【印新处新德里８月６日电】据印报托报道，中国外长黄华原定今年９月以后随时都可能对印度进行的正式访问，今年年内实现不了了。
印度外交部发言人８月６日在回答新闻记者的提问时说，中国方面说了，他们外长今年年内的“国内外任务繁忙，时间表已经排满了”。从各方面的报道看，这次访问看来将不定期地推迟。印度曾经正式向中国表示，黄华外长在９月以后随时可以来访。同时，北京发出的一则消息引述中国外交部发言人的话说，黄华已经推迟原定于１０月进行的对印度的访问。印度发言人说推迟访问的原因是中国外长的“工作日程表已排得相当满”。发言人说，必须从日程表安排的角度来考虑所传黄华推迟访问印度一事。中国人在通知黄华外长年内的国内外任务繁忙、日程表已经排满之后，当然还表示了以后可以再讨论另订日期。
当记者提到有消息传中国的这一反应多少同印度决定同柬埔寨人民共和国建立外交关系有关时，这位发言人说，“众所周知，印中两国对柬埔寨局势的看法，就象对其他许多国际问题的看法一样是不同的。”发言人还说，“可是，印度政府认为，中印关系正常化并不要求双方对所有问题的态度完全一致。”发言人说，同样，中国一方面称印度在柬埔寨问题上的决定十分令人遗憾，另一方面又在最近同我们新任驻北京大使谈话时表示了这种希望：尽管两国存在分歧，中印关系将继续发展。这是中国外交部高级官员表示的看法。中国方面说，虽然印中两国在一些问题上看法不同，但是应该继续发展双边关系和增进相互了解。发言人根据中国方面所作的正式解释说，印度政府现在将等待中国政府的下一步通知，以便为中国外长访问印度确定一个对双方都方便的日期。
【路透社北京８月６日电】中国外交部发言人今天说，中国外长黄华由于其他安排太紧，已决定推迟原定今年１０月对印度的访问。这位发言人对路透社记者说，黄在今后一段时间的安排“太紧”。
他补充说：“要在今年年底以前访问印度对他来说相当困难。访问的具体时间将另行讨论。”
【美联社新德里８月６日电】一位中国大使馆外交官今天说，由于“太忙”，中国外长黄华已无限期推迟原定今年稍晚的时候对印度的访问。
这位官员是在就本地一家报纸的一则消息发表评论，这则消息说，黄华决定不来印度是“对这个国家的外交上的冷落”。
《政治家报》说，中国采取这个行动的原因是印度决定承认越南扶植的柬埔寨韩桑林政权。
中国当时就批评了印度的决定，说它将损害印度不结盟国家的地位。这位中国外交官说，印度承认韩桑林政府并不是决定推迟访问的考虑因素。
【合众国际社新德里８月６日电】人们认为，中国人这个行动是争取改善中印这两个大国的关系方面遭受的一次挫折。
【南通社新德里８月６日电】这里的观察家们认为，这一宣布表明，在印度最近承认了金边韩桑林政权之后，亚洲这两个人口最多的国家之间的关系又冷淡下来了。
这里原先预期黄华的访问能为中印关系正常化迈出新的一步作出贡献。
【路透社维也纳８月６日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天在这里说，越南和泰国外长准备在即将举行的联合国大会期间在纽约会晤来讨论他们两国的紧张关系。
瓦尔德海姆抵达维也纳机场时对记者们说：“他们将在我的主持下举行会晤。”
他是到他本国奥地利度暑假的。
他说，他最近访问了河内与曼谷，在那里同政府领导人举行了会谈，他认为访问是成功的，缓和了因柬埔寨危机造成的紧张局势。
他说，“我的访问使形势得到了澄清，我高兴的是双方接受了秘书长的调停。”
【路透社曼谷８月６日电】泰国外长西提今天说，他愿意同越南外长下月在联合国会晤，就两国之间的紧张关系进行会谈。
西提在记者招待会上说，联合国秘书长瓦尔德海姆提议两国部长在纽约会晤，因为他们将参加联合国大会的开幕会议。
西提说，“我不反对这个想法。”
泰国外长说，瓦尔德海姆对他说，越南外长阮基石在上周末的会谈中表现出了“诚意和灵活性以及通过谈判解决分歧的愿望”。
西提说，“我对他说，我们欢迎越南的态度，我们也准备听取（对方的看法），但同时，我重申了我们的立场。”
他还说，“会晤是否能够促成解决还要看。”
西提说他解释了为什么泰国及其东盟伙伴拒绝了越南、老挝、柬埔寨提出的关于在边境上建立非军事区的建议。他说，“很清楚，我们的立场是不同的。”
西提说，泰国的立场是，建立非军事区的用意是把交战双方分隔开来，同意建立非军事区就会把泰国拖进柬埔寨冲突。
【路透社巴黎８月２日电】可靠的外交人士今天在这里说，法国总统德斯坦今年秋季访问中国的日期将是１０月１５日到１８日。
法国官员们几个月来一直谈论这次访问，但到目前为止他们不肯提供这次访问的具体日期。
【路透社伦敦８月５日电】官方人士今天说，外交大臣卡林顿将于１０月访问波兰和匈牙利，作为英国政府下述政策的一部分：尽管苏联入侵了阿富汗，仍然同欧洲共产党集团保持接触畅通。
