1980年3月19日参考消息 第4版

    【合众国际社伊斯兰堡三月十七日电】巴基斯坦总统齐亚·哈克今天首次承认,他的政府粉碎了一起企图推翻他的阴谋。
    巴基斯坦官员们最初把有关三月十一日流产政变的消息说成是“荒唐和恶意的捏造”。
    但是,齐亚在回答这里一位记者就这种消息提出的问题时承认,这次阴谋已被粉碎,首犯已被捕。
    他批评外国新闻界“向世界”报道这场阴谋时“采取的方式好象是巴基斯坦已经天翻地覆了,其实不是这样”。
    他提到的是英国广播公司、美国之音、德国之音和“其他外国新闻机构
    ……”。
    齐亚还宣布了军法管制政府中的一项重大变动。
    他说,兼任巴基斯坦四省省长的四位军区司令将换人,但保留军籍。
    这四个军区司令将由新提升的四位中将来接任司令职,但是他们继续担任省长职务。
    他说,还有两位既担任联邦部长又担任军区司令的将军也将由人接替,但是,他们仍保留在政府中的职务。他们也继续保持军籍。
    【本刊讯】伊斯兰堡三月十七日消息:巴基斯坦总统齐亚·哈克今天在这里说,所有担任省长和联邦部长的军队将领不再兼任军区司令。
    已任命的新军区司令从今天开始接替他们。他是在国民议会大厦主持历时两天的哈志大会开幕式之后于今天对记者们说这番话的。他说,这就是昨天宣布的把六名少将提升为中将所包含的意义。
    然而,他说,担任省长和联邦部长的军队将领们将继续是将军。哈克总统说,这次改革的目的是为了使来自军队的省长和部长们能够专心致力于他们担负的文官职责,以及使军区司令们能够专心于他们在军队担任的工作。
    齐亚·哈克总统今天说,外国通讯社最近关于巴基斯坦发生所谓政变阴谋的报道是企图在巴基斯坦制造混乱局面。
    他在国民议会大厦主持为期两天的哈志会议之后回答记者的问题时说,那个事件是有一个人“触犯了法网”。
    哈克总统说,他“坚信,这件事情没有外国人插手是不可能发生的。事情本身不值一提,就象报上讲过的,是有一个人触犯了法网,所以我们将对他依法论处。事情的根子并不深,不过是表面上的一些事”。
    【路透社伊斯兰堡三月十六日电】巴基斯坦政府今天宣布提升六名少将。外国武官们说,这次提升可能是要对政府进行改组,分掉接近齐亚总统的高级军官的一些职权的前奏。
    这次提升意味着巴基斯坦的五个军中现在有了十六名中将,这五个军是巴基斯坦武装部队的基础。
    但是,从齐亚将军一九七七年七月推翻前总理布托实行军法管制以来,高级军官的任期以及齐亚将军本人担任陆军参谋长的任期都延长了,有时是无限期的。
    这种政策给军官晋升造成的障碍已引起高级军官的一些不满,因而产生了要高级将军辞职的压力。
    据西方外交官说,齐亚将军可能把军司令官兼任省长的职务分开,使他增加的将领们可以得到职务。现在他的四名亲密的同僚既是军司令官又兼任省长。
    今天宣布提升的少将有:铁道部长贾迈勒·赛义德·米安;艾哈迈德·贾迈勒·汗和杰汉达德·汗,他们都是师长;总参谋部主任(?)萨达尔·法尔穆格·肖卡特·洛迪、副官长乔德里·阿卜杜勒·马吉德·汗和首席军法执行官齐亚将军的办公厅主任哈立德·马哈茂德·阿里夫。


