1980年8月9日参考消息 第1版

    【路透社新德里8月7日电】印度今天尽量缩小中国决定今年不派它的外交部长访问印度一事所造成的影响,这里的外交官认为中国的这个决定是要冷落英·甘地总理的政府。
    印度外长拉奥今天在议会上说,对中国推迟访问用不着“大惊小怪”。
    他说:“没有确定哪一天,甚至也没有确定哪一个星期或哪一个月进行访问。”
    拉奥说,印度关心同中国实现关系正常化,中国也表示了同样的愿望,虽然两国并不是在所有问题上看法一致。
    但是拉奥表示现在该轮到中国采取下一步行动了。
    自从1962年两国之间发生了虽然短暂但却非常激烈的边界战争以来,亚洲这两个相邻的大国的边界纠纷一直没有得到解决。预料黄的访问将使这两个国家在解决这个问题上能够靠拢一些。
    拉奥还说,承认亲苏的柬埔寨政府并没有使印度孤立。
    他说印度做了它认为该做的事情。
    他说:“我们作出努力,使柬埔寨成为独立和不结盟国家、使外国军队撤出柬埔寨的时候将会到来。”
    【德新社新德里8月7日电】外交部长拉奥强调,印度已准备作出认真努力实现同北京的关系正常化。
    印度对恢复外交对话并没有提出前提条件。
    拉奥说:“我们还是由中国来定正常化速度的快慢。”
    他在联邦院上说,他并不认为中国外长黄华推迟原定在10月的访问是印度的一个挫折。


    【合众国际社马尼拉8月7日电】菲律宾外长罗慕洛今天说,东盟不久将在马尼拉开会,讨论越南拒绝它提出的在柬埔寨建立难民“和平区”的计划的问题。
    罗慕洛是从纽约回国之后不久宣布将召开东盟常务委员会会议的计划的,上月他在纽约主持了联合国安理会会议。
    罗慕洛是东盟常务委员会主席。东盟高级官员上星期在马尼拉召开的一次会议中建议在柬埔寨成立非军事和平区,以便安置20万难民。


    【德新社新德里8月7日电】印度总理英·甘地今天说,她“有理由怀疑”,中国人训练的叛乱分子正在紧张的东北边境地区煽动动乱。
    英·甘地在联邦院的外交政策辩论期间的讲话中承认,政府没有什么情报能表明北京正在向印度的任何人运送武器。
    英·甘地说,过去有些人越过了边界,在中国受训,然后带着武器回来。他们当中有些人仍留在中国一侧并参与了边境地区的冲突。


    【路透社仰光8月1日电】(记者:藻温)缅甸前总理吴努在泰国和印度自我流亡了11年之后返回缅甸一事,在公众和官方人士中引起了小小的关注。但是这里的大多数人认为几乎没有或者根本没有什么政治影响。
    虽然奈温总统邀请吴努返回缅甸——现在已经公布了奈温向他发出邀请
    ——使得他能够从正门进入缅甸,但是,官方声明中的要点好象是,他将致力于促进宗教的发展。
    这里没有人认为他在政治上有什么前途。
    在奈温总统的一党制的社会主义缅甸,吴努曾经不懈地支持的事业——议会民主——似乎不起作用了。
    消息灵通人士确信,这位总统不打算使政策有任何改变,从而使缅甸不再走他在1962年——也就是他在一次军事政变中推翻吴努的那一年坚决使缅甸走上的社会主义道路。
    这位总统时常说,他认为议会民主在缅甸是失败的,这是由于固有的虚弱、制度上的许多弊病和没有成熟的舆论造成的。
    没有理由认为他已经
    改变了他的主张。目前,在缅甸的政治、社会和经济领域里也没有人能够或者愿意对这位总统的权力提出异议。
    他的社会主义政府地位很巩固。政治上很稳定,已经有明显的迹象表明,经济——尤其是农业
    ——在最近几年里有了好转。
    军队已经有效地遏制住了亚洲的一次最大的共产党和少数民族叛乱活动,它对总统和他的执政的缅甸社会主义纲领党的忠诚是没有疑问的。
    缅甸同印度支那三国和非共产党的东南亚国家联盟各国的关系是友好融洽的。
    它在国际事务和地区事务中所持的严格保持不结盟的立场使它得以同所有国家友好,不与任何国家为敌。
    正是出于这种实力地位,奈温总统在今年5月份宣布了一项对所有的政治犯实行大赦的政策。
    接着,他对过去在争取独立的斗争中表现突出的数以百计的人给予承认,并发给现金奖赏。这种奖赏是根据过去的功绩发给的,不管他们的政治信仰如何,对政府的态度如何。
    这些措施意味着一项民族和解政策,到7月中,已有636名叛乱分子摆脱了隐匿或在国外的流亡,恢复了正常生活。
    他们中有流亡分子、共产党人等等,这些人来自各个地方,如泰国、印度和缅甸的丛林。
    总统已禁止官员们在谈到从大赦令的受益者时使用诸如“叛乱分子”和“投降”这样的字眼,作出这种姿态显然是意在不伤害他们的感情。
    消息灵通人士说,已经使回来的人确信,他们享有公民的一切权利,其中包括自由迁徙和生活的权利。不能因他们过去的所做所为而指责他们。
    奈温总统说:“他们回来是为了在可能合作的地方同我们进行合作。即使这种合作是不可能的,他们也能够有机会痛改前非,再次有机会自由地生活和工作。”
    换句话说,给这些叛乱分子、持不同政见者和其他人一个重新统一到总统的社会主义社会中去的机会。但是,这同重新制订他的政府政策来迎合他们是大不相同的。


