【苏《在国外》译载西德《斯卡拉》杂志文章】黄金在整个人类历史上被认为是“百金之王”，是财富和权力的象征。
在当代，黄金仍然是首饰技工最喜爱的材料，是艺术、首饰工业的基本原料。世界黄金产量的近三分之二用于此项工业。此外，还有相当数量的黄金用于假牙的安装。一九七九年八月爆发了新的“黄金热”。从那时起，黄金价格就不断上涨，开始时速度较慢，后来就越来越快。这个突如其来的“黄金热”从根本上动摇了那些认为黄金已大大失去货币作用的人的意见。在通货膨胀的情况下，黄金是许多人幸免于破产临头的最后的救命手段。
黄金是哪里来的呢？南非的威脱华泰斯兰地区有世界上最大的金矿，那里的金矿石是从地下一千到三千米深的地方采出来的。美国的几个州、加拿大、澳大利亚和苏联都有相当数量的金矿。
黄金冶炼最长用的方法是氰化法。早在一八八七年，英格兰人麦克阿瑟和福雷斯特就第一次使用了这种方法。这种方法的工艺过程如下：把金矿石研成粉末，然后混和在氰化钠溶液中，组成氰化溶液。再把它倒进专门的沉淀容器里，让金子通过锌粉过滤，这样就得到了含有百分之五十至八十黄金的金锌化合物。然后再用氯化法或电解法得到含量为百分之九十九点九九的黄金。这种金子叫做纯金。矿石炼金这是一种非常繁重的劳动。为了炼出一盎司黄金（每盎司等于三十一点一○三五克），需要采掘三吨金矿石，然后还要经过几道加工冶炼手续：研碎、过滤、熔炼、电化加工等。所以，近五十年来黄金开采总量不大，决非怪事。
到目前为止，从海水中提取黄金的试验未见成效。据专家们认为，世界海水中黄金的储量为数百万吨。遗憾的是到目前还未研究出开采这些宝物的令人满意的新工艺。
一些人为了存放资本，就加紧抢购黄金。与此同时，用于技术目的的黄金需要量也在不断增长。由于黄金具有特殊的物理和化学性能，所以，它在技术方面也具有越来越大的意义。极细的（含量为百分之九十九点九九九的）纯金金属细丝，可以用来制造电子原件、半导体收音机、电视机和电子计算机。“镀金”窗玻璃可以吸收热量，它与空调设备一起可使办公室、医院病房保持最理想的温度。宇航员面罩上的了望玻璃也薄薄地镀了一层黄金，以防紫外线辐射。用于焊接飞机发动机气轮叶片和其它部件的专门器具，差不多百分之八十是用黄金制成的。
直到今天，在德意志联邦共和国还存在着小手工作坊，在那里还用祖传的方法，即手工方法，生产供装饰和技术用的黄金薄片。那些健壮的男子汉每天八小时不停地有节奏地用专门的小锤子敲打用水牛肠子包好了的黄金薄片。直到这种金片的厚度为万分之一毫米为止。这样打制出来的金片是透明的。当你在阳光下看时，它略带绿色。
黄金变成人们所渴望得到的东西，这决不是从不久前金价暴涨开始的。
因为黄金的开采量还不能满足人们的欲望，所以从生产废料里提取黄金的办法就得到了传播。例如，西德的德古萨公司每年从首饰和电子工业工厂的废料和残品中提数万吨黄金、白银、白金和其他贵重金属。现代和从前一样，黄金在以自己的光泽诱惑人们。它不仅从物质和美学的观点受到重视，而其化学和物理特性也越来越受到人们的重视。黄金开辟了许多技术问题解决的最理想的途径，有时是唯一的途径。如果没有黄金，我们就不得不放弃本来可以达到的许多先进的技术成就。
【印尼《独立报》文章】题：《从陶器的发掘可以追溯东盟国家的文化》
据专家认为，著名的陶器的宗祖国是中国。这个国家在大约十个世纪以前就已经开始制造陶器。
这个国家以有限的数额向毗邻的国家出口陶器。由于陶器大量的毁坏，数量年复一年减少，经过漫长的岁月，人们就称它为古董。
一个民族的文化可以从过去遗留下来的文物去追溯，不论是完整的还是已经支离破碎的文物。
