1980年9月7日参考消息 第4版

    合众社认为卡尼亚不如盖莱克那么保守;路透社说波党领导权力之争集中在波苏关系上
    【合众国际社华沙9月5日电】波通社说,卡尼亚被任命为波共第一书记之后在波共中央全会上发表了讲话。卡尼亚在青年时代当过锁匠,之后就成了一位党的积极分子。
    卡尼亚从1975年起就是政治局委员,他一直负责安全工作和卫生计划工作。卡尼亚被任命一事完全出乎一些老资格观察家的意外,因为众所周知他向来在幕后活动,而且极少露面,尽管他在中央委员会已工作了9年。
    据认为,卡尼亚不如盖莱克那么保守,但是,观察家们说,他在政治局中并不支持自由派的观点,据说自由派对工人有关经济管理不善的批评在很大程度上是表示欢迎的。
    【路透社华沙9月5日电】西方外交官们认为,波兰共产党新首脑卡尼亚在政治上似乎是一位难以预测的人,他是苏联集团中最年轻的党领导人。
    盖莱克今天心脏病严重发作已送往医院,他在这次夏季劳工政治动乱期间,自始至终抓住权力不放。
    波兰议会今天开会批准对新总理约·平科夫斯基的任命,在这次会议上,盖莱克遭到议员们对他十年来的政策的间接攻击。
    议员们也许知道盖莱克已经住院,他们攻击新闻报道和宣传政策以及经济管理,甚至还攻击共产党统治的方法。
    自上月党政机构清洗以来,官方控制的报纸经常报道的一个问题是,领导集团没有坚持执行党的第六次代表大会的指导方针,这次代表大会是在盖莱克上台之后不久召开的。
    显然,言外之意,上述指责是针对盖莱克的,他作为波兰的最后仲裁者没有确保政策的贯彻执行。
    有越来越多的迹象表明,波兰最高领导层出现了混乱,领导集团中观点和言论相互对立,表明不是发生了争权,就是出现了权力真空。
    有迹象表明,一场权力之争集中在波兰同莫斯科的关系上。
    人们认为,在上月党的清洗中遭到失败的强硬派这样做是企图使自己并使莫斯科放心:波兰共产党仍然牢牢地控制着波兰
    。


    【德新社华沙9月5日电】波兰议会今天在这里听取了新总理的政治纲领。
    平科夫斯基在议会上保证,政府同造船工人和矿工达成的协议适用于波兰全体工人。平科夫斯基还答应对议会和工会进行一些改革,他呼吁工人停止本周继续发生的零零星星的罢工。
    在平科夫斯基发言之后,波兰统一工人党中央委员会书记热宾斯基严厉批评了党过去所犯的错误。热宾斯基说,建立在自满基础上的宣传方针和检查制度的后果已经产生了危险性的后果,今天,人们已强烈地感到了这一点。他要求宣传要比较开放一些,必须说明,在党的领导人盖莱克的领导下发展起来的思想后来为什么造成了一些错误和偏差。
    热宾斯基还说,波兰的工会运动已开始进行一些基本的革新。参加那一个工会,要由工人自己来决定。他说,党准备履行它同工人商定的各项义务。他还说,同工人达成的协议是一项约束双方的社会协议。
    热宾斯基还强调指出,波兰忠于苏联,也忠于它同其它社会主义国家的联盟。波兰的社会主义性质是符合全国人民利益的,谁也不能使波兰改变社会主义的方向。
    在议会上接着举行的辩论中,许多代表都批评议会以前的工作,批评政府没有重视代表们的意见。
    另一个抱怨是,由于报刊检查制度,公众常常得不到关于代表的讲话和一些委员会会议情况的消息。
    波兰统一农民党发言人贝·库斯说,公众对代表工作的印象常常是:“他们唯一的作用是举手。议会只不过是个剧院。”
    著名社会学家扬·什切潘斯基教授说,工会必须成为一个名副其实的、能够处理工人和厂方之间问题的组织,因为这个任务不是警察或副总理所承担的。什切潘斯基还批评政府无视波兰学术机构过去对波兰形势的分析和研究。现在,领导很难消除波兰许多科学家冷漠和失望的情绪。他主张改革党的干部制度,要求撤销那些没有能力的干部的职务。他还说,没有党内的民主化,就不可能有波兰的民主化。
    天主教会代表雅·扎布沃茨基说,议会正处于危机之中。他指出,这些改革并不是议会批准的,而是罢工工人强迫实行的。扎布沃茨基说,议会再也不能只作为一种装饰,或一枚橡皮图章存在下去了。他说,它应当根据宪法的规定再次成为国家最高权力机构。公布议会上的发言必须经过检查,这是不能容忍的。他还表示,新总理的讲话没有明确说明,新政府究竟愿在多大程度上满足天主教会的具体要求,他对此感到失望。扎布沃茨基说,波兰天主教徒准备参加国家的建设和创造新的道德风尚的工作,但是现在政府的限制太多。天主教徒仍然被看作是二等公民。必须让他们有在自己的出版物上发表自己意见的机会。


