1980年3月22日参考消息 第4版

    【合众国际社、法新社台北三月十八日电】对黄信介等人的审判,今天在台北军事法庭开庭。被告黄信介指责当局逼他承认犯叛乱罪。他说警方盘讯他“日夜不停地达五十至六十个钟头之久。”要他承认所谓的“阴谋”。
    黄说:“在那些日子里,我受到的折磨如此之大,使我感到不想再活下去了。”他还说,警方提示,他唯一的下场是被判死刑,但如果他合作得好,他能够获得减刑。
    他说:“是的,我写了供认的字句,但是供认书是调查局的人员给我写成的。”
    法庭上的记者、人权观察家等观众不禁大笑起来,黄也跟着笑起来。这使主持法官感到狼狈。
    今天的审讯时间全部都用在黄的身上。今天六个多小时的审讯连一个问题也没有解决。
    黄和其他被告人的律师要求军事法庭调查黄所提出的被逼供和恫吓的问题。但法庭对此避而不答。
    黄在今天审讯结束时,发表了一个出人意外的声明,他推翻了他在一份签名的招供书上所承认的主张台湾独立的话,他说这是“日夜疲劳审讯”逼供出来的。他说“政府”的一个中国的政策是对的,并说,他在被拘留期间,经过再三考虑,认为主张台湾独立不是中国人之所为。
    今天最使人出乎意料的是,林义雄的律师出庭要求林也参加审判,林于下午开庭时出了庭。林的五岁大的双胞胎女儿和六十岁的母亲被人刺死后,当局允许他推迟到以后受审。
    所有这几位持不同政见的被告人在审判开始时镇定自若。施明德在开始几分钟时,还微笑地不时向听众挥手。
    【美联社、合众国际社台北三月十九日电】台湾一名女性反对派领导人,今天在审讯她的军事法庭上,一字一泪地描述当局调查人员为了向她逼供,如何威胁要剥光她的衣服和拿来一张被处决了的犯人照片给她看。
    三十五岁的吕秀莲是伊利诺斯大学和哈佛法律学校毕业生。在她忆述所发生的事情时,她情绪支持不住,突然哭了起来。主持法官叫她稍作休息,并有人给她拿来一杯茶。然后法官说,法庭将对她的投诉进行调查。
    吕秀莲是台湾政治刊物《美丽岛》的八名编委之一,他们被控阴谋使用武力推翻台湾当局。
    她说,她日夜不停地被审问口供,她是在疲劳和健康很差的情况下签署供词的。
    吕秀莲坐在五名法官面前证实说,在问话其间,调查人员还使用污言秽语,并威胁要剥光她的衣服来难为她,逼她招认。
    她说,审问期间她无法记起具体的情况,但调查局的人对她说:“到了这里就不由得你记不起来了……到了这里你就好象被剥光了衣服,露出你的裸体来被我们仔细研究了。”
    她还说警方恐吓她,说要逮捕她的家人。她援引警方人员的话说:“你大概不想你的家人因你而受累吧,因此你最好招认了。我们可能得要拘捕你的家人。”吕秀莲一边诉说,一边抱头痛哭,整个法庭都静寂了起来,只有她的声声啜泣。
    据说所有七名反对派领导人都已在招供词上签了名。
    对他们的起诉业已引起海外人士的批评,他们说台湾当局是利用那次高雄暴乱作为借口来逮捕反对派的。(原载香港《文汇报》)


    【法新社北京三月十五日电】中国在下月将欢迎意大利共产党总书记贝林格的访问,它将欢迎这位极为严厉地谴责苏联干涉阿富汗和越南干涉柬埔寨的西方共产党人。贝林格是欧洲共产主义的一位斗士。
    这次访问将正式恢复两党因中国对“修正主义”的谴责和它厌恶西方共产主义同莫斯科的联盟而中断了十多年的关系。一九六二年,毛泽东本人曾谴责过当时的意大利共产党领袖帕尔米罗·陶里亚蒂。
    中国最近开始恢复了同西欧各共产党的接触。中国驻罗马大使张钺出席了意大利共产党去年召开的代表大会,在贝林格先生指责中国把苏联作为头号敌人的时候,他面无表情地听着。
    然而,贝林格先生接着批评了由一个国家对另一个国家内政进行干涉的一切行为。意大利共产党后来对苏军进驻阿富汗一事所持的敌对态度,同北京的情绪似乎是完全一致的。
    中国于今年年初停止了对欧洲共产主义的长期谴责,当时,《人民日报》发表了一篇表示讨好的社论,赞扬了欧洲共产主义的支持者们所提出的那种“比较吸引人”的主张。
    社论说,欧洲共产主义是抵挡苏联共产党控制其他党的一个屏障,也是各国走向适应各国需要的社会主义的一个途径。
    即使在这篇文章发表以前,中国领导人就已开始接待西方的共产党的代表了,其中包括法国共产党(由于法国共产党支持莫斯科,中国同它的关系最为紧张)的一位代表和西班牙共产党总书记卡里略。
    然而,中国同意大利共产党的关系发展得最快,自从一九七九年七月份以来,意大利共产党的新闻记者、党的代表、青年组织的领导人、工会领导人和工人代表团都访问了北京。


