1980年2月7日参考消息 第3版

    【合众国际社北京一月三十一日电】中美新贸易协定将于明天生效,从而在苏联入侵阿富汗以后加深了中美两国关系。
    这项条约将使中国在同美国的贸易中取得“最惠国”地位,使美国对输往美国的中国产品收最低的关税。
    从长远观点看,条约可能使中国按照美国进出口银行提供的优惠信贷进口美国的工业机械。
    从法律上说,它还使中国有资格申请用美国四百八十号公法规定的长期信贷购买美国粮食。
    然而,驻北京的外交官们认为,虽然这对中国是有长远利益的,但是,还看不出在一九八○年这项条约会带来眼前结果。
    苏联人没有取得纳低关税的地位,而且,现在看来,在最近也不大可能取得。
    中美来往贸易去年达约十五亿美元,比一九七八年提高约百分之五十。
    由于中国购买美国棉花的数量日益增多,由于中国输往美国的石油和石油产品数量虽少但输出稳定,两国一九八○年的贸易应会增加。


    【路透社香港一月三十日电】英国贸易国务大臣约翰·诺特今天在这里说,英国随时准备在北京决定购买鹞式喷气式飞机时向中国出售这种飞机。
    他在这里举行的记者招待会上回答问题时说,英国过去表示的要向中国出售这种垂直起飞地面攻击机的立场没有改变。
    他说:“只要中国决定购买,随时可以得到这种飞机。我们准备明天签订一项协定。这要看中国如何决定。”
    诺特说,英国将在直接的双边贸易基础上继续扩大同中国的贸易。他在结束包括南朝鲜和日本在内的亚洲之行时,在这里访问五天,即将离开这里。


    【《苏联画报》七九年第十一期报道】格鲁吉亚的科学家在考察地面深度为三百到四百公里处岩石的导电性时,发现了自然电流穿过地层时的异常现象。这使能够利用地壳地质模型来判定高加索山形成的秘密。推测表明,高加索山是在七千万到一亿年前两个巨型地壳岩界——非洲阿拉伯和欧亚岩界相撞而形成的。


    【合众国际社旧金山一月七日电】一个研究小组说,恐龙在六千五百万年前绝迹,可能是由一颗六英里宽的小行星造成的,它猛烈撞击地球,引起一片尘云遮住了全球的天空长达五年之久。
    这个理论是在人们发现与恐龙从地面上消失的同时,形成的沉积层中异乎寻常地密集着一种稀有元素铱之后提出的。
    加利福尼亚大学这个研究小组的领导人、诺贝尔奖金获得者路易斯·阿尔瓦雷斯四日说,小行星理论“比我所见过的任何其它理论更能说明恐龙绝迹的原因”。
    这个研究小组在旧金山召开的美国科学促进协会年会上,阐述了他们关于恐龙“大消亡”的情节。
    阿尔瓦雷斯说,这颗异常大的小行星是一个绕太阳轨道运行的岩石体族称为“阿波罗物体”的成员。
    它可能把地面炸了一个有六十五英里以上宽的坑穴。
    这颗十二万七千亿吨重的小行星与地球碰撞形成了一次相当于一百万亿吨梯恩梯的爆炸(相当于最大的氢弹威力的一百万倍),把相当于它自己质量的一百倍的细尘埃抛入了大气层。
    他们推测,这么多的尘埃把白昼变成了黑夜,造成植物的普遍死亡,从而造成以植物为食物的动物的死亡。