    【路透社华沙9月4日电】据报道,今天华沙有一大批大公司正在波兰首都成立第一批独立工会。
    持不同政见组织自卫委员会的发言人说,有五家企业在包括华沙在内的玛佐夫舍区共同建立了一个独立自治工会筹建委员会。
    波罗的海的格但斯克港和西里西亚煤矿区都已成立了独立工会。
    据报道,另一个矿区昨天也已开始成立独立工会,但没有举行过罢工。
    【法新社华沙9月4日电】波兰各地,特别是华沙,有许多公司正在召开职工大会,讨论成立新工会筹建委员会的问题。
    有些人士说,在这些会议上,官方工会的代表争辩说,没有必要成立新工会,因为现有的劳工组织已经开始从根本上检查它们的活动,考虑罢工者们已得到满足的那些主要要求,包括作为候选人参加竞选的自由,以及考虑如何真正保护工人的利益。
    老工会的生存可能处于危险状态:例如,上西里西亚的矿工要求,成立独立工会的基金应该从官方工会所拥有的基金中提取,他们的这个要求已得到了满足。
    新工会成立的速度非常之快,连它们的创始人几乎都跟不上形势的发展,他们采取的第一个行动往往是到格但斯克去向罢工英雄瓦莱萨取经。


    【美国《纽约时报》7月15日在《外交》栏刊登弗洛拉·刘易斯发自华沙的文章】题:哭毫无用处
    和这里的一切东西一样,华沙这个波兰笑话的发源地出现的笑话也少了。但是,实际上也和其它一切东西一样,你要是知道到哪里去寻找的话,仍然还是可以听到一些笑话的。大多数笑话是关于国内形势的。现在,大家说话要比以往任何时候都自由,可是大家都说,情况比以往任何时候都糟。
    下面这个笑话讲的是卡特总统、勃列日涅夫主席和波兰共产党领导人盖莱克,他们各自私下问上帝,他们的国家究竟能不能设法解决各自迫切需要解决的问题。上帝用叫人放心的口气对卡特和勃列日涅夫说,事情会得到解决的,“但我不能保证你们那时还会在位”。对于盖莱克,上帝同样是乐观的,但是,上帝的提法稍有不同,他说,“我不能保证当我还在位的时候事情会得到解决。”
    统治者要比被统治者担忧得多。人们出现了一种奇妙的一致看法,认为政府不敢采取激烈的措施,而且还必须进行一些改革来解放波兰人民的生产力,才能使人不再说他们的笑话。
    公众的看法认为这个国家已经使自己处于这样一种地步:你笑是因为哭毫无用处。人们对当局的信任已经降到了这样的地步:有一批人(其中也有共产党人)在一份半公开的文件中说,人们甚至连当局告知他们坏消息时,也都对当局不相信。