    【法新社巴黎三月十六日电】题:印度次大陆的三位外长访问巴黎
    孟加拉国、印度和巴基斯坦的外长本周末先后来巴黎访问,访问使他们的法国同行弗朗索瓦一蓬塞了解了印度次大陆对阿富汗、柬埔寨和近东事件的态度。
    这些访问发生于欧洲共同体国家外长同东南亚国家联盟的外长在吉隆坡的会面后不到两星期,和布鲁塞尔理事会会议之前半个月之时。
    第一个到达巴黎的是巴基斯坦外长夏希,他在三月十四日会见了弗朗索瓦—蓬塞,接着孟加拉国外长沙姆斯·哈克于十五日到了巴黎,他们俩都刚参加了伊斯兰国家会议在马拉喀什召开的特别委员会会议。
    最后,印度外长拉奥于十六日早晨到达巴黎,傍晚,他与弗朗索瓦—蓬塞进行了会谈,他们的会谈将在外交部的工作晚餐期间继续进行。、
    在共和国总统对新德里访问后不到三个月的今天,法国和印度的两位部长间的这一新的会晤使他们能讨论阿富汗局势对其邻国所提出的问题。因为,人民抗击苏联人的运动似乎正在这个国家中发展,而苏联正在加强它于去年十二月派往喀布尔的八万人和三千辆坦克。
    法国领导人还将分析印度次大陆各国政府对欧洲共同体今年二月份在罗马提出的建议所持的欢迎态度。这是有关使阿富汗保持中立和使之超脱于超级大国竞争的一个建议,它将使苏联得以体面地摆脱在阿富汗的困境。法国和印度的外长还将讨论柬埔寨和近东问题。消息灵通人士指出,弗朗索瓦—蓬塞还将谈到德斯坦刚刚对波斯湾、约旦和沙特阿拉伯进行的访问和德斯坦所确定的对巴勒斯坦问题立场。


    【英国《卫报》三月十五日刊登克里斯·马林发自河内的一篇文章】题:越南可能同中国再打一场战争,在全国军事化之下经济即将转向粮食生产,同时苏联也将增加援助
    今天,越南笼罩着浓重的阴影——这就是同中国打仗的可能性依然存在。中国再次进攻越南的可能性支配着河内官员对一切问题的思考。据越南《人民报》主编黄松说,一九八一至八五年国家计划的目标将是“全国军事化”。这意味着发展重工业的计划将暂时搁置,把重点放在生产粮食上。这还意味着甚至要更多地依靠苏联的援助。
    越南外长阮基石说:“中国希望世界处于混乱之中,只有中国国内保持和平。这就是为什么他们想使北大西洋公约组织同苏联作对,使东盟国家同越南作对的原因。我们十分需要和平,但是我们并不害怕战争。”
    中国人说,中国进军越南的目的是“教训越南”。由于第一次教训显然没有收到预期的效果,即,未能使越南人撤离柬埔寨,所以,人们猜测第二次教训也许是必要的。
    最使越南人感到不安的是,西欧国家和东盟国家在美国的鼓励下对“中国牌”的打法。这些国家大声谴责越南推翻波尔布特政权的行动,但是,对中国进攻越南一事却似乎视而不见。
    由于大多数工业国和东盟各国都在讨好中国,越南感到愈来愈孤立,而且因而不得不依赖苏联和其他经互会国家的贸易与援助。
    一九七五年后,他们曾为同其他西方国家建立经济联系开了门。他们以比较慷慨的条件允许外国投资,邀请西方石油公司到越南勘探石油(现在仍在勘探但迄今未取得成功),甚至还曾连续三年之久试图同美国重新建立关系,在这个过程中他们放弃了要美国给以战争赔款的要求。然而,所有这一切都白费了气力,毫无结果。
    于是越南投靠了苏联。一九七七年,他们加入了苏联的贸易集团经互会,从此他们的经济便在很大程度上依赖苏联的经济和军事援助。阮基石先生不肯说出苏联援助的数字。
    反过来,越南爽快地支持了苏联为促成阿富汗革命的“辉煌胜利”而采取的行动。但是不管同俄国的关系怎么好,越南要无限期地同中国处于战争状态还是不行的。
    问题的关键是柬埔寨。中国要越南撤军,越南说它要一直留到波尔布特卷土重来的威胁消除以后才走。但是,柬埔寨问题不解决,越南和中国之间的问题也解决不了。


    【法新社新德里三月十七日电】印度报纸今天刊登的印度联合新闻社的消息说,法国已表示愿向巴基斯坦出售一批海市蜃楼—iii、F—i战斗机和海市蜃楼—2000飞机,数目不详。
    印联社援引权威人士的话说,法国的这项建议是由法国外交国务秘书奥利韦·斯蒂恩在二月二十五日至二十七日访问巴基斯坦时转达的。