    【路透社上埃及阿斯旺七九年十二月八日电】本世纪初以来一直淹没在尼罗河水下的菲莱岛大庙终于被迁移出来了,现在可以看到它干燥地挺立在附近的阿吉尔基亚岛上,恢复了它原来的壮观面貌。
    这项迁移工程是联合国教科文组织拯救努比亚古迹的努力的一部分。菲莱庙是埃及神话中司生育与繁殖的女神——古埃及法老时代的女神,对她的迷信崇拜后来传遍了整个罗马帝国。
    作为考古工程上的一个伟绩,这项迁移工程仅次于阿布辛比勒工程。在阿布辛比勒工程中,阿斯旺大坝后面的两座庙宇被往上迁移六十五米到一个陡坡上。
    构成这座具有二千三百年历史的菲莱庙及其附属建筑物的四万四千块石头的拆卸、复原和迁移工作花了七年时、间,耗资二千八百万美元。
    承接这项菲莱工程合同的意大利国际财团,十分精确地按原样修复了这个岛上的古迹,连十九世纪见过这座庙宇曾赞叹不已并且在他们的日记上记下了他们用华丽的辞藻对这座古庙所作的描述的人,今天恐怕也很难看出它与原来的建筑有任何差异。
    但是,在构成这座庙字的石头被迁到它们的新址前,工程的承包人不得不在阿吉尔基亚岛上炸掉五十万立方米的岩石,以使这个岛变得与鸽子形状的菲莱岛完全一模一样。
    联合国教科文组织受阿布辛比勒庙宇迁移成功的鼓舞,决定菲莱庙也应该一块一块地把石头拆下来,再在地势较高的地方重新建造起来。阿吉尔基亚岛显然是被选中的地方。唯一的问题是资金问题。
    埃及答应提供三分之一的资金,其余的由联合国教科文组织统一协调在全世界进行筹集。
    工程的真正开始时间是在一九七二年。先是往湖床里打入三千根钢板桩,借以形成一堵临时的挡水墙,再把里面的水抽掉。
    然后,由法国国家地理研究所对整个现场进行彻底的摄影测绘,这样在迁移过程中,任何一块石头就不会搞错了。
    这几座庙宇再次象公元前六世纪那样屹立在这里成为崇拜女神的中心。


    【塔斯社莫斯科一月二十六日电】苏联科学院动物研究所教授尼古拉·维莱夏京不排除古代巨象有复活的可能。他对《社会主义工业报》发表谈话说:“科学家们正在利用印度象或非洲象培养古代象的遗传密码。他们通过这种方法可以逐渐培养出半毛状的杂交象,尔后培养出纯种的古代象。”
    这位学者宣布,苏联科学院细胞研究所目前正在进行这项实验。现在已经在台米尔半岛(西伯利亚北部)和马加丹地区(苏联远东)发现了一些古代象的细胞组织。研究人员打算使这些妥善保存的细胞复活起来。如果将来能获得这种复活的细胞,那么就可以让它在试管里同雌性细胞交配,例如同印度象的雌性细胞交配,然后将这个“杂交的”细胞引入母象体内。如果实验成功,经过十八至二十个月就会生出一只杂交的古代象。
    这位学者强调指出,想法虽是这样,但要实现这种想法是极其复杂的,特别需要有一个被自然界保存得很好的古代象的躯体。目前只知道三十六个地点先后发现了冻僵的古代象躯体,但是没有一地能提供可使细胞复活的组织。


    【《苏联画报》七九年十一期报道】在莫尔达维亚叶图里亚农村附近,发现了大约三百五十万年前栖息在地球上的乳齿象遗骨。在地下十五米的深处挖掘出这种象祖先的一米半长的完整无损的门齿和遗骨。这个共和国境内有大量类似的出土物。在这之前发现了长毛犀牛、骆驼、河马和剑齿虎的「坟墓」。科学家为古生物博物馆的展览收集了大量动物出土物。


    【法新社罗马一月二十三日电】专家们正在为特拉扬石柱测量温度,以便看看污染把这个一千八百年的纪念柱破坏得什么样子。
    这一石柱是在公元一百七十六年建立的,高一百三十英尺。石柱上刻有罗马皇帝特拉扬在达西亚人土地上的军事行动。但是空气的污染使刻在石柱表面的二千五百个人物开始腐蚀。
    一架对红外线——或热浪——敏感的照相机正在测量这个纪念碑的表面以及表面以下的温度,看看哪里损坏得最严重。
    与此同时,这个纪念柱的周围立起了支架以保护它直到损坏的地方修好,并找到了使它免遭再次破坏的长期解决办法为止。


