他代表波兰共产党中央委员会和波兰最高国家机构。信中保证说,十三日掌权的军事委员会将忠于社会主义思想和波兰的国家独立及主权。
    雅鲁泽尔斯基将军说,“我们要本着复兴社会主义的精神,坚决支持本国的民主发展,并根据波兰本国的情况坚持马克思列宁主义普遍原则的应用。”
    他的话显然是向苏联领导人再次保证,尽管军人使执政党黯然失色,但波兰仍然离不了共产主义制度。
    他看来象是要求克里姆林宫继续对波兰的特殊状况给予谅解。他说,互相的谅解和互相的尊重以及波兰和苏联两党间的思想一致是最为重要的。
    这里的外交官们认为,对雅鲁泽尔斯基将军的军事镇压一直仅仅给予有保留的公开支持的苏联是这次事件幕后的强大支持者。
    勃列日涅夫在他的生日庆祝会上,避而不谈有关波兰问题。出席这次庆祝会的有匈牙利、东德、保加利亚、罗马尼亚、蒙古和捷克斯洛伐克的领导人。
    【德新社莫斯科十二月十八日电】据莫斯科电台的一条消息说,十二月十九日满七十五岁的勃列日涅夫今天受到云集在这里的东方集团领导人的欢呼,称赞他是维护和平和缓和的倡导者。
    在参加勃列日涅夫祝寿活动的客人中,引人注目的是没有波兰军事领导人雅鲁泽尔斯基。


    【美联社渥太华十二月十八日电】加拿大总理特鲁多今天说,如果军事管制能够防止波兰发生内战,“那么,我就不能说……这是一件坏事。”
    特鲁多在每周举行一次的记者招待会上还说,加拿大不会象美国那样,停止运粮食到波兰去。
    他说,在目前,加拿大政府对波兰当局宣布实行军事管制来维持秩序感到遗憾。但是,如何给自己的问题找到解决办法,那是波兰人民的事。他说,波兰如果发生大规模内战,可能会使苏联卷入。


    【英国《每日电讯报》十二月十九日报道】题:流亡中的团结工会分会
    团结工会组织了两个流亡分会,一个在斯德哥尔摩,另一个在维也纳。维也纳分会的领导人是斯滕普科夫斯基,今年三十七岁,以前是立陶宛科夫诺的记者。他在国外散发反政府的印制品,他是华沙通缉名单上的人。斯滕普科夫斯基的分会设在多瑙河附近的一套五层楼上的公寓房间内。他说:“我们刚刚建立分会,但是我们已经有一些会员,肯定还会有更多流亡的波兰人参加我们分会的。”
    他有三十个工作人员,都是波兰人,他们出版一份每周出两次的报纸,印传单和收听华沙电台的广播。
    昨晚,新建立的团结工会总部的全体人员准备向联合国发出要求提供资金的呼吁。
    同华沙的联系是通过斯德哥尔摩建立的。最近传到维也纳的数字表明,已有四万名支持团结工会的人被捕,他们现在被关在警卫森严的监狱和体育馆内。
    【美联社阿姆斯特丹十二月十九日电】团结工会的一个会员今天在一次抗议波兰军事接管的群众集会上说,反对政府取缔团结工会的抵抗运动将在这个共产党集团国家的国内外继续进行。
    恰尔莱夫斯基说,目前正在波兰组织抵抗运动,它将进行这种斗争。荷兰组织者指出他是团结工会全国委员会的委员。他还说,在宣布军事管制法时,在波兰国外的团结工会领导人仍然致力于这个抵抗运动,并在巴黎组织了一个委员会。


    【美联社法国穆甘十二月十五日电】柬埔寨西哈努克亲王今天宣布,他将于一月初离开法国前往北京,并希望于二月同红色高棉领导人乔森潘在那里举行会晤。
    西哈努克过去六个月一直住在法国里维埃拉的寓所里。
    西哈努克说,他已写信给乔森潘,建议举行会晤,以便在会晤中“共同解决”西哈努克可能亲自参加柬埔寨三方联合政府的问题,与越南支持的韩桑林政府抗衡。
    西哈努克亲王是十一月十四日原则上同意与高棉人民民族解放阵线建立联合政府的,但是他声明从柬埔寨人民长远的利益考虑,他不会成为红色高棉“民主柬埔寨”的主席。
    但是他说,他的前总理英丹可以参加联合政府。
    【法新社法国南部穆甘十二月十六日电】前柬埔寨国家元首西哈努克在他住了六个多月的这个法国胜地说,他将在一月初到中国去住“相当久”的一段时间。
    西哈努克亲王在给乔森潘的一封信中欢迎东盟五个成员国提出的成立新的联合政府的方案。这位亲王说,他认为这个方案比红色高棉的方案“更能使我们的人民放心”。
    西哈努克亲王在他的信中说,如果红色高棉接受新方案,他就可能“象在一九七○年至一九七五年期间那样同你一起合作同我们国家的敌人战斗。”


    【路透社贝尔格莱德十二月十九日电】外交人士说,阿尔巴尼亚全国今天没有为谢胡总理致哀。这些人士说,阿尔巴尼亚不为自杀的人举行全国哀悼。
    一位外交官说,“阿尔巴尼亚人,尤其是共产党人认为自杀是一种极其可耻的行为。”
    这些人士说,地拉那广播电台昨晚在宣布了谢胡的死讯之后,立即播发了轻音乐。这些人士否认了有关谢胡的自杀是权力之争的结果的猜测。谢胡死后,霍查现在就成了在第二次世界大战结束时接管阿尔巴尼亚政权的共产党领导人中间唯一仍在掌权的人了。
    【法新社维也纳十二月十九日电】据此间观察家说,阿尔巴尼亚总理谢胡的自杀对该国正统的斯大林主义政策不会有影响。


返回顶部