原文提要：国际儿童组织的一份报告提到：先天性疾病，儿童早亡，营养不良，十岁就得工作，少年犯罪。在意大利南方，儿童的状况象第三世界，甚至还要坏
【意大利《展望》周刊文章】题：南方的儿童：痛苦的童年
南方的儿童聪明狡黠，满头黑发，生动的大眼，但衣衫褴楼，人们一提到南方的儿童，总是描绘出这样一副形象。事实究竟如何呢？国际儿童组织用了几个月的时间在南方的大小城镇搜集到了一些数字，但首先是直接听取了儿童们自己的叙述。
国际儿童年意大利全国委员会秘书，这次调查的组织者维托里奥·托里评论说：“我们的儿童都被当作成人，没有什么童年可言。一般一个儿童从很小起就得为了生活而奔波；刚能自理就被投入街头；没有机会上学，只得到酒吧间站柜台或者骑着车运送货物。”
在有关南方儿童问题的众多问题中，国际儿童组织首先关注的是三个问题：食物、受教育的水平以及道德与健康状况。托里解释说：“这些问题比其他问题更能表明情况究竟如何。如果深入分析的话，可以非常明确地看出南方各大区的社会——经济形势。”
分析的结果是一种令人失望的局面，是文化上的落后和无人问津，它首先表明了这样一点：正是整个社会中最无能为力的人——儿童为南方一贯忍受的痛苦付出了最大的代价。
西西里就是这种可悲情景的一个典型例子。在巴勒莫，被访问的二百多个家庭至少有一半说是不能果腹，只有２０％的人家每天有肉吃，其他的人家每月只能吃一次到两次。常常是妇女和儿童连最基本的营养都不能得到保障。
因此，在１，０００名儿童中，有１０人以上生下来后即死亡，一周岁之内的儿童死亡率达２．１％（全国的平均数是１．７７％）。
另外，在西西里，同国家的法律所写的相反，学校并不是所有的儿童都可以进的，公立学校极少，校舍潮湿破旧。在巴勒莫，有１００多家市立幼儿园，而私人的幼儿园至少有２００家。在１００所公办学校中，有操场的学校不超过３０所；在５，０００个班级中只有１５４个班是全日制的。在整个西西里岛，市立的托儿所连一个也没有。
在小学生辍学或留级方面，西西里又在意大利占首位，在中学生辍学和留级方面占第二位（仅次于撒丁）。１３％的学生无法完成义务教育规定的学业，一半以上的学生不再接受高级中学以上的教育。留级生简直是成千上万。
这些尚未成年就离开学校的儿童的命运是什么呢？社会学家卡瓦洛内回答说：“这是显而易见的。他们加入了本来已经十分庞大的童工大军的行列，这个问题是我们南方最严重的痈疽之一。”
在南方各大区广泛流行的童工现象在阿普利亚大区规模更大，有时甚至成了合法的了。在小城阿尔塔姆拉，每年８月１５日在城里教堂前的广场上举行一场仪式，简直有点象中世纪后期的情况，牧主和各家农民签立字据，雇用一些牧童到山上去放牧羊群。在巴里，三个学生中有一人是既上学又得干活。
卡瓦洛内解释说：“情况总是这样，上午上学，然后马上就得到店里干活，或者到街上去当搬运工。情况都差不多。”
学生失学的第二个不可避免的不幸后果是少年犯罪。
街头的儿童们走的常常是唯一的一条生活道路，这条道路对他们来说是方便的，是可行的，那就是少年犯罪。１９７８年，那不勒斯有６８０名不到１４岁的儿童因各种罪名被起诉（首先是偷盗和抢劫）。
儿童失学、童工和少年犯罪这只不过是同一个社会现实的不同表现而已。
如果仔细分析一下南方的现实的话就可以看出一个可悲的图景：社会的不闻不问、道义上的麻木、负责当局的相互推诿和根本不负责任。例如，南方的很多大区是有保护儿童的法律的，但没有得到执行。
国际儿童组织的报告评论说：“简直象第三世界的局面。儿童的顽固敌人并没有被击败：贫困、营养不良、缺乏卫生设施，极为不利的生活（其住房仅仅在名义上叫作住房，阳光从来没有晒到过）。使这一切变得更为严重的是成人的漠不关心。”