    【意大利《晚邮报》三月十七日刊登奥斯特利诺发自北京的报道】象尼克松访问中国是准备使中国和美国之间的关系正常化一样,贝林格到中国是批准意共和中共之间的关系正常化。
    由于意共和中共之间关系的正常化,国际共产主义运动就日益变成不同思想意识和体系的共产党之间的一种简单的和平共处了。
    目前,铁托正处在临终之时,他是第一个向苏联的铁板一块主义进行挑战的人,贝林格通过他即将对北京的访问继承了铁托,而成为受中苏对抗有力制约的共产党世界内部的“不结盟共产主义”的一个比较有威望的典范。
    意共在共产主义世界内部的政策,是它在国际关系方面所奉行的政策的一面镜子。
    拒绝“大国”(美国和苏联)敌对集团的理论,和拒绝(苏联和中国)“思想意识”上敌对集团的政治理论实际上是一致的。
    它的目的是在于既在党的关系上保持对苏联的思想意识上的最大独立自主,又在国家关系上确保对美国的政治上的最大独立自主。
    【意大利《新闻报》三月十七日报道】先是谴责苏联入侵阿富汗,接着是令人苦恼的在众院投票赞成一项关于大西洋联盟路线的对外政策的动议,最后是宣布贝林格即将访华的轰动一时的消息。在经过了十八年的中断和三年的耐心筹备之后,西方世界中的最强大的共产党和世界人口最多的共产党国家之间重新正式和解总算完成了。这同意共所完成的脱离苏联的另一步骤是一样的。
    人们有一种感觉,意共领导机构正在大力加强其在国际方面的发展,以便努力改变意大利国内的处于停顿状态的政策。在越来越坚定地保住其统治党地位的天民党面前,许多共产党人都对“历史性妥协”战略的前途产生了疑问。
    有些共产党人问道,脱离苏联是否意味着立场的转变。
    罗姗达评论说,由于意共和共产党中国之间重新打开了关系,因此,目前仍同苏联阵线保持联系的欧洲共产党就只剩下了法国共产党,其它党的独立已经确定了。


    【共同社东京三月十七日电】“台湾政治犯拯救会”成员——店员渡田正弘,去年十二月十日因牵连到台湾高雄发生的反国民党暴动“高雄事件”而被捕,在被拘留了近三个月后,于本月十三日获释回国。十七日,他会见共同社记者时说:“在审问中,我受到拷打,被剥夺了自由。另外,他们命令我,回到日本后要为台湾当局搞间谍活动。”
    渡田是在高雄事件发生后不久,为调查事件而于去年十二月十九日到台湾的。他在会见被逮捕的政治犯家属后,于十二月二十一日在台北桃园机场被台湾公安当局逮捕。
    据渡田说,“我当天傍晚就被带到高雄市内警备总司令部的保安处接受审查。保安处在这一天到第二天的二十四小时内不让我睡觉,而让我在调查室立正站着。我因困而身子晃动了一下,结果被搜查官打了好几个耳光。”
    在从第二天的调查中,渡田被追问说:你是不是来帮助当时正被通缉的反体制月刊杂志《美丽岛》的总经理施明德(三十八岁)逃跑的?当回答说“我一点儿也不知道”时,保安处的人就打他的膝盖和胳膊,拧他的胳膊肘。而且,保安人员一面威胁说“可以判你无期徒刑”,一面指使两个人把渡田的身体按住,用力打他的手背和脚心。
    今年一月八日抓住了施明德,了解到和渡田无关。但自那以后,仍用武力调查了他十天之久。在这期间,强行要求渡田说出“拯救会”的内情,强迫他在中文审讯记录上签字。
    以后又调查了两个月,什么也没有查出来,才释放了渡田。