    【美国《基督教科学箴言报》9月2日刊登该报记者伊丽莎白发自波恩的一篇文章】题:但是克里姆林宫暗示它不承认协议
    俄国人不认可波兰罢工工人和波兰统一工人党(共产党)之间达成的解决办法。
    这是西方观察家对《真理报》9月1日谴责波兰“反社会主义分子”要想利用经济困难达到“反革命目的”这番话的解释。在苏联词汇中,这是非常强硬的言词。
    如果克里姆林宫事实上不能同意波兰的解决办法,那么接着的问题就是:克里姆林宫将采取什么行动?
    西方外交官们认为,苏联十之八九会采取的方针是向波兰领导集团施加压力,要它在执行协议时阉割协议的精神实质,务必使新的独立工会很快受到党领导的控制或者接管。然而波兰工人非常警惕,怕他们的工会会受到这样的削弱,看来波兰政治家们不大可能很快就达到目的,把新工会接管过来。
    在这样的情况下,苏联可能考虑强迫波兰共产党领导班子换人,但是西方外交官们不认为这一点能办到;在波兰,党的控制大概已削弱到很严重的地步,所以任何领导人
    ——不管这个领导人多么能够迎合苏联的心意——都不可能把时钟往回拨。外交官们相信,苏联只有在最后不得已时才会采取军事干涉波兰的手段。毫无疑问,红军能够镇压波兰的任何抵抗,但是现在有一些因素使苏联不敢下决心在欧洲如此明目张胆地使用军事力量。
    这些因素可以概括如下:波兰人具有勇于斗争的性格;阿富汗局势;美国大选和西德大选;欧洲所剩下的那么一点点缓和;军备控制。
    苏联如果要对波兰进行军事干涉,那要比1968年苏联军队和象征性的华约军队入侵捷克斯洛伐克难得多。首先,波兰有3,500万人,远远超过捷克斯洛伐克的1,500万人。波兰人有着世世代代为争取独立而斗争的传统(常常是对俄国人进行斗争),而捷克人三个世纪以来一直回避战争。
    波兰军队同东德军队不一样,它不受苏联军官控制,在波兰国内,苏联军队的人数也没有超过波兰军队(在波兰有14个波兰师,只有2个苏联师;在东德有19个或20个苏联师,但是只有6个东德师)。
    波兰人完全能进行苏联已经在阿富汗遭到的那种旷日持久的抵抗。
    此外,还有一个问题是要维护在欧洲剩下的那点缓和。
    尽管苏联今年初进犯阿富汗以后两个超级大国的关系冻结了,苏联在同西德和法国继续保持正常接触中得到了安慰。但是西德总理施密特和法国总统德斯坦在阿富汗事件以后发表的联合声明中指出,如果苏联再有侵略行动,欧洲的缓和就会消逝得无影无踪。


    图中的外文为「为了波兰的自由」。(原载西德《世界报》)


    【美联社华沙9月6日电】今天成为波兰共产党的新领导人斯·卡尼亚,是个农民的儿子。第二次世界大战结束以来,他一直是党务的积极分子。
    卡尼亚现年53岁,出生于波兰东南部热舒夫地区的弗罗仓卡,毕业于中央委员会大学。第二次世界大战期间,他是个铁匠的徒工,1945年加入共产党。
    他在热舒夫和雅斯洛担任当地党的职务,慢慢得到提升,他在热舒夫地区积极参加党的青年活动,于1952年成为青年运动的负责人。
    他长期担任华沙地区党委会委员后,于1964年被提升为中央委员会候补委员,1968年第5次党代表大会时成为正式中央委员。
    1968年至1971年,他负责党中央强有力的行政部,1971年成为中央委员会书记。
    作为书记,据信他负责监督警察、军队和公安的活动。同年,盖莱克提名卡尼亚为政治局候补委员。1975年卡尼亚成为政治局正式委员。


返回顶部