    【安莎社莫斯科8月7日电】苏联今天警告印度不要与中国“调情”,因为这样做可能损害印度的国家利益。
    这一警告发表在苏联共产党的报纸《真理报》上,它是在中国外交部长黄华推迟他原计划在今年秋季对印度访问的消息宣布的同时发出的。
    但是据观察家们说,这篇文章是在中国宣布上述消息以前起草的。文章说,苏联是印度“最可信赖的和无私的”朋友。
    据《真理报》说,苏联并不反对印度和中国在原则上实现关系“正常化”,但是苏联要求新德里“特别谨慎”。
    《真理报》说,印度不应当采取“草率的步骤”,因为“人们显然觉得,北京对印度采取的一切行动的首要目的都是为了把印度与苏联分离开来”。


    【合众国际社仰光7月31日电】今天的消息说,自缅甸政府5月份宣布限期为90天的赦免以来,已有近900名缅甸各种叛乱组织的成员“返回”家园。
    “返回”一词是官方用的措词,政府用这个词是为了避免使那些投诚者丢脸。
    官方今天发表的一项声明说,返回者现在已共有883人。
    早些时候的消息说,缅甸若开共产党的近50名党员7月28日在缅甸西部向一支陆军部队投降。这次大规模的投降是奈温总统宣布当前的赦免计划以来第二次规模最大的投降。
    在7月16日,曾有65名共产党的叛乱分子放下武器,并保证停止政治活动。


    【印新处新德里8月5日电】据印报托报道,巴基斯坦外长夏希8月4日在伊斯兰堡说,他最近对印度的访问已经达到了这次访问的主要目的,这就是,防止由于交流不够而在双边关系中引起额外的紧张和纠纷。
    他说,在印巴关系处于困难的情况下,进行这次访问的目的不是为了在解决双边事务或者地区问题的分歧方面获得突破。
    夏希向报界介绍了他自六月中以来在世界各地的访问情况。他说,印度和巴基斯坦一致认为,会谈是有益的,应该继续下去。
    印度外长拉奥已经接受了访问巴基斯坦的邀请。两国外交秘书将在新德里会晤,进行下一轮双边磋商。
    夏希说,他的印度之行也提供了一个有益机会,使他们能够就伊斯兰国家会议提出的对阿富汗危机实行政治解决的倡议交换意见。
    【巴联社拉合尔8月4日电】齐亚
    ·哈克总统今天断然否认伊斯兰国家外长会议委任的三人常委会或巴基斯坦政府曾为解决阿富汗问题而同任何国家进行过任何秘密接触。
    人们提醒齐亚注意据说是巴基斯坦外长夏希说的这番话:巴基斯坦为了解决阿富汗问题曾同一些国家进行了接触。齐亚总统说,事实上,由夏希、巴尼萨德尔和沙提组成的三人常务委员会公开同一些国家的政府有所接触。他还说,一切接触都是公开的。


    塔斯社说双方十分重视国际政治问题,尤其重视欧洲事务。这次会晤的特点是对所讨论的所有问题看法完全一致
    【塔斯社莫斯科8月6日电】保加利亚共产党中央委员会第一书记日夫科夫应苏共中央的邀请今天到达苏联作短期休息。
    【塔斯社莫斯科8月7日电】题:勃列日涅夫同日夫科夫会晤
    苏共中央总书记勃列日涅夫同前来苏联进行短期休假的保共中央第一书记日夫科夫,今天在克里米亚举行了友好的会晤。
    勃列日涅夫介绍了苏联共产党员为迎接党的第二十六次代表大会而进行的活动的基本方面,说明了苏联国民经济中在今后几年里将要解决的最重要的任务。日夫科夫通报了保加利亚人民共和国为有助于使用国家内部资源而采取的重大措施,通报了保共第十二次代表大会的准备工作。
    谈话参加者对苏保全面关系一年比一年更深入、更密切、更诚挚,表示满意。两国兄弟人民的接近过程在不断发展。
    经济合作具有越来越密切的性质。苏联和保加利亚同其他兄弟国家一道,打算取得国际社会主义分工的进一步发展,以利于提高各国经济的效率并在此基础上提高劳动人民的福利。
    勃列日涅夫和日夫科夫十分重视国际政治问题,尤其重视欧洲事务。欧洲已成为缓和的摇篮。正是在这里,缓和政策带来了最大的成果。苏联和保加利亚认为,在欧洲,包括在巴尔干半岛和地中海地区,有可能而且也有必要继续走加强睦邻关系的道路。
    马德里会晤应当成为向这方面前进的道路上的重要里程碑。谈话参加者特别指出了在军事缓和方面采取措施的必要性。华沙条约缔约国提议召开的全欧军事缓和与裁军会议将能从事这些措施的制订工作。
    勃列日涅夫和日夫科夫对东南亚保持的紧张局势表示忧虑。得到美国支持的北京霸权主义政策,是对在这里建立和平与稳定区以及确立该地区各国之间的正常关系的障碍。苏联和保加利亚完全赞同越南、老挝和柬埔寨对调解东南亚国家间的关系所持的爱好和平和原则性的立场。会晤参加者主张加强共产党和工人党在国际舞台上的合作,发展同社会党、社会民主党、农民党和这几种性质的组织、一切民主力量的接触与联合行动,以利于欧洲和全世界的持久和平。
    勃列日涅夫同日夫科夫的会晤是在亲切的气氛中进行的,这次会晤的特点是对所讨论的所有问题看法完全一致。


返回顶部