1980年8月21日参考消息 第1版

    【美联社北京8月19日电】(记者:约翰·罗德里克)共和党副总统候选人乔治·布什将于8月20日抵达北京。他将面临也许是罗纳德·里根竞选中的最棘手的对外政策问题——即两个中国的问题。
    简而言之,问题在于是承认把台湾省包括在内的一个中国呢,还是承认两个中国,一个的首都在北京,另一个的首都在台北。
    中国人说,1979年1月1日当美国同台湾断绝关系,正式承认北京的时候,这个问题就得到了解决。
    中国人提到里根在8月16日布什动身前往亚洲时的讲话。中国人说,里根想使两个中国的问题再次出现,一方面承认台湾,另一方面在这里保留美国大使馆。
    共产党官方报纸、北京的《人民日报》8月19日气愤地发表评论说,这样的行动会破坏有关承认的基本原则,而且必然要影响到目前的关系。
    布什今天在东京说,里根不会重新奉行“两个中国”的政策,他说,他可以向北京领导人解释这一点,他将采取最有说服力的做法。
    自从1977年当时的国务卿万斯访华以来,此间对一位有地位的美国人的态度从来没有那么冷淡过。万斯当时提出的一项建议使中国人感到震惊。他的建议实质上是中国人说的里根现在想做的事情——制造两个中国的问题,在台北建立美国联络处,在北京建立大使馆。中国人拒绝了这项建议。
    美国最终仿效了日本的方式——一方面承认北京是全中国的政府,另一方面同台湾保持非官方的贸易和文化关系。台湾的国民党受到了挫折。
    当时在台湾问题上的气氛比现在和缓一些。现在中国人看到了这种真正的可能性,即里根可能当选,因而也许会打乱中国同美国的关系。
    北京一直在争取台湾同意在人民共和国的国旗下实现统一的主张。它一再建议结束台湾海峡两岸之间的敌对状态,实行通邮、通航、贸易和人员互访,继续保持台湾的经济、政治和军事现状。中国人在这里说,这样做的目的是实现过去的把台湾归回中国的理想,永远消除两个中国的问题。


    【法新社东京8月19日电】美国共和党总统候选人里根的竞选伙伴布什今天对日本首相铃木说,里根打算加强美国同中国的关系,但不考虑从南朝鲜撤出美军。
    布什同铃木首相在首相官邸会谈了大约50分钟,讨论了双边问题和国际问题。
    布什对铃木首相说,在里根的领导下,美国将促进同中国和同东盟的友好关系。
    在谈到美国同台湾的关系时,布什说,尽管根据美国的法律,华盛顿与台湾之间的正式外交关系已经结束,里根如果在11月总统竞选中当选总统,他将加强美国同台湾的友谊。
    布什说,任何美国政府都不能采取那种容许华盛顿同北京和台北都建立官方关系的“两个中国”的政策,但是促进同台湾的友谊,即使是按照现有的美国法律也是可能的。
    关于朝鲜局势,布什强调指出,里根不打算从南朝鲜撤出美军,不应使南朝鲜有可能遭到北朝鲜的侵略。
    在会谈中,布什透露里根将为保卫和平采取更强有力的政策。布什说,苏联正在加强它的军事力量。
    铃木首相指出,有必要加强日本、美国和西欧之间的团结,以应付苏联加强力量的局面,并说他也对苏联最近的军事行动感到关注。
    铃木对布什说,他对里根对于亚太地区的了解感到鼓舞。
    今天早些时候,布什还同三位前首相,即岸信介、三木和福田举行了会谈。


    【合众国际社东京8月19日电】美国共和党副总统候选人布什今天表示相信,他的中国之行一定会加强双边关系。
    布什在记者招待会上说:“我知道里根州长希望改善同中华人民共和国的关系。我也相信,我们能够做到这一点。”
    当记者问他,如果里根当选总统,里根是否会主张“两个中国”政策时,他强有力地回答说:“不会”。
    布什强调说,他对中国对这一有争议的政策的反应并不感到担心。他说,实际上,这种批评是“意料之中的”和“例行的”。
    陪同布什的官员们说,布什或他的代表团中的任何成员都不打算访台。


    【合众国际社北京8月19日电】中国今天说,里根所坚持的“两个中国”的政策将破坏中美关系,中国并且要求里根的竞选伙伴布什在到达北京后对这一问题予以澄清。
    就在布什飞到中国首都的前一天,中国共产党的报纸《人民日报》在一篇评论中对这位共和党总统候选人进行了措词严厉的攻击。
    这篇反映了中国领导人观点的评论,对里根于8月16日所发表的欢送布什的讲话进行了批评,说这篇讲话是“明目张胆企图制造‘两个中国’的言论”。
    里根重申,他要与台湾建立“官方”关系,但是他说,这并不意味着按照他的“两个中国”的政策关闭美国驻北京的使馆。
    北京表明,这是不能接受的,称它“是对中国内政的干涉,广大的中国人民对此深为不满”。
    这篇评论对里根表示了极大的不满,因为他在他的助手对他早些时候的主张——中国人对此也进行了严厉的批评——作了澄清之后又发表了关于“两个中国”的言论。它把里根描绘成一个不识时务的骗子。
    这家报纸雄辩地问道:
    “作为美国总统候选人的政治家对严肃的政治问题怎么能够采取这样出尔反尔的态度呢?”
    【合众国际社北京8月18日电】中国今天对共和党总统候选人里根的“两个中国”政策进行猛烈抨击,并坚持要他的竞选伙伴布什抵达北京时对这个问题加以澄清。
    《人民日报》批评了里根星期六(16日)欢送布什时的讲话,说这是“公然鼓吹搞‘两个中国’政策”。