    【合众国际社雷胡三月二十日电】泰国军队今天使用坦克、观察机和大炮把十万多柬埔寨难民赶出泰国领土,回到他们在满目战争创伤的边境地区的难民营中。
    这批难民是在昨天惊慌失措地越过边境的,当时由于柬埔寨对立派军事头头间的争吵,在这个位于曼谷东一百五十英里、跨越边境的简陋难民营中爆发了流血战斗。这一仗延续到今天上午,至少有三十三人(大部分是妇女和儿童)被打死,估计有八十人受伤。
    泰国军队起初对空发射了五、六批炮弹,一位军官说,发射这些炮弹是为了促使柬埔寨人回到原来的地方去。
    【合众国际社柬埔寨雷胡三月二十日电】被泰国的坦克和大炮赶到一起的十多万柬埔寨难民今天踉踉跄跄地回到了他们在边境的棚屋城,总是感到惶惶不安。
    一天以后,大多数人仍然不知道是谁用大炮和迫击炮捣毁了他们在边境地区的住宅区和放火烧了雷胡的主要建筑物。
    泰国最高司令部说,它认为这次袭击是正在进行自相残杀的复仇斗争的自由高棉反共组织于昨天拂晓发起的,这个组织是在占领了在柬埔寨境内附近的前哨阵地的越南军队早上发起炮击的掩护下发动这次袭击的。
    在泰柬边界的有些军方人士说,“越南渗透部队”烧毁了三十座建筑物,紧接着又用步枪发起了地面进攻,至少打死了几十人。


    【汉城《中央日报》三月十三日报道】前陆军参谋总长兼戒严司令郑升和(五十一岁)被判处十年徒刑。国防部戒严普通军法会议法庭十三日上午在国防部法院对郑被告人作了宣告判决,认为检察官的起诉事实都属有罪,从而判处十年徒刑。
    法庭在判决理由中说:「「十·二六」时,被告人处在能左右国家命运的重要地位,在陆军本部地下室,他同首都警备司令通话后,明知金载圭是杀害总统的犯人,却仍向金载圭报告召集军队首脑和出动部队等情况,向他询问戒严部队应占领的目标等,帮助了金载圭的行动。」
    法庭说:「被告人没有向后来到达地下室的国防部长官报告在此期间的事情经过和措施事项,隐瞒金载圭的罪行,指示首都警备司令包围青瓦台,阻止出动部队逮捕金载圭,明知金载圭杀害了总统,采取了内乱行动,却妄想金载圭将成为国家的实权人物,从而帮助了他的罪行。」


    【路透社雅加达三月十八日电】印度尼西亚正在怀着又喜又忧的心情注视着中国外长黄华对东盟成员国的访问。
    尽管政府人士承认黄先生此行可能有利于促进本地区的和平与谅解,但是他们担心东盟伙伴会向印尼施加压力,要它在还未准备采取这个步骤的时候就同中国复交。
    虽然黄先生这次到了新加坡,但是雅加达不在他访问之列。
    苏哈托总统最近宣布了解决一百二十万非印尼籍华人问题的计划和新规定,在政界进一步引起了这种猜测:可能不久就要同中国复交了。
    政府曾经说过,解决华裔问题是同中国恢复关系的先决条件,因此,这里的外交官认为,除非政府改变这项政策,否则,在明年下半年之前是不会正式恢复关系的。
    库苏马阿马查外长在昨天见了苏哈托总统之后说,黄先生对东盟国家的访问是有益的。
    他还说,但是,中国人在支持共产党颠覆集团的问题上的言论需要认真研究。
    【合众国际社雅达加三月十九日电】在中国外长黄华访问东南亚国家联盟三个成员国时,曾有人猜测雅加达和北京的外交关系很快就会恢复。
    然而,在苏哈托总统的意识形态问题顾问阿卜杜加尼博士建议印度尼西亚暂时放弃其关系正常化计划之后,这种猜测烟消云散了,使得印度尼西亚和中国之间建立正常关系的前景暗淡。


返回顶部