1980年3月19日参考消息 第1版

    【法新社北京三月十五日电】中国发表了一项文件,开列了三千八百万中共党员应该遵守的十二条基本准则,正式禁止对中国领导人搞“个人崇拜”。
    这里的观察家们说,今天发表的这个文件主要是为了重新建立党内的思想秩序和改善党员在老百姓中的形象,因为党员在老百姓中的形象受到损害。
    根据这项文件,今后将不许“用剥削阶级的阿谀之词称颂无产阶级的领导人”,不许“歪曲历史和捏造事实”来宣扬领导人的“功绩”,禁止给领导人祝寿。
    文件又说,禁止用党的领导人的名字作街名、地名,学校和企业的名字,禁止敲锣打鼓、张贴标语、举行宴会来欢迎高级官员,除非根据礼仪需要举行这样的仪式。
    对毛泽东的个人崇拜在十年文化革命期间达到了最高峰,那时,全中国到处都在大声朗读毛泽东小红书上的语录,对他的思想几乎达到了神化的地步,认为靠他的思想能够创造最大的奇迹。
    被黜的前国防部长林彪被指控开创了这种过分的做法,据当今的观察家们说,对于这种过分的做法连毛本人在生前也是不满的。
    中央委员会发的这个文件还强烈维护集体作出决定,并说要“反对个人专断”。
    文件专门提到反对给党的干部和他们的家属以较高的薪金待遇。
    文件禁止党的干部利用“关系”使子女升大学,禁止用公款举行大规模的宴会或修建个人住宅。
    【安莎社北京三月十五日电】中国报纸今天上午广泛刊登了中国共产党中央委员会在上个月的一次会议上通过的一项文件——十二条准则。
    这项称为《关于党内政治生活的若干准则》的党的文件着重强调党的机构应“集体领导”,党员应正直。
    据报道,这项文件是一年前由纪律检查委员会起草的,那时只是在党员中“内部分发”,以供讨论。
    文件谴责各种形式的突出个人和个人迷信,并在这方面做出严格限制。绝对“不允许”用“阿谀之词”称颂党的干部。
    另一项准则说,“对活着的人不许设纪念馆”,只有对已故的领袖们才用这种形式纪念。
    关于党员个人应有正直的品德,文件说;“共产党员特别是各级领导干部必须成为遵守国家法律,遵守劳动纪律、工作纪律,遵守共产主义道德的模范”。
    在谈到党内组织时,文件强调了“民主集中制”的重要性,要允许每个人表达他(她)们自己的意见。文件警告党的领导人不得搞“家长作风”,不得“利用职权对同志挟嫌报复、打击陷害”。
    文件还重新提出建议,建立轮换和退休制度,以便使党的代表保持流动性。
    【合众国际社北京三月十五日电】中国共产党今天公布了禁止颂扬党的领导人的种种规定,包括禁止歪曲历史,禁止用党的领导人的名字作街名。
    在采取这项措施之前,中共制订了防止实际神化党的领导人——就象对已故党主席毛泽东所作的那样
    ——的新政策。
    这项禁止神化党的领导人的规定是党中央委员会在今年二月举行的一次会议上制订的,称为《关于党内政治生活的若干准则》。今天北京所有报纸都以头版整版篇幅刊登这些准则。
    准则规定:“对活着的人不许设纪念馆,对已故的领袖们不应多设纪念馆”。
    在过去一年中,由于执行了逐渐把毛置于历史应有位置的政策,对一些博物馆重新作了安排,包括展出了其他革命家的事迹,如已故的周恩来总理、红军领袖朱德和已故的国家主席刘少奇,刘在二月恢复了名誉。
    尽管在城市中没有以毛的名字命名街道,也没有为他祝寿,但是准则规定:禁止用党的领导人的名字作街名、地名、企业和学校的名字。
    准则强调要实行集体领导,而不是一人统治,它说,凡是重大问题都应提交党组集体讨论决定,而不得由个人专断。
    准则规定禁止党的领导人“将自己的亲属提拔到领导岗位上来;不得让他们……干预党和国家的工作;不应把他们安排在自己身边的要害岗位上”。
    中央委员会宣布了党员的十二条准则,以此作为它重建在毛的晚年削弱了的共产党的努力的一部分。
    【合众国际社北京三月十五日电】中国共产党今天宣布,共产党中国的领导人再也不得歪曲历史,不得为自己建立纪念馆,也不得让自己的亲属干预国家事务。中国共产党发表的称作《关于党内政治生活的若干准则》的种种规定,是由党中央委员会在二月会议上制订的。
    过去,北京大多数重要的交叉路口都砌有红色的告示牌,上面写着毛的语录。其中许多处现在已经成了书写交通规则之类的告示牌了,这是逐渐对毛搞非神化的一个迹象。


    【美联社澳门三月十七日电】伊芝迪将军结束了对中国的一周访问后今天回到了澳门。伊芝迪对记者说,他个人认为葡中关系将得到加强。总督说,他和中国副总理邓小平的会谈是“十分友好和坦率的”。
    【路透社澳门三月十七日电】澳门总督伊芝迪将军今天访华回来后说,他对这次访问中在北京和广州的会谈留下了十分深刻的印象,他说,这次访问是“他对中华人民共和国的一次十分不平凡的访问”。