陶器看来对于追溯印度尼西亚或者东盟地区的过去的文化具有重要的价值。从现在挖掘出来的陶器来看，东盟五国从前是毗邻国家（中国）的陶器市场。
在印度尼西亚，迄今为止发掘陶器较多的地方有：北苏门答腊的支那城、东爪哇的特罗武兰、亚齐的帕赛、万登和其他一些地方。
瓦特在他的题为《确定在东南亚的中国陶器的年代和考古学上的地点》的著文中估计，在支那城发掘出来的是十二到十三世纪的陶器；在特罗武兰发现的估计是十四到十五世纪的陶器；在万登挖掘的是十六至十七世纪的陶器。在印度尼西亚发掘外国的某些种类的陶器一事证明，在过去的年代，中国和印度尼西亚就已经进行贸易往来。
此外，在马来西亚也发现类似的陶器，这也证明中国从前的商人也到马来西亚经商。
万登是离雅加达最近的文物挖掘地。文物研究所几年前就在这个地方开始挖掘。在这个地方挖掘出了当地的陶器和外国的陶器。
万登王朝是在十六世纪建立的。万登王朝在经过旺盛时期之后，现在只遗留下王宫的地基、城堡。
陶器再次为考古学者揭开过去时代的秘密提供便利。拿挖掘出来的陶器的样式同现代的陶器作比较，就可以发现发掘出的陶器背后隐藏的秘密。
【美联社伦敦四月二十九日电】据今天发表的一项记者采访文章说，尽管玛·撒切尔作为英国第一任女首相的工作很繁忙，她仍然想办法挤时间做家务。
妇女杂志引用撒切尔夫人的话谈了她在唐宁街十号一年来的生活情况。她同她的丈夫丹尼斯住在唐宁街十号最高一层有四个卧室的一套房间里。她说：“我认为我见缝插针把家务活干得非常好。”
《妇女》周刊引用撒切尔夫人的话说，她有一个非全日性的帮手，但她自己仍然想办法买些东西，搞搞卫生。
“我没有女管家，只有两个非常好的人，他们每天早上来。有时候我自己去买东西，有时候送货上门，有时候是我的私人秘书或其中一位女佣人去买。”
她说：“我不喜欢让任何佣人住在家里，一天工作完了以后跑上楼去亲自煎个荷包蛋比较好一些。””
【合众国际社伦敦消息】供应西方世界的黄金总量，约占百分之五最终安然寄存在牙齿上。
由于今年金价已高涨两倍，牙齿镶金可以抵偿失去的自然美。
在一九七八年，西方购入了一千七百四十一吨黄金，其中八十七吨做成了假牙托窝、牙套和牙桥。
就每盎司六百美元左右来计算，一九七八年摆放入人们口腔内的黄金价值仅少于十七亿美元。
虽然脱掉金牙变卖的人不知有多少，但据一位知名的牙医生星期一说，如果金价续涨的话，卖金牙的会陆续有。
纽约帝国钻石黄金收买所说，他们去年买入二十五万美元镶过牙的黄金，美国卖金牙的价值，必然有数百万美元。
伦敦一家牙科用品供应商说，由于黄金投机造成困难，他们正试图避免使用黄金，试图用适当的半贵重金属去替代黄金。
【时事社伦敦五月二日电】此间《金融时报》一日引述最近访问中国的外国游客获得的消息，报道说，中国正在致力开发国内的金矿。
据说，中国除了在以往已经发现金矿的山东、黑龙江、湖北、广西、西藏进行开采外，在四川、陕西、云南各省，也进行新的开发计划。
据英国综合金矿公司估计，中国黄金产量，现在年约五十至六十吨，如果以一盎司平均价格四百美元计算，则相当于六亿五千万美元。英国综合金矿公司董事长贝凯特指出，照目前情况下去，中国的黄金产量到一九九○年代，急遽增加百分之五十到百分之一百，并不是没有可能。
【苏联《劳动报》报道】美国市场上出售一种人造鸡蛋，其外形同普通鸡蛋没有两样。人造鸡蛋含有天然鸡蛋的种种营养，却没有胆固醇。蛋里的蛋白质和蛋黄是用玉米油和牛奶、维生素以及矿物盐合成的。蛋壳是用塑料制成的，很脆，但仍然比普通鸡蛋的蛋壳结实。
【美国《纽约时报》三月九日文章】题：适合“新爱国主义”时代潮流的“乡村”电影