【美联社伦敦７月１２日电】英国反奴役协会说，数以万计的西班牙儿童由于被当作廉价劳动力受剥削而过早地过着成人的生活。
该协会发表的一份有５６页的报告《西班牙童工》说，在这个国家６００万５—１４岁的儿童中，估计有２０万人非法地“躲藏在小商店、小工厂、自己家里、街头或田野里”做工。
报告指出，真正的数字可能还要大得多，因为最近进行的统计表明，有７０万名学龄儿童没有入学。
这个已有１４１年历史的协会是一个独立的慈善机关，１９７８年发表了一篇关于摩洛哥地毯工业童工的报告，去年发表了关于印度童工的报告。它最近发表的报告，要求西班牙政府禁止雇用１４岁以下的儿童。
由人类学者苏珊·西赖特撰写的这篇报告说，西班牙劳动检查员经常装着看不见儿童在干活。她去年曾经三次访问西班牙，同官员、法官、社会工作者、教师、修女、牧师、当父母亲的人以及儿童谈了话。
报告说，西班牙法律对可以雇用的儿童的年龄规定得不明确。１９７９年发表的一份官方社会治安文件提到了１４岁的艺徒，１９７８年６月在萨拉戈萨某工厂的纠察线上打死了一名１４岁的女童工。
报告说，虽然６—１４岁的儿童接受免费义务教育，但是学校检查员并不执行这项法律。它还说，没有足够学校供所有的学龄儿童上学。
报告说，绝大部分干活的儿童是在家庭环境里劳动，他们当中许多人１２或１３岁就离开学校，到自己父母亲的小农场里帮忙干活。
报告说，在收获季节，“许多儿童一次旷课好几个月，趁机利用这些可以找到工作的难得的时期。”
报告援引了西班牙报纸关于女孩沦为卖淫的报道，因卖淫往往比在旅馆和车间干使人筋疲力尽的、工资低的工作更容易，而且赚钱多。报告援引西班牙刊物发表的材料说：“贫困仍然是产生童工的一个主要因素……童工挣的钱一般都给了自己的家庭。”
【法新社东京７月３１日电】日本科学家采用从结肠杆菌中生产干扰素的一种崭新方法。据认为，干扰素是有效的抗癌物质。
瑞士苏黎世大学的一个研究小组，今年一月成功地从结肠杆菌中提炼出干扰素。但是，日本肿瘤研究所谷口博士及其他研究人员所采用的方法，则能够生产多得多的干扰素。昨天在东京召开的干扰素座谈会上，谷口博士声称，日本新方法的意义在于，用这种方法提取的干扰素，在基因水平上，是与人体产生的干扰素完全一样。这种方法给大规模生产干扰素开辟了道路。直到目前为止，干扰素只能从活的人体细胞中提炼。根据苏黎世大学的方法，每一结肠杆菌只能提炼出一至二个干扰素分子，而日本的方法则是五十至一百个分子。据谷口估计，一个结肠杆菌有一万个干扰素分子。（原载香港《文汇报》）
【台湾《中国时报》７月２８日文章】题：野生动物有福了
一度被认为是野生动物掠夺者的美国各动物园，如今已经扮演起迥不相同的角色，正透过动物学家，进行全球性的拯救动物的工作。
动物园的专家们将某些应用于人体的生物医学原理，转而实施于外来动物的繁殖上。
专家的努力带来了一些突破：“过去无法分辨性别的爬虫类及鸟类，如今已经能经由某种技术加以判断，对雌性动物的排卵周期有更多的了解；人工授精及精液贮存方法也更为进步。
据专家们说，到公元２０００年时，全球的土地将减少３０％，森林地带减少２／３，最惊人的是将有６０至１００万的植物及动物种类行将灭绝。
动物面临的危机，破除了各动物园之间的门户之见，他们彼此认真地合作，希望能保护部分即将减种的动物。
然而动物的繁殖是一件相当复杂的工作，比如说，印度豹一定要有固定的伴侣才能繁殖。白犀牛更挑剔，它一定要处于领导地位，有几头雌犀牛，几头随时对它挑战的雄犀牛，才愿意交配。羚羊则需要一个完全隐秘的环境才肯培育下一代。