    【共同社东京8月19日电】里根的高级外交政策顾问,今天否认美国共和党这位总统候选人主张“两个中国”的政策。
    理查德·艾伦说,里根完全拥护美国与中华人民共和国所建立的关系,他不想破坏这一关系。
    艾伦说,这位共和党总统候选人认为,美国对于1,700万台湾人民的安全负有责任,但是他不打算与台湾政府重新建立外交关系来“使时针倒转”。
    他在日本外国记者俱乐部举行的午餐会上发表了讲话。讲话前,记者要他评论一下北京的《人民日报》今天所发表的一篇评论,这篇评论指责里根干涉中国的内政。
    艾伦目前正陪同共和党副总统候选人布什对东京进行访问。这两个人将于明天到北京去与中国政府官员会谈。
    艾伦在提到这一点后说,与中国政府官员的会谈将使布什和他有希望澄清对里根关于台湾问题——这一问题似乎是使中国人如此之担忧的根源——观点的歪曲。
    他说,这位总统候选人将不会超越国会所通过的“对台关系法”中所清楚讲明的要求。“对台关系法”给予总统强有力和明确的授权,以便与台湾打交道,并且保卫这个海岛的利益。
    他又说:“(里根)认为,他的讲话与这个法令和同中国建立良好关系的需要没有什么不一致的地方。”
    他说,里根主要是不同意卡特政府在处理与北京建立外交关系这一问题时的方法——把美国在中国首都的联络处改成正式大使馆,而没有采取在台湾建立联络处这样一个有逻辑性的步骤。


    【法新社台北8月19日电】里根新近关于对台湾关系的政策谈话在台北得到赞赏,在台北,这位美国共和党的总统候选人所受到的欢迎大大超过了现任总统卡特。
    这里报刊的社论赞扬里根先生奉行“不偏不倚的政策”,而不象卡特政府那样采取偏向北京的“一边倒的立场”。
    这里的官员们将密切注视里根先生的竞选伙伴、副总统候选人布什对中国的访问。


    【合众国际社格但斯克8月19日电】共产党官员今天开始采取各个击破的手法来削弱这场总罢工。
    政府官员开始分别同格但斯克地区的一些工厂的罢工工人进行谈判,但是他们拒绝与联合罢工委员会进行谈判,罢工领导人坚持认为只有这个委员会才是交涉的机构。
    雅布翁斯基主席和佩卡副总理都来到了格但斯克。
    在华沙,官方的国际新闻社的社长证实,共产党政权的官员们已经决定,要设法利用各个工厂的问题,来分裂和拒绝讨论21点要求中的政治改革要求的方式,来结束这次已经持续6天的罢工。
    在过去的48小时期间,已经有大量的部队开到格但斯克,但是政府官员们说,他们只是参加演习。
    一些共产党人士说,这种不使用武力来制服罢工工人的决定,是削弱列宁造船厂和其他罢工中心工人们的新手法的一个部分。
    这些人士暗示,党的官员们的心中有一个分裂罢工工人和分别解决每一个争端的为期10天的时间表。
    格但斯克党的宣传机构开始了一场新的宣传运动,强调罢工的损失——据说为国内外市场提供产品的工业生产停止后,每天都要损失1,300万美元。
    总共已经有32艘轮船由于罢工一直停泊在格但斯克和格丁尼亚港口,不能卸下它们所载的货物。
    巴比乌赫总理被派到什切青去参加当地共产党组织的一个特别全体会议
    ——这表明:今后也要在那里采用分裂罢工工人的同样手法。
    什切青也在波罗的海沿岸,但是在波兰与东德交界的地方,它是波兰第二大造船中心。一些持不同政见人士说,那里的工人们效法列宁造船厂工人上星期四(14日)的罢工,他们占领了造船厂,举行静坐罢工。


    【美联社莫斯科八月十八日电】据一些苏联人和外交人士说,波兰爆发的工人罢工至今还没有得到苏联工人的响应,但是这场罢工已经使莫斯科的官员们感到严重的担忧,他们可能向华沙提供新的经济援助。
    自从上月波兰工人开始罢工以来,苏联的新闻机构一直对波兰的动乱保持沉默。
    一些人士说,这个问题已经开始在官方的政治组织中进行讨论,苏联公民可以在讨论中表示他们的担心。
    与此同时,一些外交人士说,苏联当局可能答应向华沙增加经济援助,以希望稳定波兰的局势。
    据一条报道说,莫斯科已经同意提供新的援助,并且要求它的一些东欧盟国增加它们自己向波兰提供的援助。


返回顶部