1980年3月4日参考消息 第1版

    【南斯拉夫《政治报》三月二日报道】中国共产党中央委员会第五次全体会议昨天结束了。在这次会议上,通过为刘少奇恢复名誉,同时,党公开地和诚恳地承认过去犯了错误,从而在整个国际共产主义运动的历史上提供了一个罕见的先例。在这次会议上,通过免除教条主义方针的潜在代表人物的职务,预示着三年来不得不同极左残余分子妥协的过程开始结束。这可能是一个信息,表明那些不仅希望有一个强大的而且希望有一个民主的社会主义中国的力量在集体领导班子中占了优势。
    看了会议公报全文以后,无疑可以得出上述结论。公报提出了指导党内生活的十二条基本原则,这意味着国家的整个政治机构的干部队伍要实行根本改革,但是,没有继续采取以往的贴政治标签和进行惩罚的作法。受到批评的人仍然是“同志”在这方面,中国给刘少奇恢复名誉,这意味着中国党的最高领导中的某种民主气氛。
    在免除四名政治局委员的职务时,也采取了另外一种比较民主的程序。他们作为“同志”被清洗出政治舞台,这意味着他们仍然是共产党员,没有给他们加上污辱性的意识形态标签。民主的先例进入政治局新成立的书记处的是一些比较年轻的人,他们是最高领导作出的某种样子:中央委员会坚决反对领导干部终生担任关键职务。这也是一个先例,无疑是这个国家政治生活中的一个民主的先例。
    现在给人的印象是,这个国家希望它的最可靠和最能干的人民在民主讨论和通过的决议的基础上来管理国家。平等人中间的第一个
    实际上,五中全会比以往任何时候都更加证实了中国存在着党的集体领导。华国锋主席在现有的排列顺序中越来越多地作为平等人中间的第一个人。他主持了这次会议,报纸说他和其他领导人作了“重要讲话”。还应该指出,华主席在三中全会上就要求实行集体领导。


    【共同社东京二月二十九日电】(题:已故刘少奇因现代化而重见天日,相隔十二年正式恢复名誉)
    前国家主席刘少奇相隔十二年之后,正式地恢复了名誉。他曾背着“中国的赫鲁晓夫”、“走资派头子”的恶名被赶下权力宝座,在失意的处境下离开了人世。在前党主席毛泽东死后三年半,历史重又向故人刘少奇微笑了。
    刘少奇一八九八年生于湖南宁乡的农民家庭,与毛泽东的故乡湖南韶山仅有一山之隔。比毛泽东小五岁的刘少奇在毛之后考入长沙第一师范学校,开始了同乡的同学生活。然而,刘少奇投身到城市劳工运动之中,毛泽东则全力从事农民运动。
    刘少奇在一九二一年共产党成立不久即成为党员,立即到江西安源煤矿,领导工人罢工成功。他作为罢工运动的领导者,声名大震。而且,他组织的中华全国总工会成为上海罢工的核心力量,引起了国际上的注目。
    蒋介石发动一九二七年的反共政变后,刘少奇那时在莫斯科东方大学留学,从苏联归国后,潜入国民党统治的城市继续从事地下工作。这样,刘少奇以城市为舞台创建了党组织的基础,掌握了卓越的组织能力。
    刘少奇的代表作《论共产党员修养》阐述了党在党员组织中应该如何行动,曾经是全体党员的必读书。
    刘少奇发挥了他的独特风格,在协助确立毛泽东在党内领导权的同时,作为中国革命的两轮之一而活跃,得到承认,登上了总工会名誉主席(一九四八年)、中央人民政府副主席(一九四九年)、国家主席(一九五九年)和毛主席接班人的地位。
    一九五六年的共产党第八次代表大会上,刘少奇作了政治报告,认为中国的阶级斗争基本上结束,强调了经济建设。另外,在组织上摒弃个人崇拜、加强集体领导制度等,确立了所谓的“八大体制”。
    另外,刘少奇认为撤销彭德怀国防部长职务是过火了,在困难时期(一九五九年——一九六二年),实行了“三自一包政策”(自留地、自由市场、自负盈亏制)等调整政策,抓了重建经济。
    刘在一九六八年的八届十二中全会上,受到了“永远开除、撤销一切职务”的处分。据说在自身受到批判的四面楚歌状态下,一九六九年停止了呼吸。
    一九七六年毛和前总理周恩来相继逝世,“四人帮”下台后,中国再次发生大的变化。以现代化为目标的五十年代的稳健的经济路线得以复活,另外,在文革中被清洗的领导干部几乎全部恢复原职,刘少奇曾倾注了心血的“八大体制”在人事、政策、机构方面基本上得到复活。
    在这个意义上,恢复刘少奇的名誉,可以说是时代的潮流。