流行音乐中一个发展最快的分支，乡村—西部音乐一下子就被好莱坞所看中。几十年来，这种乡村音乐和西部音乐只是出现在露天影院轮流上映的低廉粗俗的影片中；现在，它已作为影片的主旋律，出现在大制片厂摄制的、全国发行的影片中了。
这一潮流滥觞于去年后半年上映的《电骑手》，第一次走上银幕的歌手维利·纳尔逊负责该片主唱。三月七日，《矿工的女儿》又同观众见了面，斯佩斯克担任主角，该片叙述林恩登上声名遐迩的奥利歌剧院舞台，成了明星的一段经历。准备在六月份上映的《城市牧童》则由特拉沃尔塔和歌手詹宁斯主演，讲一个在休斯敦附近吉利舞厅大跳乡村和西部舞蹈的牧童的故事。八月，纳尔逊将第一次扮演主角，出现在影片《忍冬玫瑰》里，这是一个关于爱情欺骗的古老传说。而由文森特，歌手塔克和墨菲主演的《艰难的乡村》将在十月与观众见面。讲两个女人在得克萨斯州卢博克的舒适生活和洛杉矶的诱人景象之间不知作何选择的故事。
好莱坞值得庆幸的是，乡村—西部电影新浪潮的出现，正赶上大堆问题困扰美国，一种“新爱国主义”——重又留恋美国方式和传统的情绪——不断蔓延的时候。如果有些人认为这是一种向后看的情绪，那么恰恰就是这种情绪
——对乡村风光和西部价值观念的兴趣
——在人们面临逆境的时候，起到了联结人们友谊的作用。
派拉蒙电影制片厂前厂长，现在的独立制片人罗伯特·埃文斯说：“对乡村和西部的兴趣已经成了一种国民的情绪。”埃文斯摄制了一部“城市牧童”。他说，这部影片代表西部的韵律，也是一种新的舞蹈音乐。
曾经导演《电骑手》和帮助创作《忍冬玫瑰》的西德尼·波拉克也同意这个观点。他说：“现在有一种采用乡村—西部音乐和主题的趋势。我想，这是我们所谓谨慎的爱国主义的一部分。讲的都是西部牧童，而牧童是美国人中的精华。他是作为反映美国乐观主义的新浪漫主义的组成部分重新出现的。”
有个制片人这样说过：“乡村音乐是真正的美国民歌，它同爵士乐和怨曲一样，
都是美国土生土长的音乐。”导演西德尼·波拉克说：“乡村音乐同原始绘画一样，具有一种朴实无华的艺术特色。”
但是除了它的朴实无华，除了它招徕日益众多的观众外，它还有同伟大的好莱坞传统十分相近的主题：离乡和回乡，欺骗和忠诚，孤独的奋斗和成功后的孤独。把两者的主题联接起来。并且还别别扭扭地把“乡村”和“西部”揉合在一起的是这样一个中心人物，这个人物对传统的好莱坞来说，也是很可亲的，这就是牧童。
作为一贯的传统主义手法，新的乡村—西部影片的男女主人公都是些梦想家，他们同三、四十年代生产的好莱坞影片的人物一样，耽于不切实际的幻想。总之，这种影片，就其主题而言，可说是向后看的，但从商业角度来看，由于影片是能在全国各处上映的，因此有着极大的吸引力，并且能指望出现一个花样繁多的前景。制片人哈特曼说。“在八十年代，我们将能看到各种类型的音乐变成了可以看得见的影片。唱片、磁带、录象和影片这些视听软件将会出现繁荣的景象。部分原因是电台的节目挤得太满了，你很难播送更多的节目。这样，录象和电影就能取而代之，来推广这些乡村—西部音乐。”电影帮助唱片的销售，而灌制唱片的歌星又把崇拜他的观众带进电影院，反过来又帮了电影的忙。
这种互为作用的做法中，最使人惊讶的可能是把一首歌曲改编成一部影片的想法。一些成本不高的影片就是把那些轰动一时的主要歌曲改编成电影剧本，并且获得成功的。
但是乡村音乐并不能总是保持原样搬上银幕的。在乡村音乐的历史上，过去的十年里出现了乡村音乐城市化的演变过程，并且胡闹狂笑的周末晚会已经替代了奥利歌剧院乡村—西部音乐的演出，因此，乡村音乐发展到后来，总会步入歧途，给弄得面目全非。现在，这种音乐又得到了好莱坞的垂顾，那么它可能又在这条路上迈出了一步。