    【美联社北京三月十四日电】(记者:约翰·罗德里克)中国共产党已经采取措施,要在各级实行集体领导。
    中共中央委员会在今年二月二十三日到二十九日举行的会议上通过的一个关于党内政治生活的文件已在今天公布。文件包括十二条,其中要求一切重大问题都要集体通过。
    此间分析家认为,规定这些准则是整顿在一九六六年至一九七六年党内激进分子掌权的时代猛增了一千多万人的党员队伍的一种办法。中国共产党实际上是说,党员“要就象个样子,否则就退出去”。
    中共上月份举行的会议抛开了对社会和经济的狭隘观点,把务实政策定为今后的指针。
    看来中共现在要认真了。邓小平迫切希望实现他期望已久的中国实现现代化的理想,因此,他公开表示不能容忍任何有可能阻碍实现这一理想的人或事。


    【路透社华盛顿三月十七日电】中国外交部副部长章文晋今天同万斯国务卿和其他美国官员举行了会谈,集中讨论对付苏联对阿富汗的干涉的办
    法。
    美国官员们首先要求提供中国拟议中援助巴基斯坦的计划的细节。巴基斯坦一直批评苏联推进到邻近的阿富汗的行动。
    美国官员们打算向章文晋介绍伊朗的情况,并且向他介绍美国计划加强在波斯湾地区的战备状
    况。
    【合众国际社华盛顿三月十七日电】(记者:安德森)国务院今天开始同中国的副外长章文晋举行一系列会谈,协调两国对付苏联入侵阿富汗的政
    策。
    公布这次访问的消息已经引起苏联的指责,苏联说中国和美国已商定向巴基斯坦提供武器,同
    “阿富汗的革命”为敌。
    苏联的指责是莫斯科电台在十三日广播的。
    美国官员说,应该把这次访问看作是华盛顿和北京恢复正常的正式关系的过程中的合乎逻辑的行动,这个过程十五个月以前就开始了,迄今还没有建立正式的军事援助关系。
    国务院的一些官员说,章的访问,讨论的主要议题是苏联入侵阿富汗和两国对付这次入侵要采取的步骤。
    美中讨论阿富汗问题看来至少是标志着美国同这两个共产党超级大国之间的非正式三角平衡关系暂时中止。美国一面在扩大同中国的关系,同时缩小同苏联的贸易和文化关系,作为使克里姆林宫为入侵一个邻国付出代价的手段。
    国务院的公告说,同章交谈将包括东南亚问题以及欧洲和双边问题,美国既反对中国支持的波尔布特政权,也反对苏联支持的柬埔寨越南傀儡政权。
    【合众国际社华盛顿三月十七日电】(记者:安德森)国务院今天大体上同意美国厂商向中国出售各种军事装备,其中包括象C—130这样的运输机,这在三十多年来还是第一次。
    国务院是在定期发给美国厂商的一种军需业务通讯中作出这种大体上同意的表示的,今天已同意印刷和邮寄这种通讯。
    实际上它已告诉厂商们,他们可以就出售军事装备一事同中国人进行具体的洽谈,据理解,国务院将会批准出售除了可能对美国的安全造成不利的先进装备以外的其它任何东西。
    据美国官员说,厂商将在下周初收到这种业务通讯,其中列举的种类有:通讯设备、某种预警雷达、训练装备(例如钢盔)、卡车以及“某种运输机”。
    官员们说,洛克希德公司制造的C—130飞机将是一种愿意考虑出售的飞机。中国已从美国为它的民航买去了波音七○七飞机,但是自共产党一九四九年占领了大陆以来,还从未允许中国购买过军用飞机。
    出售各种先进的军事装备,以及超过七百万美元的一切交易都得由国务院批准。如果军事交易超过了二千五百万美元,国会参众两院就有权以多数票否决这种交易。
    就在中国外交部副部长章文晋开始同包括国务卿万斯在内的政府官员进行为期三天的会谈的同一天,作了向中国出售军事装备的新批示。
    官员们说,第一天的会谈——其中包括在国务院举行的一次工作午餐
    ——是“抱着友好和合作的态度的”。


    【路透社新加坡三月十七日电】中国外长黄华今天说,柬埔寨不可能立即实现政治解决,那个国家的冲突是一场长期的斗争。
    据新加坡的一位官方发言人说,黄华是在抵达这里后不久同新加坡外长拉贾拉南举行的四小时的会谈中说这番话的。黄华已访问了菲律宾和马来西亚,这里是他三国之行的最后一站。
    中国外长对拉贾拉南说,红色高棉部队的力量已壮大到有三万名游击队,现在他们对同在越南支持下的金边政府进行斗争的信心更足了。
    发言人说,黄华说,在越南人认为有解决的必要之前,在柬埔寨不可能找到政治解决办法,而这种情况可能还要过很久才会出现。
    在谈到民主柬埔寨总理乔森潘最近对北京的访问时,中国外长说,红色高棉已承认他们过去犯了一些错误,他们的政策已经改变了。
    据黄华说,红色高棉决心继续用武力对越南人进行斗争,但是他们也愿意看到出现一个得到人民支持的新政府。
    发言人说,两位领导人的会谈主要集中于柬埔寨和阿富汗问题,虽然他们也谈到了双边问题。
    黄华后来对记者说,中国和新加坡在“一些大的国际问题”上的看法“大体相同”。他没有详谈。
    但是,黄华说,两国对目前的双边关系感到满意,而且“对今后关系的发展持乐观态度”。
    发言人说,会谈期间,拉贾拉南重申了新加坡的立场,即,新加坡将是东盟五国中最后一个同北京建交的国家。
    黄华说:“中国对目前同新加坡的关系感到满意,虽然有些具体问题还可以进一步讨论。”


返回顶部