在玛格丽特·撒切尔首相的保守党政府１５个月的执政期间，撒切尔夫人的知己卡林顿只访问过一个东欧国家——罗马尼亚。
今年１月的那次访问的一部分目的是为了得到罗马尼亚对欧洲共同市场和平计划的支持，欧洲共同市场的和平计划旨在宣布阿富汗为中立和不结盟国家以换取苏联撤军。
一位官方人士今天说：“希望同东欧的接触渠道畅通。”他证实了卡林顿的这次访问。
卡林顿目前正在拉丁美洲访问，他昨天在委内瑞拉说，由于苏联在阿富汗的行动，世界变成一个更危险的居住地方。他说，东西方对抗感加剧了。
但是，他还说：“只要有机会努力实现同东方的富于建设性的和合作的关系，我们就不会听任永远对抗下去。我们无意关闭进行接触的渠道。”
【路透社华盛顿８月５日电】卡特总统由于在电视上对他在“比利门”事件中的作用作了冷静和真实的辩护，看来今天已经加强了他在争取被再次提名为民主党总统候选人的斗争中的力量。
白宫报告说，在卡特总统昨晚就他弟弟比利同利比亚政府进行的引起争议的商业交易举行了一小时的记者招待会之后进行的电话调查表明，有８５％的人表示赞成。
总统的一些政治上的反对派也认为他在讲清楚自己的作用方面干得不错。一位人士还说，他现在也许不需要到参议院小组委员会对有关这件事的问题作出答复了。
小组委员会中的一名共和党议员鲍勃·多尔说：“我认为他作了一个很好的说明。可能不需要卡特总统到委员会来了。”
小组委员会中的另一名共和党人、罗得岛的克莱本·佩尔参议员表示赞同多尔参议员的看法。
但是这两位都说有一些问题还没有作出答复，包括利比亚给他弟弟的二十二万美元的款项在司法部已经知道几天的时候卡特总统为什么还不知道。
白宫发言人鲍威尔立即回答了这个问题，他说：“我可以断然地说，白宫里没有一个人知道这笔巨额款项，因为故意送给司法部的消息并没有通知白宫——这样做是恰当的。”
处于整个喧嚣中心的比利·卡特对记者说：“我不知道这样会不会把问题平息下去，但是我的确知道他讲的是真话。”
他说，他唯一要对利比亚人负责的是偿还那二十二万美元的贷款。
多尔参议员对“比利门”事件对卡特总统政治前途的损害的估计是：“我认为陪审团仍未管这件事情。”
“很明显，不论有没有比利事件，总统是陷在极大的政治困难中了。”
【德新社华盛顿８月５日电】美国总统卡特向参议院调查人员就他弟弟同利比亚进行的一些引起争议的事所作的报告和他昨天举行的一小时记者招待会，今天对美国舆论产生了初步的积极影响。
正在调查这件事的参议院调查委员会的几个成员表示，在卡特发表了声明否认白宫曾干过任何非法和不正当的事情之后，他可能再也没有必要在调查委员会露面。
反对党共和党两位最杰出的党员、参议员斯特罗姆·瑟蒙德和罗伯特·多尔说总统的讲话是“替他的立场作了很好的辩护”，是“一件好事”。
尽管如此，某些方面人士仍继续提出批评意见。当这些人说卡特是个“正派的好人”的时候，提出批评的人认为，总统利用他的弟弟比利谈判复杂的人质问题，这表明他“判断错误”。
【美联社华盛顿８月５日电】吉米·卡特总统今天在寻找一些迹象，以说明他举行的异乎寻常的记者招待会是否成功地平息了政界反对他在下周的民主党全国代表大会上再次获得提名的对立情绪。
调查比利·卡特同利比亚的关系的一些参议员说，卡特总统为自己同他的引起争议的弟弟的关系进行了有效的辩护，但是还有许多问题没有回答。
另有一些成员坚持认为，总统的政治生命可能在较大程度上取决于公众对他处理经济问题和其他关键问题的看法。
但是这些参议员明确表示，他们的调查小组将继续活动。
【美国《纽约时报》８月６日刊登伯纳德·格韦茨曼发自华盛顿的专稿】题：美国可能让伊拉克购买喷气式飞机。尽管有恐怖主义的问题
卡特政府今天说，它正在考虑批准向伊拉克出售５架波音喷气式飞机，尽管那个国家支持国际恐怖主义。
在出现这种事态发展的一周之前，国务院曾决定不禁止出售通用电气公司的燃气涡轮机引擎以用于意大利为伊拉克制造的军舰上。这两项行动已经在国会山的那些反对向帮助恐怖分子的国家出售有可能用于军事方面的设备的议员中引起了关注。
按照国会作出的一项规定，卡特总统在去年１２月２９日指出，伊拉克、利比亚、南也门和叙利亚是“一再为国际恐怖主义行动提供支持的国家”。
一旦一个国家被列为恐怖分子的庇护所，出口管理法就要求对出售飞机进行特别的研究并且在批准任何出售之前应该通知国会。
美国同伊拉克没有正式的外交关系，但是它们在彼此的首都都保持有利益照管处。因为伊拉克是一个主要的石油出口国并且是在波斯湾有最大的军事力量的国家之一，所以美国政府设法劝说伊拉克人恢复１９６７年由于中东战争而中断了的关系。
官员们说，由于伊拉克采取了减少它在经济上和军事上对苏联的依赖的行动以及它继续同伊朗发生争吵，美国对于改善它同伊拉克的关系的兴趣增加了。
国务院发言人约翰·特拉特纳证实，同国会议员就这次出售飞机问题的磋商正在进行；但是又说，还没有作出任何决定。