    【法新社瑞典南部马尔默三月十四日电】据今天这里获悉,一艘瑞典军舰向一艘拒绝离开瑞典领梅的不明国籍的潜艇投射了一枚深水炸弹。
    这艘潜艇十二日在瑞典南部波罗的海被一艘扫雷艇发现时潜入水下,但未驶离这个地区。经过六小时的追逐,并在进行警告性射击也不引起注意之后,搜寻这艘潜艇的“哈兰德号”的扫雷艇在距潜艇五百米远的地方投射一枚深水炸弹。
    “哈兰德号”舰长汉斯·冯·霍夫斯膝对马尔默报纸《劳动报》记者说,这艘潜艇“无疑是执行间谍任务”。
    他说,“这艘潜艇想尽各种花招试图躲开我们。”又说,在警告射击不予理睬以后,他要求其在卡尔斯克鲁纳的基地准许投射一枚炸弹。
    冯·霍夫斯膝说,如果在第一次爆炸以后,这艘潜艇还不离开该地区,他就要投射第二枚炸弹把它“当时炸毁了”。


    【法新社河内三月十七日电】这里一位消息灵通的越南人士说,印度可能不久就会承认越南支持的以韩桑林为首的柬埔寨政府。他说,“已经商定了承认的原则,只是日期还在研究中。”
    周末这里搜集到的来自各方的表明印度会承认韩桑林政府的消息,得到外交人士的支持,他们说:“确实预计”这一地区“不久将出现新的情况”。如果这些消息得到证实,那么印度将是承认去年成立的韩桑林政府的第一个非社会主义国家。


    【越南《人民报》三月八日报道】教育部最近召开会议,讨论一九八○年预备军官培养工作。
    教育部门一九七九年在国防部的帮助下,培养预备军官近三百名(有二十三名女的)。在革命的新形势的任务下,培养预备军官工作为正确地按照政治局教育改革决议的精神实现全面培养科技、业务干部队伍作出积极贡献。这一工作旨在培养各大学的学生在毕业时具有军事科学的基本知识,随时准备在作为军队军官岗位上良好地完成保卫祖国的义务。对于各师范大学的学生,这项工作既适应国防的要求,又可以保证学生有能力担任对普通学校学生进行军事训练、国防观念教育、建立军事生活方式、组织随时准备战斗、为战斗服务和保障安全的力量的教员,补充普通学校和各级师范学校的军事教员队伍。一九八○年各师范大学在培养学生的同时,将派达到标准的干部、教员参加培养预备军官。国防部和教育部一起挑选正在各高等师范、中级师范和三级普通学校教文化、体育课的够标准的教员,参加这个培训班,以便成为军事方面的专职干部或者直接在这些学校充当军事教员。


    【合众国际社华盛顿三月十四日电】参议院民主党领袖罗伯特·伯德今天在例举苏联继续「征服」阿富汗的事实时说,世界舆论不应该让阿富汗危机成为登在报纸最后几页上的日常事务。
    这位西弗吉尼亚州民主党人在一次讲话中说:「红军征服阿富汗人民的活动还在继续进行……因为更多的部队和装备正在运往阿富汗。令人遗憾的是,在苏联入侵它的邻国之后的两个半月里,有关阿富汗的消息几乎被看作一种日常的新闻题目……刊登在报刊的最后几页上。」他又说:「存在着一种默认现在对待苏联入侵阿富汗的方式的因素。我们不能让这种悲惨的消息降到日常事务来处理。」
    伯德要求世界新闻界通过撰写关于苏联入侵行动的社论使这个问题随时随地摆在公众的面前。他说:「世界各国领导人应该把这件事始终放在心上。」


    【法新社科威特三月十三日电】据科威特《火炬报》今天报道,美国人和英国人都在阿曼的马西拉岛上扩建军事设施,以便使一个整师可以驻扎在那里。
    这条消息说,在今后几天中,大约有一千八百人的海军陆战队到达那里。这条消息还说,英国空军的一名军官正在指挥这项扩建工程。
    据消息灵通人士说,华盛顿在一九七五年就得到了阿曼的许可,在马西拉岛上建立一个较大的空军和海军基地,目的是为了加强对海湾和红海地区的控制。美国国防部长布朗昨天证实说,阿曼、肯尼亚和索马里这三个印度洋国家都允许美国利用它们的军事基地来保护石油运输航道。


    【法新社贝鲁特三月十四日电】贝鲁特日报《东方—今日报》报道,美国驻北也门的七十名军事顾问,除两名空军军官外,现已全部撤离这个国家。据这家报纸说,美国军事人员的撤离同也门人努力要得到苏联的武器一事有关。


返回顶部