动物学家在帮助某种鸟类及爬虫类繁殖时常遇到一个问题，他们很难分辨出其性别，因而在配对计划时经常不能成功。这一类动物不能忍受抽血的紧张，也无法承受在体壁上切洞等性别试测的方法。圣地亚哥动物园的内分泌学家毕尔雷斯李发现了一种方法，他从分析动物粪便的性荷尔蒙，毫不困难地辨认其性别。
雷斯李也潜心研究：雌性动物的排卵周期如何？怀孕期多长？受精后多久能确定怀孕？
过去三年来，雷斯李一直致力于收集有价值的动物尿样品，以记下荷尔蒙的类型表。当获得某种雌性动物足够资料时，就在有效时刻与雄性配对。
另一个繁殖的主要障碍是人工授精及精液贮存的问题。
稀有动物因为基因类型很少，又由于近亲交配较易发生，经常造成基因异常的现象，在此种繁殖形态生下来的动物，因免疫体质受到损害，容易生病及为寄生虫所侵入，死亡率极高。甚至连那些还未被绝种危机所威胁的动物，例如印度象、斑马、长颈鹿、鹿、羚羊都遭遇到基因逐渐破坏的问题，除非基因类型被扩大，否则许多稀有动物很可能几代后就绝种。唯一的办法就是由动物园彼此交换动物的精细胞，以作人工授精。
冷冻精细胞是精液贮存的最佳方法。
动物学家把几百种哺乳动物的精细胞冷冻贮存于液体氮内，以备繁殖之用，这也是近几年来的一项新成就。
【合众国际社俄勒冈州科瓦利斯７月１５日电】你会以为，观看冰山溶化，就象观看长草一样。但是，俄勒冈州立大学的海洋学专家发现，观看冰山溶化在科学上有启发意义。
海洋学专家内希巴和乔希伯格，计划对冰山的溶化速度及其影响，进行两年研究，而这项计划已进行一半以上了。
他们说，由于冰山溶化而形成的上涌现象可能是重要的，原因是它是大自然借以协助使海洋肥沃来养活微生植物的一种手段，而微生植物是海洋动物食品链带的第一个环节。
内希巴说，在南极水域，数量极多的“克里尔”（一种虾状甲壳类动物），部分是靠与冰山溶化有关的植物生产长大的。现在，“克里尔”是若干鲸鱼和许多较小海洋动物的食物，而且被看作是人类未来的一种食物。
上述科学家相信，这些发现将为冰山溶化速度提供计算的数据基础。冰山可能从冰冻的气候拖往比较温暖的气候，用作饮用水或灌溉水的一个来源。（原载香港《大公报》）
【日本《朝日新闻》７月２４日报道】题：用激光发现胃癌
筑波大学和通产省电子技术综合研究所共同研究了早期诊断胃癌的技术，此项技术是用激光照射胃的内部，即使很小的癌也能发出鲜明的光。虽然还不清楚癌细胞为什么能发光，但可以期待它将为发现采用胃照像所未能看出来的胃癌起到重要作用。
筑波大学临床医学系崎田隆夫教授和福富久之副教授等人的研究小组，一直在研究把从患者身上切下来的胃癌用各种波长的光照射后的反应，今年春季，得到了电子技术综合研究所电波电子部长樱井健二郎和主任研究官加藤大典的协助，试用绿色氩激光进行照射。结果，胃癌发出了比绿色光波稍长的黄色荧光。崎田教授说：“任何色素也没加的胃癌能发出美丽的光，实在令人惊讶。”
到目前为止，已对约４０名胃癌患者进行了试验，所有的都具有同样特点。这个方法非常灵敏，就连肉眼没有看见的癌也能发光。也有这样的例子，已经认为没有胃癌的部分也发现了癌，重新动手术切除邻近的部分。胃癌对绿光为什么能发出黄色荧光，现在正在研究其原因。该研究小组认为：“已经癌化了的胃壁产生的特殊的蛋白质和脂肪等的生物物质，能充分吸收绿色的光，它的能转换成黄色荧光释放出来。”
崎田教授就今后临床应用问题说：“现状是不到一厘米的胃癌容易和胃炎、糜烂弄混，不容易发现。另外，即使凹陷的还没有隆起的平展的癌也可用它来发现。通过早期诊断的普及降低胃癌的死亡率，有可能作出更大的贡献。”
国立癌中心内科主任小黑八七郎说：将激光应用在医学方面的研究，现正迅速地发展。崎田先生等将激光用于诊断是很出色的。并已取得很宝贵的资料。
这个方法如能普及，大概可以提高胃癌的早期发现率。