    【共同社东京三月一日电】(记者:边见)在中国共产党五中全会上不可忽视的是决定为前国家主席刘少奇恢复名誉,同时,胡耀邦、赵紫阳作为党务、行政两方面的接班人已明显地突出起来。
    其背景显然是,邓小平副主席暗示“到一九八五年将引退”并且对毛泽东以来的“终身领导制”作了强烈的反省。
    特别引人注目的是,胡耀邦的经历同在党的第八次代表大会上被选为总书记的邓小平的经历非常相似。中国人士明确指出:“胡氏作出了与五十年代邓氏所起的领导党的作用相同的业迹。”
    这表明,八十年代后半期的中国共产党的领导体制将以像华国锋主席、胡耀邦总书记这样的年富力强的人为核心。
    关于赵紫阳的新头衔,除了政治局常委以外是不明确的,但从他没有进入党中央书记处这一点看来,很可能作为国务院的最高级领导而出现。
    恢复在党的八大设置的中央书记处,也有这种意思,就是对于最近成为问题的“一部分地方党委、党员不服从中央决定”的倾向要强烈加以管束并加强领导。
    同时,在决定党中央方针的过程中,可以说,不允许一部分领导人“专横”的实质性的集体领导体制已经成立了。
    中国安定程度的关键,可以说取决于在这一新的领导体制下推行的现代化政策到底能否取得实际成绩。


    【合众国际社北京二月二十九日电】(记者:罗伯特·克雷布)中国共产党中央委员会经过六天的全体会议之后,于今天宣布了广泛改组的消息。
    四个人被从党的由二十七名委员组成的政治局中开除,政治局是中国的最高决策机关。
    将为已故中国国家元首刘少奇举行国葬。
    中央委员会建议取消中国人贴政治大字报的权利,这是对中国民权活动的打击。
    十年动乱中取消了的中国共产党书记处又恢复了。
    总书记这一有影响的职务由胡耀邦担任。
    一个拥有十名成员的党书记处被指定同胡一起工作。
    赵紫阳晋升为政治局常委。
    此外,中央委员会规定,“由于世界情况的变化”,三千五百万成员的党的下一次全国代表大会(在正常情况下应于一九八二年召开)将提前召开。
    外国外交官们说,代表大会可能会在今年夏天和一九八一年年初之间的一个时候举行。
    外国外交官们称书记处是八十年代末期将在中国担任高级职务的领导人的训练场所。
    刘仅仅是被贬辱的数百名中共领导人中的一个,其他大部分人有的恢复了职务,有的通过举行追悼会而恢复了名誉。
    刘是最后被正式恢复名誉当中的一个。党的公报宣布刘于一九六八年被开除出党是前国防部长林彪搞的“陷害”。林曾一度被指定为毛的接班人。中央委员会公报赞扬刘是“伟大的马克思主义者和无产阶级革命家”。


    【美联社北京三月一日电】(记者:菲尔·布朗)中国共产党中央委员会为时一周的会议上作出的这些决议明显地打着高级副总理邓小平的印记,邓小平一直要求安定团结,以不让任何东西干扰到二○○○年中国实现充分现代化的雄心勃勃的计划。
    正在采取措施,确保在党的元老们离开舞台后,他们的接班人能领导这个现代化运动。问题是复杂的,因为,仍然存在着大批由党的过激分子所提拔的中层干部。
    一方面采取措施对付过激派的残余分子,另一方面,还明确表示,不希望中国小小的人权运动带来“动乱”。中央委员会建议修改宪法,禁止张贴大字报和取消另外几项自由。
    为了加强党的领导,中央委员会决定重新设立党的书记处,这个机构在一九五六年至一九六六年期间处理党的日常事务。由六十七岁的党的宣传部长胡耀邦负责书记处的工作。他和新起的明星赵紫阳被提升为政治局常委。
    正采取行动建立信心和秩序以便使经济重新运转起来的领导集团说,为刘少奇平反是为了记取这个“沉痛的教训”,使“类似刘少奇同志和其他许多党内外同志的冤案永远不致重演”。
    刘由于主张实行现在邓正提倡的建基于现实主义而不是意识形态的那种政策,在一九六九年被开除出党和被解除一切重要职务。据信他在那一年死去。这次中央委员会撤销了对他的指责和有关他的决定。
    同时,中央委员会说,会议根据“广大群众的意见”,批准了党副主席汪东兴和纪登奎、吴德以及陈锡联因有“严重错误”而提出的辞职要求。
    中央委员会还决定召开共产党代表大会,按预定时间会议应在一九八二年举行。这是会议的重要决定的一个后继行动。
    关于取消中国的“四大”自由的决定说,“四大”从来没有起过保障人民权利的积极作用,倒是反而妨碍了人民行使这种权利。中央委员会虽然建议取消这几种相当新的自由,但是说,党的政策仍然是保证群众有权对国家大事表达他们的意见,并且宪法将保持言论、通讯、出版、集会、结社、游行、示威和罢工自由这些老的权利。
    在要求党员遵守纪律方面,中央委员会的公报说,以后将公布党的新的准则,但是与此同时,“个别党组织和某些党员的无组织无纪律、继续闹派性和各行其是的现象,必须彻底改变。”
    它说,会议没有讨论经济工作,因为一九八○年的经济计划已经在去年十一、十二月举行的全国计划会议上拟定。


    【日本《东京新闻》驻北京记者东功二月二十九日报道】扎在中国现代化路线喉咙上的刺被拔掉了。恢复原国家主席刘少奇的名誉,意味着在文化大革命中被批判为“修正主义”而埋葬了的路线、政策、人事的复活已全部完成。
    因为刘已经是故去的人,所以他的恢复名誉不会对现实政治产生直接影响。
    但是,在文革中被判罪的不止是刘少奇个人,而是刘代表的政策,即要把社会主义之舵从“革命”转向“建设”的路线,如果考虑到这一点,在这个时期恢复刘的名誉,具有很大的现实的政治意义。即决定了现代化路线的性质。


返回顶部