    【国际交流署华盛顿一月三十一日电】预计美国和中华人民共和国之间的贸易在今后五年中将增加三倍。但是,准备同中国人采取联合经济行动的各美国公司应该准备进行艰苦的谈判。
    美国商务部东西方贸易局中华人民共和国事务科代理科长洛塔尔斯基说:“办联合企业的想法对中国人来说仍然是新鲜的。他们还在摸索自己的道路。”
    “我们认为中国同许多发展中的国家有着同样的担心……,能够预料美国各公司就重大计划或者说联合企业的问题举行的谈判将会是拖得很长的。如果谈判涉及到直接出售装备的问题,我们没有遇到过困难,事情是能够进展得相当快的。”
    洛塔尔斯基是最近向美国六十家希望同中国做生意的公司的代表介绍了情况的许多美国政府官员、各公司的经理和学术界的贸易专家中的一员。这次在底特律举行的为期一天的会议是由密执安大学工商管理研究生院举办的。美国和中华人民共和国之间的贸易是在一九七二年开始的,一九七九年,双方的贸易增加到二十亿美元稍多一点。在这二十亿美元中,大约十五亿美元是美国向中国出售产品的价值;剩下的五亿美元是美国向中国进口的产品的价值。
    预计美中贸易在一九八○年将增加将近三十亿美元,这是由于最近美国作出向中华人民共和国提供最惠国贸易待遇的决定的缘故。
    商务部预言,到一九八五年,美中贸易总额每年将达七十亿到八十亿美元。洛塔尔斯基指出,中国人仍然在讨论他们的经济发展速度的问题,但是日益增长的美中贸易的主要受惠者,显然将是中国人主要感兴趣的经济部门的那些公司,即农业、轻工业、运输、动力和自然资源开发等部门。
    中国领导人在一九七八年初宣布的雄心勃勃的经济发展计划已经遇到了问题,主要的起限制作用的因素之一是缺乏外汇。这导致中国对联合企业产生了新兴趣,对于联合办企业,全国人民代表大会一九七九年七月通过的一项法令已经正式作了规定。通用汽车公司全球生产计划战略研究部主任克里斯托夫说:“考虑在中国参加联合企业的外国公司不妨把今后几午看作是‘调整、改革、巩固、提高’的时期。”
    他说,中国人在谈判办联合企业时将尤其指望赚取更多的外汇、减少进口、提高技术专门知识、取得先进的技术,用较少的中国投资建立现代化的工厂和改进培训管理人员的工作。
    克里斯托夫在过去一年里一直参与通用汽车公司和中华人民共和国之间的谈判。他向该公司在底特律开会的代表概述了谈判的进程。
    他说:“会谈一直是友好和坦率的。中国人真的希望学习和了解我们办企业的哲学和方法。
    “我们发现,谈判进程由于我们方面作了彻底的准备而得到加强,因为中国人显然很信赖我们提供给他们供他们在国内讨论和考虑的情报。由于了解中国在轻重缓急次序、思想和结构方面发生的变化,我这个外国人不仅能预知他的中国谈判伙伴的立场和观点,而且也能明确表示愿意达成谅解,而这对谈判进程起着很重要的促进作用。”
    洛塔尔斯基说:“联邦政府知道中国需要现代技术,并将提供他们所需要的以及符合我们国家的安全利益的技术。”
    克里斯托夫对美中搞联合企业表示乐观。他说:“我认为,中国人是以经济上讲求实际闻名的,这将继续使气氛好转。忍耐、谅解和想象力在谈判的过程中是必不可少的。”


    【法新社开罗一月二十九日电】文物管理局局长谢哈塔·阿达姆今天宣布,开放位于开罗西边的萨卡拉博物馆。在萨卡拉,祖塞尔国王于公元前二八○○年到二七○○年间建筑了埃及第一座庙宇。
    除了开放萨卡拉博物馆外,今年的计划还包括展出埃及皇家在穆罕默德·阿里·帕夏宫的黄金屋里保存的宝石以及修复许多修道院、教堂和寺庙。
    阿达姆还宣布计划为古代伊斯兰手稿盖一个图书馆。


返回顶部